"The Half-Life Novelization Project"
Di Francesco "Warzone" Poli (warzone1@3dactionplanet.com)
Home page: http://www.planethalflife.com/hlnovel

Quella che avete tra le mani e' la versione piu' completa disponibile del mio progetto di 'novelizzazione' di 
Half-Life, consistente nei primi 10 capitoli dei 15-16 previsti. Molti di voi avranno apprezzato il gioco, ma esso lascia veramente molti punti in sospeso - punti che, in questo romanzo, tento di chiarire.

Ovviamente, NULLA di cio' che non sia esplicitamente dichiarato nel gioco e' da considerarsi ufficiale! Non solo; la Valve Software non ha ASSOLUTAMENTE nessun controllo sul contenuto del 'libro', ma, tramite completo silenzio, sembra non essere particolarmente seccata da esso. Comunque sia, NON CONTATTATE LA VALVE RIGUARDO A QUESTO. Nella migliore delle ipotesi, non potranno fare nulla.

Detto questo, la primo cosa che vedrete aprendo il file INDEX.HTM, e' un bel 'disclaimer'. Quel che c'e' scritto, in soldoni, e' che tutto cio' che ha creato la Valve (o chi per essi) e' loro, indiscutibilmente e totalmente, nonche' cio' che io stesso ho creato e' mio - e pertanto soggetto a restrizioni sulla distribuzione. Poco altro.

Il lavoro, come noterete immediatamente, e' completamente in Inglese. Questo perche' e' la lingua piu' usata nel mondo, e quella con cui si puo' raggiungere il massimo numero di persone. Ovviamente, se ci saranno richieste (finora una sola), la versione italiana vedra' la luce (per quei due dubbiosi laggiu' in fondo, i capitoli sono scritti e progettati in Inglese, da cima a fondo).

A questo punto, vi auguro buon divertimento! Per contattarmi usate l'indirizzo warzone1@3dactionplanet.com, oppure visitate il sito ufficiale: http://www.planethalflife.com/hlnovel.

Francesco "Warzone" Poli