&CTLGFVER
K$VER: ahiprefs.catalog 4.4 (25.04.97) 
 Ondrej Zima at ATO <cnzp@login.cz>
*Translated by Ondrej Zima <cnzp@login.cz>
Soubor
it jako...
O programu...
Konec
pravy
kladn
 stav
Naposledy ulo
Obnovit p
edchoz
Nastaven
et ikony?
da...
iv. manu
l k AHI...
Seznam...
Nastaven
 nastaven
Jednotka %ld
Hudebn
 jednotka
+ID m
Autor
Copyright
Ovlada
Verze
 duplex
Polovi
 duplex
	Nastaven
_Frekvence
_Hlasitost
posl_ech
	_Zes
_Vstup
Bez vstupu
Bez v
stupu
 nastaven
Surround v "_Rychl
ch" m
_Limit vyt
Vysok
	Povoleno
Rychl
Vypnuto
	Povoleno
Vypnuto
AHI - nastaven
2%s%s
Copyright 
eklad do 
tiny: Ond
ej Zima
Nelze otev
t okno.
#Nelze alokovat souborov
 requester.
Nelze nal
zt `%s'!
Nelze otev
t `%s
 verze %ld.