CTLGFVER
$$VER: ahiprefs.catalog 4.5 (8.6.97)
portugu
aTranslated by Frederico Borges <famb@mail.telepac.pt> & R
ben Alvim <mindwalker@mail.telepac.pt>
Projecto
Abrir...
Gravar Como...
Acerca...
Editar
Voltar 
 Configura
o Habitual
ltima Configura
o Gravada
Restaurar o Estado Anterior
Criar 
cones?
Ajuda
Ajuda...
Guia do Utilizador do AHI...
ndice de Conceitos...
Configura
o do Modo
Configura
es Avan
Unidade: %ld
Unidade de M
5ID do Modo
Grava
Autor
"Copyright"
"Driver"
'Full duplex'
'Half duplex'
_Frequ
_Canais
_Monitoriza
_Ganho
	Desligada
	_Entrada
Sem Entradas
Sem Sa
es Globais
Nivel de "_Debug"
"Surround" nos Modos "_R
pidos"
_Limite de Uso do CPU
Nenhum
Baixo
	Completo
Ligado
	Desligado
Ligado
	Desligado
_Gravar
_Usar
	_Cancelar
S%s%s
Copyright 
Tradu
o para Portugu
s por Frederico Borges & R
ben Alvim / ATO
o foi poss
vel abrir a janela.
o foi poss
vel localizar Seleccionador de Ficheiros
o foi poss
vel encontrar o `%s'!
o foi poss
vel abrir a `%s
 vers
o %ld.
_Volume Principal
Sem Cortes
Com Cortes