バイナリソフトウェア評価契約書
契約条項
SUN は、お客様が本ライセンス契約書（以下「本契約書」とする）に含まれる全ての条項に同意した場合に限り、お客様に対し、バイナリ形式でのSTARSUITE バージョン7 ソフトウェアの使用を許諾いたしますので、この契約書の条項をよくお読みください。このソフトウェアをインストールすると、お客様が本契約の条項に同意したものと見なされます。これらの条項に同意できない場合は、本ページ末尾の「キャンセル」ボタンを選択してください。ソフトウェアのインストール作業は中止されます。
1.0 定義
「ライセンスソフトウェア」とは、バイナリコード形式のStarSuite バージョン7 ソフトウェア、他のマシンが読みとれる資料（ライブラリ、ソースファイル、ヘッダーファイル、およびデータファイルを含むがそれに限定されない）、あらゆる取扱説明書、プログラミングガイド、および本契約の下にSun Microsystems, Inc. によってお客様に提供された全ての文書を意味します。
2.0 限定的使用権
Sun Microsystems, Inc. はお客様に、評価することだけを目的として、社内で使用するために本ソフトウェア製品を複製する、非独占的で譲渡不能な、ロイヤルティを含まない限定的使用権を許諾します。この目的以外での一切の使用は固く禁じられています。お客様は本ソフトウェア製品のすべて、または一部を第三者に売却、レンタル、貸付け、抵当に入れたり、譲渡しないものとします。
3.0 使用権限定事項
3.1 お客様は、保存用にのみ作成が許可されている1 部を除き、本ソフトウェア製品の複製を作成することは禁止されています。お客様は、かかる複製にあたり著作権およびその他の所有権告示も同様に複製することに同意します。3.2 法律によって他に規定されない限り、お客様が本ソフトウェアを変更したり、派生物を作成したり、あるいは本ソフトウェアのバイナリ部分をリバースエンジニア、分解、逆コンパイル、もしくは他の方法でこれらの部分からソースコードを抽出することは禁止されています。3.3 本契約により、Sun またはそのライセンサーの本ソフトウェア、商標、サービスマーク、または商号に対する権利、所有権、または権限は一切与えられません。3.4 お客様には、本ソフトウェアを製造目的または営利目的で使用する権利は与えられていません。
4.0 サポートの否認
Sun Microsystems, Inc. は本ソフトウェアのサポート、またはお客様にアップグレード版やエラー修正版（以下総称して「ソフトウェアアップデート版」とする）を提供する責任を一切負わないものとします。Sun Microsystems, Inc. が独自の判断にてお客様にソウトウェアアップデート版を提供した場合、そのソフトウェアアップグレード版はライセンスソフトウェアの一部と見なされ、本契約の条項に従うものとします。
5.0 契約期間および契約の終了
5.1 本契約書はお客様が本ソフトウェアを受理した日（以下「有効日」とする）に開始し、以下の規定に従って早期に終了されない限り、有効日から90 日後に終了します。
5.2 いずれの当事者も、相手当事者に書面で通知してから10 日後に本契約を終了することができます。しかし、本ソフトウェアが特許、企業秘密または著作権違反の申し立ての対象となった場合、あるいはそのようになるとSun が考える場合、Sun は本契約を直ちに終了することができます。
5.3 お客様が本契約書のいずれかの条項に大きく違反した場合、あるいはお客様に付与された秘密情報に対してSun の権利を減損させるような行為をお客様が取った場合、Sun は本契約を直ちに終了することができます。
5.4 本契約の終了または満了に伴い、お客様は直ちに本ソフトウェアおよびその複製物のすべての使用を中止の上破棄し、Sun Microsystems, Inc. にお客様が前述の義務を遵守したことを確言する文書を提出するものとします。
5.5 性格上終了後も存続すべき本契約の下での権利と義務は、終了または満了後も効力を持ちます。
6.0 秘密情報
6.1 本契約の目的上、「秘密情報」とは、(i) 営業情報、技術的情報、およびSun がお客様に本ソフトウェアに関連して開示したソースコードまたはバイナリコードと、(ii) 本契約の条件および存在を指します。お客様は、本契約書に特定されている目的以外で、秘密情報を開示したり、使用したりすることはできません。お客様は、お客様自身の秘密情報を保護する時と同様、適度な注意を払って秘密情報を保護するものとします。秘密情報に関するお客様の義務は、永久に保護されるSun のソースコードに関するものを除き、秘密情報を受理した日から5 年後に終了します。お客様は本ソフトウェアがSun の企業秘密を含むことに同意します。
6.2 本契約書に含まれる、秘密情報の非開示および非使用に関するいかなる条項にも拘わらず、第6.1 項の非開示義務は、お客様が以下のことを文書で示すことができるような秘密情報には一切適用されません。(i) 現在または今後、お客様の行為または非行為に関係なくそれが一般に公開され周知となる、(ii) 秘密情報の受理時点で秘密保持義務なしにお客様にとって既知である、(iii) 今後開示上の制限なく第三者によってお客様に正当に提供される、または(iv) 秘密情報を使用せずにお客様によって独自に開発される。
6.3 お客様は、その雇用上または契約上の義務遂行のためにアクセスが必要な場合、そのアクセスは、本契約に要点が記述されている保護と制限条項を組み込んだ秘密保持義務を遵守することに書面で同意した従業員や契約者だけに制限しなければなりません。
7.0 保証の否認
7.1 お客様は、本ソフトウェアがいかなる原子力施設の設計、建設、操作、保守に使用されるよう設計されても意図されてもいなことを承諾するものとします。Sun Microsystems, Inc. は、かかる使用への適合性に対する明示的または黙示的保証を一切否認します。
7.2 本ソフトウェアは「現状のまま」提供されます。市場性、クオリティの満足性、特定目的への適合性、または非侵害性に関する黙示の保証を含む、すべての明示的または黙示的な条件、表明および保証は、保証の否認が法令で認められていない場合を除き、すべて否認します。
8.0 責任の限度
8.1 お客様は、本ソフトウェアがSun によって修正されることのできない、または修正されない欠陥や不良を含んでいる可能性があることを承諾するものとします。お客様は、本ソフトウェアを社内評価目的以外で使用したことから起因するいかなる申し立て、またお客様に提供された本ソフトウェアの後続バージョンやリリースが、本契約の下にお客様に提供された本ソフトウェアと互換性が無いとの申し立てから、Sun を免責するものとします。
8.2 本ソフトウェアに関連して使用されるお客様のデータおよび装置を適正に保護し、バックアップを取ることは、お客様の責任です。お客様は本ソフトウェアの使用に起因するデータの喪失、やり直し時間、不正確な出力、作業の遷延、または利益損失に対し、Sun に賠償請求を行わないものとします。
8.3 法律で禁止されていない範囲で、Sun は、本契約に関連または起因する間接的、懲罰的、特別の、付随的、あるいは結果的損害（ビジネス、収入、利益、使用、データ、または他の経済的優位性の喪失を含む）に対して、たとえその当事者がかかる損害の可能性を予め忠告されていたとしても、どのように発生したかに拘わらず、また不履行か不法行為であるかに拘わらず、一切責任を負わないものとします。
9.0 輸出規制
本契約で提供されるすべてのソフトウェアおよび技術的データは、米国輸出管理法の対象となり、他国においても輸出入管理法規の対象となる場合があります。お客様はそれら全ての準拠法および規制を遵守することに同意し、納品後に輸出、再輸出、輸入の許可が必要となった場合には、お客様にそれらを取得する責任があることを承諾するものとします。
10.0 米国連邦政府の権利
本ソフトウェアが米国連邦政府やその代理機関、また米国連邦政府と直接的あるいは間接的に契約を結んだ機関（階層を問わず）によって取得された場合、ソフトウェアおよび付随する文書に対する米国連邦政府の権限は、48 C.F.R. 227.7201 ～ 227.7202-4（米国国防総省による取得）および48 C.F.R. 2.101 と12.212（米国国防総省以外による取得）に従って、本契約書に記載されている内容に制限されます。
11.0 一般条項
11.1 本契約書はカリフォルニア州法およびそれを統括している米国連邦法を準拠法とします。「国際物品売買契約に関する国連条約」は適用されず、法域や法令を選択することはできません。
11.2 本契約書のもとで提供されるすべてのソフトウェアおよび技術的データは、米国輸出管理法の対象となっています。また、他国においても輸出入管理法規の対象となっている場合があります。お客様は、それら全ての準拠法および規制を遵守することに同意し、納品後に輸出、再輸出、または輸入の許可が必要となった場合には、お客様にそれらを取得する責任があることを承諾するものとします。
11.3 本契約の他のいかなる条項にも拘わらず、お客様の本契約書第6 項に対する不履行は、破損に対する金銭的な回収では不十分な修復できない損害をSun に引き起こすこと、そのためSun は、本契約の下でのSun の権利を保護するため、法の下で可能なあらゆる救済法に加えて、時宜に適った強制命令を求める権利を有することを、お客様は理解し、同意するものとします。
11.4 Sun が本契約を系列会社に譲渡することを除いて、いずれの当事者も、相手側当事者の書面による同意を事前に得ることなく、本契約の下での権利または義務のいずれも分担したり譲渡したりすることは禁止されています。
11.5 本契約は両当事者の、その契約内容に関する完全な合意書であり、事前または同時になされた口頭または書面による協議、提案、表明、および保証よりも優先されます。また、本契約期間中に当事者間で交わされた、契約内容に関する見積もり、注文、承認、その他一切の協議に矛盾や追加条項がある場合、本契約が優先されます。本契約は、各当事者の権限のある代表者が署名した書面によってのみ、その内容を変更することができます。((L FI#133332/Form ID#011801)
 

 
Binary Software Evaluation Agreement
Terms of Agreement
SUN IS WILLING TO LICENSE STARSUITE (TM), VERSION 7 SOFTWARE, IN BINARY FORM, TO YOU ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT ("AGREEMENT"). PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE CAREFULLY. BY INSTALLING THIS SOFTWARE, YOU ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT. IF YOU ARE NOT WILLING TO BE BOUND BY ITS TERMS, SELECT THE "CANCEL" BUTTON AT THE BOTTOM OF THIS PAGE AND THE INSTALLATION PROCESS WILL NOT CONTINUE.
1.0 DEFINITIONS
"Licensed Software" means the StarSuite, Version 7 Software, in binary code form, any other machine readable materials (including, but not limited to, libraries, source files, header files, and data files) and any user manuals, programming guides and other documentation provided to Licensee by Sun Microsystems, Inc. under this Agreement.
2.0 LIMITED LICENSE
Sun Microsystems, Inc. grants to Licensee, a non-exclusive, non-transferable, royalty-free and limited license to reproduce Licensed Software internally for the purposes of evaluation only. No license is granted to Licensee for any other purpose. Licensee may not sell, rent, loan or otherwise encumber or transfer Licensed Software in whole or in part, to any third party.
3.0 LICENSE RESTRICTIONS
3.1 Licensee may not duplicate Licensed Software other than for a single copy of Licensed Software for archival purposes only. Licensee agrees to reproduce any copyright and other proprietary right notices on any such copy.
3.2 Except as otherwise provided by law, Licensee may not modify or create derivative works of the Licensed Software, or reverse engineer, disassemble or decompile binary portions of the Licensed Software, or otherwise attempt to derive the source code from such portions.
3.3 No right, title, or interest in or to Licensed Software, any trademarks, service marks, or trade names of Sun or Sun's licensors is granted under this Agreement.
3.4 Licensee shall have no right to use the Licensed Software for productive or commercial use.
4.0 NO SUPPORT
Sun Microsystems, Inc. is under no obligation to support Licensed Software or to provide Licensee with updates or error corrections (collectively "Software Updates"). If Sun Microsystems, Inc., at its sole option, supplies Software Updates to Licensee, the Software Updates will be considered part of Licensed Software, and subject to the terms of this Agreement.
5.0 TERM AND TERMINATION OF AGREEMENT
5.1 This Agreement will commence on the date on which Licensee receives Licensed Software (the "Effective Date") and will expire ninety (90) days from the Effective Date, unless terminated earlier as provided below.
5.2 Either party may terminate this Agreement upon ten (10) days written notice to the other party. However, Sun may terminate this Agreement immediately should any Licensed Software become, or in Sun's opinion be likely to become, the subject of a claim of infringement of a patent, trade secret or copyright.
5.3 Sun may terminate this Agreement immediately should Licensee materially breach any of its provisions or take any action in derogation of Sun's rights to the Confidential Information licensed to Licensee.
5.4 Upon termination or expiration of this Agreement, Licensee will immediately cease use of and destroy Licensed Software and any copies thereof and provide Sun Microsystems, Inc. a written statement certifying that Licensee has complied with the foregoing obligations.
5.5 Rights and obligations under this Agreement which by their nature should survive, will remain in effect after termination or expiration hereof.
6.0 CONFIDENTIAL INFORMATION
6.1 For purposes of this Agreement, "Confidential Information" means: (i) business and technical information and any source code or binary code which Sun discloses to Licensee related to Licensed Software; and (ii) the terms, conditions, and existence of this Agreement. Licensee may not disclose Confidential Information or use it except for the purposes specified in this Agreement. Licensee will protect the confidentiality of Confidential Information to the same degree of care, but no less than reasonable care, as Licensee uses to protect its own Confidential Information. Licensee's obligations regarding Confidential Information will expire no less than five (5) years from the date of receipt of the Confidential Information, except for Sun source code which will be protected in perpetuity. Licensee agrees that Licensed Software contains trade secrets of Sun.
6.2 Notwithstanding any provisions contained in this Agreement concerning nondisclosure and non-use of the Confidential Information, the nondisclosure obligations of Section 6.1 will not apply to any portion of Confidential Information that a Licensee can demonstrate in writing is: (i) now, or hereafter through no act or failure to act on the part of Licensee becomes, generally known to the general public; (ii) known to Licensee at the time of receiving the Confidential Information without an obligation of confidentiality; (iii) hereafter rightfully furnished to Licensee by a third party without restriction on disclosure; or (iv) independently developed by Licensee without any use of the Confidential Information.
6.3 Licensee must restrict access to Confidential Information to its employees or contractors with a need for this access to perform their employment or contractual obligations and who have agreed in writing to be bound by a confidentiality obligation which incorporates the protections and restrictions substantially as set forth in this Agreement.
7.0 DISCLAIMER OF WARRANTY
7.1 Licensee acknowledges that Licensed Software is not designed or intended for use in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility. Sun Microsystems, Inc. disclaims any express or implied warranty of fitness for such uses.
7.2 LICENSED SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS". ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS, AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.
8.0 LIMITATION OF LIABILITY
8.1 Licensee acknowledges that the Licensed Software may have defects or deficiencies which cannot or will not be corrected by Sun. Licensee will hold Sun harmless from any claims based on Licensee's use of the Licensed Software for any purposes other than those of internal evaluation, and from any claims that later versions or releases of any Licensed Software furnished to Licensee are incompatible with the Licensed Software provided to Licensee under this Agreement.
8.2 Licensee shall have the sole responsibility to protect adequately and backup Licensee's data and/or equipment used in connection with the Licensed Software. Licensee shall not claim against Sun for lost data, re-run time, inaccurate output, work delays or lost profits resulting from Licensee's use of the Licensed Software.
8.3 To the extent not prohibited by law, in no event will Sun be liable for any indirect, punitive, special, incidental or consequential damage in connection with or arising out of this Agreement (including loss of business, revenue, profits, use, data or other economic advantage), however it arises, whether for breach or in tort, even if that party has been previously advised of the possibility of such damage.
9.0 EXPORT REGULATIONS
All Software and technical data delivered under this Agreement is subject to U.S. export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries. You agree to comply strictly with all such laws and regulations and acknowledge that you have the responsibility to obtain such licenses to export, re-export, or import as may be required after delivery to you.
10.0 U.S. GOVERNMENT RIGHTS
If this Software is being acquired by or on behalf of the U.S. Government or by a U.S. Government prime contractor or subcontractor (at any tier), then the Government's rights in the Software and accompanying
documentation shall be only as set forth in this license; this is in accordance with 48 C.F.R. 227.7201 through 227.7202-4 (for Department of Defense (DoD) acquisitions) and with 48 C.F.R. 2.101 and 12.212 (for non-DoD acquisitions).
11.0 GENERAL TERMS
11.1 Any action related to this Agreement will be governed by California law and controlling U.S. federal law. The U.N. Convention for the International Sale of Goods and the choice of law rules of any jurisdiction will not apply.
11.2 Licensed Software and technical data delivered under this Agreement are subject to U.S. export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries. Licensee agrees to comply strictly with all such laws and regulations and acknowledges that it has the responsibility to obtain such licenses to export, re-export or import as may be required after delivery to Licensee.
11.3 It is understood and agreed that, notwithstanding any other provision of this Agreement, Licensee's breach of the provisions of Section 6 of this Agreement will cause Sun irreparable damage for which recovery of money damages would be inadequate, and that Sun will therefore be entitled to seek timely injunctive relief to protect Sun's rights under this Agreement in addition to any and all remedies available at law.
11.4 Neither party may assign or otherwise transfer any of its rights or obligations under this Agreement, without the prior written consent of the other party, except that Sun may assign this Agreement to an affiliated company.
11.5 This Agreement is the parties' entire agreement relating to its subject matter. It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, conditions, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the parties relating to its subject matter during the term of this Agreement. No modification to this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.
For inquiries please contact: Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle , Santa Clara, California 95054 
(L FI#133332/Form ID#011801)