------------------------------------------------------------ StarSuite[tm] 7 統合オフィスツール - Sun[tm] ONE ソフトウェア製品 試用版 ------------------------------------------------------------ ご使用くださるお客様へ これは StarSuite の評価用で、StarSuite のすべての機能が使用できます。インストール後 90 日の使用期間を過ぎると試用版は起動しません。www.sun.com/starsuite で StarSuite に関する詳細情報が入手できます。 www.sun.com/starsuite ------------------------------------------------------------ StarOffice 5.2 から StarSuite 7 への移行、あるいは StarSuite 6.0 から StarSuite 7 への更新 ------------------------------------------------------------ StarSuite 7 セットアッププログラムですでにインストールされている StarSuite 6.0 の更新ができます。 StarOffice 5.2 がすでにお使いのシステムにインストールされていると、StarSuite 7 セットアッププログラムで旧データを新しいバージョンに移行することができます。また StarSuite 7 をインストールすると、E-mail 変換のお手伝いをするオートパイロットが StarOffice 5.2 に追加されます。 このオートパイロットを使用するには、StarOffice 5.2 の File → AutoPilot → E-Mail Converter を選択します。 ------------------------------------------------------------ インストール上の注意事項 ------------------------------------------------------------ 必要なシステム構成 - Microsoft Windows 98、ME、NT (Service Pack 6 以降)、2000 (Service Pack 2 以降) または XP - Pentium 互換の PC - メモリ 64 MB - 300 MB のハードディスク空き容量 - グラフィックモニタ解像度 800×600 以上、256 色以上 注: インストール作業には、管理者権限が必要です。 Windows 環境での Java 1.4.1 インストールに関する注意事項: StarSuite インストールプログラムで Java のインストールを選択した場合、システム再起動の確認メッセージがあります。このメッセージを無視するか、システムを再起動させてから StarSuite インストールプログラムをもう一度開始してください。 StarSuite 起動時に、アプリケーションがハングアップする、あるいは画面が正常に表示されないなどのトラブルが生じるときは、たいていグラフィックカードのドライバに問題があります。このようなときは、お使いのグラフィックカードのドライバを更新するか、オペレーティングシステムにあるグラフィックドライバを使用してみてください。また 立体オブジェクトの表示がきれいでないときは、ツール → オプション → StarSuite → 表示 → 3D 表示で OpenGL の使用をオフにするとトラブルがなくなる場合もあります。 StarSuite 7 と StarSuite の旧バージョンを共存させてインストールできます。StarSuite の旧バージョンをあとからアンインストールする場合は、新しいバージョンのセットアッププログラムを起動して修復を実行してください。新しいバージョンがシステムに正しく登録されます。 StarSuite 6.0 と StarSuite 7 でクリップボードを使ったコピーと貼り付け機能が StarSuite 書式では実行できないこともありますのでご注意ください。このトラブルが発生したときは、｢編集｣ → ｢形式を選択して貼り付け｣で StarSuite 以外の書式を選択するか、直接 StarSuite 7 からドキュメントを開いてください。 システムの一時ディレクトリに十分な空き容量があること、および読み取り、書き込み、アクセスする権限があることも前もって確認してください。インストールを開始する前に、すべてのプログラムを終了させてください。 ------------------------------------------------------------ ネットワークインストールにおける StarSuite クイック起動を呼び出す際のエラー ------------------------------------------------------------ システム起動中に StarSuite クイック起動を呼び出そうとしても、リンクの無効などで実行できない場合は、ネットワークインストール先のネットワークドライブが存在しないか、まだ使用準備が整っていないかがトラブルの原因だと考えられます。 多くの場合この問題は、ネットワークドライブにログインスクリプトを介して接続し、ネットワークドライブへの接続中に、同時にスタートアップグループ内の「クイック起動」が開始される際に発生します。 この問題を回避するには、システムの機能を使ってネットワークへ接続します。この方法が使えない場合は、システムのスタートアップグループから「クイック起動」へのショートカットを削除するか、ワークステーションインストール時に「クイック起動」を無効にすると、ユーザーはワークステーションインストール時に「クイック起動」を選択できなくなります。 ------------------------------------------------------------ サーバーベースの設定と Java 機能の使用制限 ------------------------------------------------------------ StarSuite 設定データが LDAP サーバー上に格納されていて StarSuite 経由で遠隔管理されているとき、プログラム起動で Java 環境の初期化は正常に実行されないので、StarSuite で使用可能な Java 機能のいくつかは作動しません。 - ツール→オプション→ StarSuite → セキュリティで Java 支援をオフにしたときは、StarSuite を再起動しないと有効になりません。 - いくつかのネットワーク属性は設定されません。これがもとでネットワーク作業操作を行なうときの Java コンポーネントが制限されることがあります。 - ツール→ オプション → StarSuite → セキュリティ → ClassPath で拡張したクラスパスは使用できません。これに対しては、使用している Java クラスを Java 環境のディレクトリ lib/ext にコピーして使用するという暫定的処置がとれます。 - Java ロケールは Java 環境で標準設定されます。StarSuite の言語設定は変更なしです。 - ツール → オプション → StarSuite → セキュリティ → Java で指定した｢セキュリティをチェックする｣および｢ネットアクセス｣の設定は評価されません。そのかわりセキュリティのチェックは常に行なわれ、ネットアクセスは｢ホスト｣に設定されます。 ------------------------------------------------------------ アジア諸国語版に大切な情報 ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ Windows 98 および Windows Me 環境下での縦書き支援 ------------------------------------------------------------ StarSuite でインストールされるアジア諸国語のフォント(AndaleSans UI および HG Mincho Light J)は Windows 98 and Windows Me 環境において縦書きは支援されません。縦書きを可能にするには、これらのオペレーティングシステムにてメニューのツール → オプション → StarSuite → フォントで置換テーブルを使うをオンにしオペレーティングシステムにある使用に適したフォントで StarSuite のフォントを置換します。 ------------------------------------------------------------ アクセシビリティに関する重要な注意事項 ------------------------------------------------------------ Java(TM) Runtime 環境で生じるトラブルを避けるには、オペレーティングシステムのロケール言語を英語（米国）または EN-us に設定してください。この設定を行なうと、プログラムで ZoomText などの操作が可能になります。Java バージョン 1.4.0_02 または 1.4.1_01 ではこのトラブルは解決されているはずです。注意: WindowEyes プログラムは、Java Accessibility API を支援しないため StarSuite では使用できません。 ------------------------------------------------------------ Java(TM) Access Bridge ------------------------------------------------------------ Java Access Bridge バージョン 1.0.3 (1.0.4 以降を推奨) をインストールしてください。StarSuite で AT ツール(assistive technology tools)機能を使用するには、このバージョンが必要です。アクセシビリティおよび Java Access Bridge の入手方法に関する詳細は、次を参照してください。www.sun.com/starsuite/accessibility ------------------------------------------------------------ Ai Squared ZoomText 7.11 ------------------------------------------------------------ StarSuite 7 で Ai Squared ZoomText を使用するには、7.11 以降のバージョンが必要です。必要なプログラム拡張機能を追加するには、2002年6月12日以降の日付の Ai Squared ZoomText をダウンロードしてください。 ------------------------------------------------------------ 追加言語モジュール（辞書、ハイフネーション、類義語） ------------------------------------------------------------ 各言語のインストールセットの辞書に加えて、ほかの言語のモジュールも含まれています。このモジュールは、辞書、ハイフネーション、また一部の言語には類義語も加えて構成されています。 現時点では、以下の追加言語モジュールが使用できます。 アフリカーンス語、カタロニア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語（英国）、英語（米国）、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ハンガリー語、イタリア語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語（ポルトガル）、ポルトガル語（ブラジル）、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語 インストールの注意事項が記載されている Readme ファイルは、StarSuite インストール CD の ADDON ディレクトリに、またインターネットから Add-on をダウンロードしたときは、ダウンロードディレクトリにあります。 ------------------------------------------------------------ キーボード操作 ------------------------------------------------------------ StarSuite では、オペレーティングシステムで使用されないショートカットキー（キーボード操作）のみ使用可能です。StarSuite ヘルプに説明されているショートカットキーが実際 StarSuite で機能しないときは、このショートカットキーがオペレーティングシステムですでに使用されていないかどうか、確かめる必要があります。この共有衝突をなくすには、オペレーティングシステムで使用されているキー設定を変更するか、あるいは StarSuite に使用されているキーの組み合わせを変更することも可能です。この内容については、StarSuite ヘルプまたはオペレーティングシステムのヘルプを参照してください。 ------------------------------------------------------------ StarSuite から E-mail としてのドキュメントを送る際のエラー発生 ------------------------------------------------------------ ファイル → 送る → Email としてのドキュメントまたは PDF 添付としてのドキュメントで、ドキュメントを送るときにエラーが発生し、プログラムがハングアップするか強制終了する可能性があります。これは Windows のシステムファイルである Mapi (Messaging Application Programming Interface) のいくつかのファイルに問題があるためです。残念ながら、この問題が発生するバージョンを絞り込むことができません。詳細については http://www.microsoft.com にある Microsoft Knowledge Base の mapi dll を参照してください。 ------------------------------------------------------------ Info-ZIP ------------------------------------------------------------ StarSuite は、StarSuite インストールの作成と解凍に Info-ZIP を使用します。また StarSuite XML ファイル形式の圧縮と解凍にも Info-ZIP を使用します。Info-ZIP プログラム (ZIP、UnZip およびその他のユーティリティ) はソースコードあるいは実行プログラムとして ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/* などの Anonymous（匿名）FTP サイトから無償で入手できます。 ------------------------------------------------------------ 使用しているソースコード / 変更しているソースコード ------------------------------------------------------------ Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation. ------------------------------------------------------------ StarSuite ヘルプ / ユーザーズガイド ------------------------------------------------------------ 技術的な理由により、ユーザーズガイドの入稿後に、アプリケーションに変更が加えられることがあります。最新の情報については、StarSuite ヘルプを参照してください。 ------------------------------------------------------------ カスタマーサポート ------------------------------------------------------------ 次のサポートフォーラムをご利用ください。 http://www.sun.com/supportforum/StarSuite/ 新しい StarSuite で充実したお仕事を願っております。 ------------------------------------------------------------ Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054. USA. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in this product. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and other countries. This product is distributed under licenses restricting its use, copying distribution, and decompilation. No part of this product may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any. Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers. This product is based in part on the work of the Independent JPEG Group and The FreeType Project. Portions Copyright 2000 SuSE, Inc. Word for Word Copyright © 1996 Inso Corp. International CorrectSpell spelling correction system Copyright © 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All rights reserved. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Solaris, StarSuite, the Butterfly logo, the Solaris logo, and the StarSuite logo are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon architecture developed by Sun Microsystems, Inc. UNIX is a registered trademark in the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd. Screen Beans and Screen Beans clipart characters are registered trademarks of A Bit Better Corporation. Federal Acquisitions: Commercial Software - Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions. Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie incorporée dans ce produit. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets américains énumérés à http://www.sun.com/patents et un ou les brevets plus supplémentaires ou les applications de brevet en attente dans les Etats - Unis et les autres pays. Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l'utilisation, la copie, la distribution, et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s'il y ena. Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des fournisseurs de Sun. Ce produit repose en partie sur le travail de l’Independent JPEG Group et de The FreeType Project. Portions Copyright 2000 SuSE, Inc. Word for Word Copyright © 1996 Inso Corp. Système de correction orthographique International CorrectSpell Copyright © 1995 de Lernout & Hauspie Speech Products N.V. Tous droits réservés. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Solaris, StarSuite, le logo Butterfly, le logo Solaris et le logo StarSuite sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les produits protant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc. UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays et licenciée exlusivement par X/Open Company, Ltd. Les Screen Beans et les objets graphiques prédessinés Screen Beans sont des marques déposées de A Bit Better Corporation.