1	Vous devez redémarrer votre ordinateur pour que les nouveaux paramètres entrent en fonction.
\n
\nVoulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant ?
2	Activer le mode DMA de %s.
3	*Avertissement* Veuillez lire les instructions suivantes :
\n
\nCe programme peut activer le mode DMA pour les lecteurs de DVD-ROM le supportant afin d'améliorer les performances de lecture vidéo DVD. Si certains de vos périphériques IDE ne fonctionnent plus correctement après le passage en mode DMA, rétablissez les anciens paramètres en exécutant à nouveau ce programme.
4	Sélectionnez les pilotes DVD-ROM pour lesquels le mode DMA sera activé :
5	
\n
\nAppuyez sur "OK" ou "Annuler" pour quitter ce programme. Si vous désirez réaliser les tests d'affichage et de DVD-ROM, appuyez sur le bouton "Diagnostique" .
6	%d. Échec lors de la désactivation du mode DMA de %s.
7	%d. Le mode DMA de %s n'est pas activé.
8	%d. Le mode DMA de %s est activé.
9	%d. Échec lors de l'activation du mode DMA de %s.
10	OK
11	Annuler
12	Diagnostique
13	Rétablir
15	Liste des pilotes CD/DVD-ROM :
16	Tous les matériels sélectionnés ont été paramétrés en mode DMA avec succès. Cliquez sur "OK" pour enregistrer la nouvelle configuration ou sur "Annuler" pour rétablir la configuration originale.
17	Échec lors du passage en mode DMA des matériels sélectionnés. Veuillez cliquer sur "OK" pour restaurer la configuration originale ou sur "Annuler" pour quitter ce programme.
18	Au moins un lecteur de CD/DVD-ROM sélectionné ne support pas le mode DMA. Cliquez sur "OK" pour enregistrer la nouvelle configuration ou sur "Annuler" pour rétablir la configuration originale.
19	%s ne supporte pas le mode DMA.
20	*Avertissement*
\nAucune information relative au matériel sélectionné ne figure ans le fichier de sauvegarde. Si vous tentez de rétablir les paramètres originaux, les options utilisées seront celles datant d'avant l'installation de PowerDVD. Souhaitez-vous vraiment rétablir les paramètres d'origine ?
32	Aucun pilote de CD/DVD-ROM IDE n'a été trouvé. Vérifiez vos périphériques ainsi que les pilotes installés et remplacez tous les pilotes de CD/DVD-ROM trouvés par les pilotes 32 bits fournis avec Windows.
33	Ce programme peut seulement être exécuté sous Windows95 ou Windows98.
34	Le pilote IDE actuel est %s et le mode DMA a été activé par défaut. Veuillez vous reporter aux documents correspondant à ce pilote pour de plus amples détails concernant l'activation du mode DMA.
35	Échec de récupération d'informations sur votre pilote IDE. Veuillez vérifier si le pilote est correctement installé, ou contactez le vendeur de votre matériel pour en obtenir une version plus récente.
36	Échec de récupération des informations sur la version de votre pilote CD/DVD-ROM.
37	Échec lors de la détection du lecteur de CD/DVD-ROM IDE. Ceci a peut être été causé par un pilote IDE incompatible, qui ne supporte pas le DVD-ROM.
38	Échec lors de la sauvegarde des données permettant la restauration de la configuration originale. Vous devez activer le mode DMA manuellement.
39	Le mode DMA a été changé.
40	Toutes les modifications ont été annulées. 
41	Tous vos pilotes CD/DVD-ROM ont été configurés en mode DMA.
42	Votre pilote de CD/DVD-ROM ne supporte pas le mode DMA. Veuillez mettre à jour votre pilote de CD/DVD-ROM.
43	Le pilote Intel 82371xB PCISet n'est pas prêt. Votre système ne fonctionne peut être pas au meilleur ed ses possibilités lors de la lecture de DVD vidéo. Vous pouvez appuyer sur le bouton "Mise à Jour" pour mettre à jour le pilote de matériel Intel 82371x PCISet.
44	Mise à Jour
45	Windows 95 ne reconnaît pas le module Intel 82371AB/EB : certaines fonctions avancées, telles que la gestion du mode DMA, ne peuvent par conséquent pas être activées. Pour résoudre cette lacune, Intel a mis au point un correctif de mise à jour pour Windows 95 disponible dans le dossier "PIIX4" de votre CD.
\n
\nPour davantage d'informations à ce sujet, consultez le fichier "Readme.txt" figurant avec ce correctif.
46	Explication :
47	Fichier introuvable (%s) !
48	Veuillez insérer le CD de PowerDVD dans le lecteur %s...\n\n
49	Certains lecteurs de DVD-ROM ne respectent pas parfaitement les standards établis et risquent de poser des problèmes lors de la lecture de titres protégés par copyright (CSS). Veuillez insérer un titre DVD protégé par copyright pour procéder au test de compatibilité...
50	Diagnostique terminé. Les résultats ont été enregistrés dans le fichier %s. Si PowerDVD ne fonctionne pas correctement avec votre ordinateur, vous pourrez nous l'envoyer à l'adresse suivante : support@wyberlink.com.tw
\n
\nSouhaitez-vous consulter le contenu de ce fichier ?
51	Votre carte mère n'est pas équipée d'un module Intel 82371xB. Nous vous recommandons d'installer le pilote IDE ou DMA fourni avec votre carte mère et d'activer le mode DMA de votre lecteur de DVD-ROM. Si vous n'activez pas ce mode ou si vous utilisez un mauvais pilote IDE, les performances de PowerDVD peuvent s'en trouver amoindries (le programme risque également de ne pas fonctionner). Pour davantage d'informations sur les pilotes IDE et DMA, veuillez consulter le site Web du constructeur de votre carte mère.