© 1998 Logitech. Alla rättigheter förbehålles. Licensavtal för programvara. LOGITECH GER DIG LICENS ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN UNDER FÖRUTSÄTTNING ATT DU ACCEPTERAR SAMTLIGA VILLKOR I DETTA LICENSAVTAL. Detta är ett bindande avtal mellan dig (som individuell användare eller juridisk person) och Logitech. Genom att använda programvaran accepterar du avtalets regler och villkor. Accepterar du inte avtalets villkor skall du inte installera eller använda programvaran. Då skall du omgående ta bort programvaran tillsammans med alla kopior, återlämna programpaketet, och alla övriga artiklar som ingår i produkten, till inköpsstället i originalförpackningen och får då pengarna tillbaka mot uppvisande av kvittot. Licensmedgivande. Logitech och våra leverantörer ger dig en icke- exklusiv rätt att installera och använda ett exemplar av den bifogade programvaran ("Programvaran") på en enda dator tillsammans med den Logitech-produkt som du har köpt. Inga andra rättigheter medges. Programvaran används i och med att den överförs till datorns permanenta eller temporära minne. Du får göra en enda kopia av programvaran, uteslutande för säkerhetsändamål. Säkerhetskopian måste innehålla all upphovsrättslig information och andra meddelanden som Logitech bifogat programvaran. Installation på en nätverksserver för uteslutande intern distribution av programvaran är tillåten endast om du har köpt ett separat programvarupaket för varje ansluten dator som programvaran överförs till. Begränsningar. Logitech och våra leverantörer behåller äganderätten till programvaran. Du får inte dekompilera, disassemblera, avkoda eller ändra programvaran på något sätt. Du får inte överföra programvaran via ett nätverk (utom enligt vad som uttryckligen medgivits ovan), per telefon eller elektroniskt i någon som helst form. Du får inte överlåta programvaran annat än som en permanent överlåtelse av den tillhörande Logitech-produkten där alla programuppdateringar ingår, där du själv inte behåller någon kopia av programvaran, och där mottagaren accepterar att följa samtliga regler och villkor i denna licens. Vid en eventuell överträdelse av något av avtalets villkor upphör omedelbart din rätt att använda programvaran, och du måste omgående återlämna programvaran till Logitech eller förstöra samtliga kopior. Begränsad produktgaranti. Logitech garanterar att den programvara som medföljer dokumentationen i allt väsentligt kommer att fungera enligt dokumentationen i 90 dagar från inköpsdatum. Logitechs programvarugaranti kan inte överlåtas utan begränsas till den ursprungliga köparen. Gottgörelse. Logitechs hela ansvar och licenstagarens uteslutande gottgörelse för varje garantikrav skall vara, efter Logitechs gottfinnande, antingen (a) pengarna tillbaka eller (b) reparation eller ersättning av den felaktiga programvaran, under förutsättning att programvaran återlämnas till inköpsstället tillsammans med en kopia av kvittot. Alla utbytesprogram garanteras under återstoden av den ursprungliga garantiperioden eller 30 dagar, vilkendera som är längst. Denna gottgörelse gäller inte om felet hos programvaran har uppkommit genom olyckshändelse, åverkan eller felaktig användning. ANSVARSBEGRÄNSNING. DE GARANTIER SOM DEFINIERAS I DETTA AVTAL ERSÄTTER ALLA ANDRA GARANTIER. LOGITECH AVSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLT ANNAT ANSVAR, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR VISST SYFTE SAMT FRÅNVARO AV INTRÅNG PÅ TREDJE PARTS RÄTTIGHETER, MED AVSEENDE PÅ DOKUMENTATION, OCH PROGRAMVARA. INGEN AV LOGITECHS ÅTERFÖRSÄLJARE, AGENTER ELLER ANSTÄLLDA HAR RÄTT ATT GÖRA NÅGRA SOM HELST ÄNDRINGAR, UTÖKNINGAR ELLER TILLÄGG I DENNA GARANTI. UNDER INGA SOM HELST OMSTÄNDIGHETER KAN LOGITECH ELLER VÅRA LEVERANTÖRER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA KOSTNADER ÅSAMKADE AV ERSÄTTNINGSPRODUKTER ELLER TJÄNSTER, FÖRLORAD VINST, FÖRLORAD INFORMATION ELLER NÅGRA ANDRA SÄRSKILDA, INDIREKTA, FÖLJAKTLIGA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR SOM PÅ NÅGOT SÄTT KAN HÄRLEDAS TILL FÖRSÄLJNING AV, ANVÄNDNING AV, ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA NÅGON AV LOGITECHS PRODUKTER ELLER TJÄNSTER, ÄVEN OM LOGITECH HAR UNDERRÄTTATS OM ATT SÅDANA SKADOR SKULLE KUNNA UPPSTÅ. UNDER INGA SOM HELST OMSTÄNDIGHETER SKALL LOGITECHS ANSVAR ÖVERSKRIDA DEN URSPRUNGLIGA KÖPESKILLING SOM ERLAGTS FÖR PRODUKTERNA IFRÅGA. Eftersom lagstiftningen i vissa länder inte godtar begränsningar av underförstådd garanti eller ansvar för oförutsedda, följaktliga, särskilda eller indirekta skador, är det möjligt att ovanstående begränsning inte alltid är giltig. Ovanstående begränsningar gäller inte i fall av personskada, i den utsträckning som relevant lagstiftning kräver sådant ansvar. Avtalet i sin helhet. Detta är hela avtalet mellan dig och Logitech, och det åsidosätter eventuella föregående skrivna avtal eller överenskommelser, vare sig de är skrivna eller muntliga, som gäller ämnet för denna licens. U.S. Government Restricted Rights. The Software is provided to the U.S. Government only with restricted rights and limited rights. Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions set forth in 48 C.F.R. 2.101 (October 1995), consisting of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation" as such terms are used in48C.F.R. 12.212 (September 1995), and in FAR Sections 52-227-14 and 52-227- 19 or DFARS Section 52.227-7013 (C) (1) (ii), ortheir successors, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7204-4 (June 1995), or any successor regulations, this Software is provided to U.S. Government users pursuant to the terms and conditions herein. Contractor/Manufacturer is Logitech Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, CA 94555.