© 1998 Logitech. Alle rettigheder forbeholdes. Software-licensaftale. LOGITECH ER VILLIG TIL AT GIVE DIG LICENS TIL VEDLAGTE SOFTWARE PÅ BETINGELSE AF, AT DU ACCEPTERER ALLE BETINGELSERNE I LICENSAFTALEN. Dette er en juridisk bindende aftale mellem dig (enten som fysisk eller juridisk person) og Logitech. Når du benytter softwaren, accepterer du vilkårene og betingelserne i denne Aftale. Hvis du ikke accepterer betingelserne i denne Aftale, skal du ikke installere eller benytte softwaren. Du skal straks fjerne softwaren og alle kopier heraf og returnere software-pakken og andre dele af dette produkt i originalemballagen til købsstedet, hvor du mod forevisning af gyldig kvittering vil få dine penge tilbage. Licensaftale. Logitech og Logitechs leverandører giver dig ikke- eksklusiv tilladelse til at installere og bruge én kopi af det vedlagte softwareprogram ("Software") på én pc sammen med det Logitech-produkt, du har købt. Der gives ikke andre rettigheder. Softwaren betegnes som værende i brug, hvis den er installeret i pc'ens permanente eller midlertidige hukommelse. Du har tilladelse til at lave én sikkerhedskopi af Softwaren. Du er forpligtet til på sikkerhedskopien at tilføje alle de oplysninger om copyright og lignede, som Logitech har leveret sammen med Softwaren. Det er kun tilladt at installere Software-pakken på en netværksserver til brug for intern distribution, hvis du har købt en individuel Software-pakke til alle de netværks-pc'er, som Softwaren distribueres til. Begrænsninger. Logitech og Logitechs leverandører bevarer ejendomsretten over Softwaren. Du må ikke foretage dekompilering, disassemblering, reverse engineering eller ændre Softwaren på nogen måde. Du må ikke sende Software via et netværk (undtagen som det udtrykkeligt er tilladt ovenfor), over telefonen eller elektronisk på nogen måde. Du må kun overdrage Softwaren, hvis der er tale om en permanent overdragelse af det vedlagte Logitech- produkt, og hvis alle Software-opdateringerne er inkluderet i overdragelsen, og du ikke længere er i besiddelse af en kopi af Softwaren, og erhververen accepterer vilkårene og betingelserne i denne licensaftale. Ved overtrædelse af bestemmelserne i denne Aftale vil alle rettigheder til at benytte Softwaren automatisk ophøre og Softwaren skal returneres til Logitech, eller alle kopier af Softwaren skal destrueres. Begrænset produktansvar. Logitech garanterer, at den vedlagte software i alt væsentligt vil fungere i overensstemmelse med dokumentationen i en periode på 90 dage at regne fra købsdatoen. Logitechs software-garanti kan ikke overdrages og kan kun gøres gældende af den oprindelige køber. Produktrelaterede beføjelser. Logitechs fulde ansvar og Licenstagerens eksklusive beføjelser ved misligholdelse af garantien kan efter Logitechs valg være (a) tilbagebetaling af købsprisen eller (b) reparation eller erstatning af softwaren, såfremt softwaren returneres til købsstedet med en kopi af kvitteringen. Erstatnings-software er dækket af garantien i resten af den oprindelige garantiperiode eller i 30 dage (den længste periode er gældende). Disse beføjelser er ugyldige, hvis manglerne ved softwaren skyldes et uheld, misbrug eller uretmæssig brug. BEGRÆNSNING AF ANSVAR. DE GARANTIER, SOM ER ANFØRT I DENNE AFTALE, ERSTATTER ALLE ANDRE GARANTIER. LOGITECH FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ETHVERT ANDET ANSVAR, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE AF TREDIEPARTS OPHAVSRETTIGHEDER I HENHOLD TIL DOKUMENTATIONEN OG SOFTWAREN. INGEN LOGITECH-FORHANDLER, -AGENT ELLER -MEDARBEJDER ER BERETTIGET TIL AT FORETAGE ÆNDRINGER, UDVIDELSER ELLER TILFØJELSER TIL DENNE GARANTI. LOGITECH ELLER LOGITECHS LEVERANDØRER KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER DRAGES TIL ANSVAR FOR OMKOSTNINGER TIL ANSKAFFELSE AF ERSTATNINGSPRODUKTER ELLER -YDELSER, TAB AF FORTJENESTE, TAB AF OPLYSNINGER ELLER DATA ELLER ANDRE SÆRSKILT DOKUMENTEREDE, DIREKTE ELLER INDIREKTE TAB ELLER FØLGESKADER, DER PÅ NOGEN MÅDE ER OPSTÅET VED SALG, BRUG OG UEGNETHED TIL AT BENYTTE NOGET LOGITECH-PRODUKT ELLER NOGEN LOGITECH-YDELSE, SELVOM LOGITECH ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. LOGITECHS ANSVAR KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OVERSTIGE DET BELØB, SOM BLEV BETALT FOR PRODUKTET VED UDGIVELSEN. Da nogle domstole ikke tillader begrænsning af stiltiende garantier og ansvar for særskilt dokumenteret, direkte eller indirekte tab eller følgeskader, vil ovenstående begrænsning ikke altid være gældende. Ovenstående begrænsninger er ikke gældende i tilfælde af personskade, hvor, og i den udstrækning, den gældende ret kræver ansvarspådragelse. Samlet Aftale. Dette er den samlede Aftale mellem dig og Logitech, som erstatter enhver eksisterende skriftlig aftale eller forståelse, såvel skriftlig som mundtlig, i tilknytning til emnet i denne licensaftale. Begrænset ansvar for den amerikanske regering. Softwaren leveres til den amerikanske regering med begrænsede rettigheder. Den Amerikanske Regerings brug, duplikering eller offentliggørelse af Softwaren er underlagt de begrænsninger, der er anført i 48 C.F.R. 2.101 (oktober 1995), som består af "Commercial Computer Software" og "Commercial Computer Software Documentation" som termerne er brugt i 48 C.F.R. 12.212 (september 1995), og i FAR §§ 52-227-14 og 52-227-19 eller DFARS §52.227-7013 (C) (1) (ii), eller deres efterfølgere. I overensstemmelse med 48 C.F.R. 12.212 og 48 C.F.R. 227.7202-1 til 227.7204-4 (juni 1995) eller nogen efterfølgende bestemmelser leveres denne Software til den amerikanske regerings brugere i henhold til betingelserne heri. Producenten er Logitech Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, CA 94555, USA.