100	Editar
109	nulo
110	Desconhecido
111	Normal
112	Editar
113	Aguarde
114	Gráfico
115	Para cima
116	tamanho NWSE
117	tamanho NESW
118	Tamanho horizontal
119	Tamanho vertical
120	Mover
121	Proibido
122	Inicio da aplicação
123	Ajuda
124	Caneta
141	IME
142	Minimizar
143	Maximizar
144	Ajuda de contexto
145	Fechar
146	Restaurar
150	Mostra o nome da janela e contém controlos para a manipular
151	Move o teclado para cima no ecrã quando premido
152	Retira a janela
153	Torna a janela do tamanho do ecrã inteiro
154	Entra ou sai do modo de ajuda sensitiva ao contexto
155	Fecha a janela
156	Devolve a uma janela maximizada ou minimizada o seu tamanho normal
180	Vertical
181	Uma linha para cima
182	Page Up
183	Posição
184	Page Down
185	Uma linha para baixo
186	Horizontal
187	Coluna à esquerda
188	Página à esquerda
189	Posição
190	Página à direita
191	Coluna à direita
192	Caixa de tamanho
200	Usado para alterar a área vertical de visualização
201	Move a posição vertical uma linha para cima
202	Move a posição vertical um par de linhas para cima
203	Indica a actual posição vertical, e pode ser arrastada para ser directamente alterada
204	Move a posição vertical um par de linhas para baixo
205	Move a posição vertical uma linha para baixo
206	Usado para alterar a área de visualização horizontal
207	Move a posição horizontal uma coluna para a esquerda
208	Move a posição horizontal um par de colunas para a esquerda
209	Indica a posição horizontal actual, e pode ser arrastada para ser directamente alterada
210	Move a posição horizontal para a direita um par de colunas
211	Move a posição horizontal uma coluna para a direita
212	Pode ser usada para redimensionar uma janela
250	Aplicação
251	Sistema
252	Contém comandos para manipular a vista actual ou o documento
253	Contém comandos para manipular a janela
254	Alt
255	Alt+%s
256	Espaço
257	Ífen
258	Executar
259	Shift
260	Ctrl
262	Ctrl+Esc
263	Contexto
264	Janela do documento
265	Clique duplo
266	Clique
270	Janela
271	Início
272	Mais
273	Menos
274	Tabuleiro
275	Nenhum
280	Seta para baixo
285	Abrir
286	Fechar
290	Mudar de tarefa
291	Lista as janelas da aplicação de modo a que o utilizador possa escolher aquela para onde quer mudar
292	Parâmetro
293	Espaço de trabalho
294	Ambiente de trabalho
295	%d%%
305	Expandir
306	Fechar
307	Saltar
308	Premir
309	Marcar
310	Desmarcar
311	Activar/desactivar
1000	normal
1001	não disponíveis
1002	seleccionado
1003	focalizado
1004	premido
1005	marcado
1006	misto
1007	só de leitura
1008	hot tracked
1009	predefinição
1010	expandido
1011	fechado
1012	ocupado
1013	a flutuar
1014	com painel rolante
1015	animado
1016	invisível
1017	não visível
1018	dimensionável
1019	móvel
1020	self voicing
1021	focável
1022	seleccionável
1023	ligado
1024	traversed
1025	múltiplas selecções permitidas
1026	selecções avançadas
1027	alerta baixo
1028	alerta médio
1029	alerta alto
1030	protegido
1100	objecto desconhecido
1101	barra de título
1102	Barra de menus
1103	barra de deslocamento
1104	grip
1105	som
1106	cursor
1107	caret
1108	alerta
1109	janela
1110	cliente
1111	menu de contexto
1112	ítem de menu
1113	descrição
1114	aplicação
1115	documento
1116	painel
1117	gráfico
1118	diálogo
1119	limite
1120	agrupar
1121	separador
1122	barra de ferramentas
1123	barra de estado
1124	tabela
1125	cabeçalho da coluna
1126	cabeçalho de linha
1127	coluna
1128	linha
1129	célula
1130	ligação
1131	balão de ajuda
1132	carácter
1133	lista
1134	ítem de lista
1135	destaque
1136	ítem de contorno
1137	separador de página
1138	página de propriedades
1139	indicador
1140	gráfico
1141	texto
1142	texto editável
1143	botão
1144	caixa de verificação
1145	botão de opção
1146	caixa de combinação
1147	lista pendente
1148	barra de progresso
1149	marcar
1150	campo da tecla de atalho
1151	deslocamento
1152	spin box
1153	diagrama
1154	animação
1155	equação
1156	botão de lista pendente
1157	botão de menu
1158	botão de lista pendente da grelha
1159	espaço branco
1160	lista de separador de página
1161	Relógio
3000	Esta versão do Active Accessibility pode ser instalada apenas na versão inglesa do Windows 95. Contacte o seu fornecedor para obter mais informações.
3001	O Active Accessibility requer o Windows NT 4.0 Service Pack 4. Iinstale o Service Pack 4 e execute nomente esta instalação.
3002	Este kit de redistibuição do Active Accessibility instalara apenas em sistemas com o Windows 95 ou o Windows NT 4.0 com o Service Pack 4. Os utilizadores do Windows 98 e Windows NT 5.0 deverão obter uma actualização que contém os componentes mais recentes do Active Accessibility.
3004	Esta versão do Active Accessibility pode ser instalada apenas na versão inglesa do Windows NT 4.0. Contacte o seu fornecedor para obter mais informações.