128	WinDirStat\n\nWinDirStat\n\n\n\n
129	(Abfrage läuft...)
130	(nicht verfügbar)
131	Attribute
199	Resource Version 4
200	
\nWinDirStat - Verzeichnisstatistik
\n
\nZeigt an, wo all der Plattenplatz geblieben ist,
\nund hilft aufzuräumen.
\n
\nNeu programmiert für MS Windows von
\nBernhard Seifert (mailto:%1!s!),
\n
\nauf Grundlage von Stefan Hundhammers KDE (Linux)-Programm KDirStat
\n(http://kdirstat.sourceforge.net/).
\n
\nWinDirStats Homepage ist http://%2!s!/
\n
\nCopyright (c) 2003-2005 Die Autoren von WinDirStat
201	
\nStefan Hundhammer für sein vorzügliches Linux-Tool KDirStat.
\nKDirStat (2.3.7) als Vorlage zu nehmen hat mir eine Menge Zeit gespart.
\nhttp://kdirstat.sourceforge.net/
\n
\nDen Autoren von SequoiaView, die gezeigt haben, wie nützlich Baumkarten sein können.
\nhttp://www.win.tue.nl/sequoiaview/
\n
\nJarke J. van Wijk, Huub van de Wetering, Mark Bruls und Kees Huizing
\nfür ihre Dokumente über "Cushion Treemaps" und "Squarified Treemaps".
\nhttp://www.win.tue.nl/~vanwijk/
\n
\nBen Shneiderman für seine geniale Erfindung von Treemaps -
\neiner wirklich intuitiven Art und Weise, Bäume zu visualisieren.
\nhttp://www.cs.umd.edu/hcil/treemap-history/
\n
\nMeinen Kollegen für ihr Feedback zu den frühen Versionen von WinDirStat.
\nhttp://www.daccord.net/
\n
\nBeatrix Lödige und Nick Lines fürs Betatesten.
\n
202	Über WinDirStat
203	Dank
204	Lizenz
205	Arbeitsplatz
206	Sie rufen die benutzerdefinierte Aktion
\n'%1!s!'
\n
\nfür '%2!s!' auf.
\n
\nFortfahren?
207	Sie rufen die rekursive benutzerdefinierte Aktion
\n'%1!s!'
\n
\nfür '%2!s!' auf.
\n
\nFortfahren?
208	Das Verzeichnis '%1!s!' existiert nicht mehr.
209	Die Datei '%1!s!' existiert nicht mehr.
210	Konnte Prozess nicht starten.
\n
\nProgramm: '%1!s!',
\nKommandozeile: '%2!s!',
\nArbeitsverzeichnis: '%3!s!'
\nFehlermeldung:
\n%4!s!
\n(Es wird keine Aktualisierung durchgeführt.)
211	Name
212	Teilbaum-Anteil
213	Anteil
214	Größe
215	Einträge
216	Dateien
217	Verzeichnisse
218	Letzte Änderung
219	Bitte überprüfen Sie den Plattenplatzverbrauch und räumen Sie, wenn möglich, auf. Danke.
\n
220	Plattenplatzbelegungsreport erzeugt von WinDirStat.
\n
221	<unbekannt>
222	<Freier Platz>
223	<Unbekannt>
224	<Dateien>
225	[1 Leseauftrag]
226	[%1!s! Leseaufträge]
227	Kann die Zwischenablage nicht öffnen.
228	Kann die Zwischenablage nicht leeren.
229	Kann die Zwischenablage nicht befüllen.
230	WinDirStat - Einstellungen
231	Einlesen 
232	&Papierkorb leeren
233	 (1 Element; %1!s!%2!s!)
234	 (%1!s! Elemente; %2!s!%3!s!)
235	%1!s!	Strg+%2!d!
236	Benutzerdefinierte Aktion Nr.0
237	Plattenplatzverbrauch
238	Benutzerdefinierte Aktion Nr.%1!d!
239	Keine Aktualisierung
240	Diesen Eintrag aktualisieren
241	Das Elternelement aktualisieren
242	Für einen Fehlerbericht ist es am besten, wenn Sie das Symptom nennen, mit dem vollständigen Wortlaut der Fehlermeldung, und möglichst die Schritte, die zu diesem Fehler führen.
243	Feedback ist immer willkommen.
244	Von: %1!s!. Plattform: %2!s!.
\n
\n
245	Kritischer Fehler
246	Schwerwiegender Fehler
247	Fehler
248	Wunsch
249	Feedback
250	Name
251	Gesamt
252	Frei
253	Belegt/Gesamt
254	Belegt/Gesamt
255	WinDirStat - Verzeichnis auswählen
256	Dateityp
257	Farbe
258	Bytes
259	Dateien
260	Beschreibung
261	Speichernutzung: %1!s!
262	Die Hilfedatei %1!s! ist nicht da.
\nSie wird im selben Verzeichnis erwartet, in dem windirstat.exe liegt.
\nSie sollten sie zusammen mit windirstat.exe erhalten haben.
\nSie können eine Hilfedatei downloaden von der WinDirStat Homepage (siehe Aboutbox).
263	(angehalten) 
264	Anhalten
265	Bytes
266	KB
267	MB
268	GB
269	TB
270	Standard
\n&wiederherstellen
271	&Zurück zur eige-
\nnen Einstellung
272	Standard &wiederherstellen
273	&Zurück zur eigenen Einstellung
274	&Reduzieren
275	E&rweitern
276	CreateProcess(%1!s!) fehlgeschlagen: %2!s!
277	Änderungen der Sprache werden erst wirksam, wenn das Programm neu gestartet wird.
\n
\nLanguage changes take not effect until the application is restarted.
\n
\nWinDirStat jetzt neu starten?
278	Autoren
279	=== Programmierer ===
\n
\nBernhard Seifert
\nGründer des Projekts und Koordinator
\n(mailto:%1!s!)
\n
\nOliver Schneider
\n(mailto:assarbad@users.sourceforge.net)
\n
\n
\n=== Übersetzer ===
\n
\n--- Französisch ---
\n
\nPascal Delrot
\n(mailto:tigroo@users.sourceforge.net)
\n
\nUltraSam
\n(mailto:sam.fd@wanadoo.fr)
\n
\n
\n--- Polnisch ---
\n
\nDariusz Malachowski
\n(mailto:d_malachowski@pf.pl)
\n
\n
\n--- Russisch ---
\n
\nSergiy 'Polet' Polyetayev
\n(mailto:s_polyetayev@hotmail.com)
\n
32773	Liest den gesamten Baum neu ein.
32774	Öffnet den Explorer am markieren Ort.\nExplorer
32783	Vergrößert die Baumkarte.\nHineinzoomen
32784	Verkleinert die Baumkarte.\nHerauszoomen
32785	Markiert das Elternelement.\nZum Elternelement
32787	Zeigt Hilfe zu Baumkarten an.\nHilfe zu Baumkarten
32792	Blendet die Baumkarte ein oder aus.\nBaumkarte
32796	Erstellt einen Fehlerbericht bzw. eine Feedback-E-Mail.\nFehlerbericht/Feedback
32801	Liest den markierten Teilbaum neu ein.
32808	Öffnet einen DOS-Prompt am markierten Ort.\nDOS-Prompt
32809	Verschiebt das markierte Element in den Papierkorb.\nLöschen (in den Papierkorb)
32810	Löscht das markierte Element (irreversibel!).\nLöschen (irreversibel!)
32813	Öffnet den Konfigurationsdialog.\nKonfigurieren
32814	Öffnet die WinDirStat Online-Hilfe\nHilfe
32816	Liest den gesamten Verzeichnisbaum neu ein.\nAlles aktualisieren
32817	Liest den markierten Teilbaum neu ein.\nMarkierung aktualisieren
32818	Leert den Papierkorb.\nPapierkorb leeren
32819	Blendet das <Freier Platz>-Element ein oder aus.\n<Freier Platz> anzeigen
32820	Blendet das <Unbekannt>-Element ein oder aus.\n<Unbekannt> anzeigen
32846	Blendet die Dateityp-Liste ein oder aus.\nDateityp-Liste anzeigen
32856	Erstellt einen E-Mail-Report zum aktuell markierten Element.\nE-Mail senden
33005	Ruft die benutzerdefinierte Aktion Nr. 0 auf\nBenutzerdefinierte Aktion
33011	Geht zurück zum Kind-Element.\nZurück zum Kind-Element
33015	Öffnet das markierte Element.
\nElement öffnen
33019	Zeigt die Eigenschaften des markierten Elements an.
\nEigenschaften
57344	WinDirStat
57345	Bereit
57601	Öffnet eine Menge von Laufwerken.\nÖffnen
57634	Kopiert den Pfad des markierten Elements in die Zwischenablage.\nPfad kopieren
57664	Zeigt Programm-, Versions-, und Copyright-Information.\nInfo
57665	Beendet das Programm.\nBeenden
59136	ER
59137	UF
59138	NUM
59139	RF
59140	ÜB
59141	MA
59142	Speichernutzung: 123.456.789
59392	Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste
59393	Blendet die Statusleiste ein oder aus.\nStatusleiste
61184	Ändert die Fenstergröße.
61185	Ändert die Position des Fensters.
61186	Minimiert das Fenster.
61187	Maximiert das Fenster.
61190	Beendet das Programm.
61202	Stellt die ursprüngliche Fenstergröße wieder her.
61203	Aktiviert die Taskliste.
61440	Open
61441	Save As
61442	All Files (*.*)
61443	Untitled
61446	an unnamed file
61457	&Hide
61472	No error message is available.
61473	An unsupported operation was attempted.
61474	A required resource was unavailable.
61475	Out of memory.
61476	An unknown error has occurred.
61477	An invalid argument was encountered.
61696	Invalid filename.
61697	Failed to open document.
61698	Failed to save document.
61699	Save changes to %1?
61700	Failed to create empty document.
61701	The file is too large to open.
61702	Could not start print job.
61703	Failed to launch help.
61704	Internal application error.
61705	Command failed.
61706	Insufficient memory to perform operation.
61707	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Please enter an integer.
61713	Please enter a number.
61714	Please enter an integer between %1 and %2.
61715	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Please enter no more than %1 characters.
61717	Please select a button.
61718	Please enter an integer between 0 and 255.
61719	Please enter a positive integer.
61720	Please enter a date and/or time.
61721	Please enter a currency.
61722	Please enter a GUID.
61723	Please enter a time.
61724	Please enter a date.
61728	Unexpected file format.
61729	%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
61730	Destination disk drive is full.
61731	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	An unexpected error occurred while writing %1.
61744	%1: %2\nContinue running script?
61745	Dispatch exception: %1
61836	Unable to read write-only property.
61837	Unable to write read-only property.
61840	Unable to load mail system support.
61841	Mail system DLL is invalid.
61842	Send Mail failed to send message.
61856	No error occurred.
61857	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 was not found.
61859	%1 contains an invalid path.
61860	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Access to %1 was denied.
61862	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Seek failed on %1
61866	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Disk full while accessing %1.
61870	An attempt was made to access %1 past its end.
61872	No error occurred.
61873	An unknown error occurred while accessing %1.
61874	An attempt was made to write to the reading %1.
61875	An attempt was made to access %1 past its end.
61876	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 has a bad format.
61878	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixels
62177	Uncheck
62178	Check
62179	Mixed