<GRIJNS> Stevige glimlach (met valse ondertoon?) Doorgaans is dit de geschreven versie van :-)). Een andere uitleg zou een vorm van uitzonderlijk "leedvermaak" (uiteraard in positieve zin) kunnen zijn. Ook hier gaat het om een uitdrukking voor gebruik op vaderlandse bodem. De internationale versie is <GRIN>.