110	\Programme\Zubehör
111	\Progra~1\Zubehör
112	Alle Dateien (*.*)
113	%s...
114	%s (%d)
120	Initialisierung
121	Modem wird initialisiert
122	Wahlvorgang
123	Gerät ist verbunden
124	Benutzername und Kennwort werden überprüft
125	Benutzername und Kennwort werden überprüft
126	Auf Rückruf vorbereiten
127	Warten auf Rückruf
128	Am Netzwerk anmelden
129	Benutzername und Kennwort überprüft.
130	Connected
131	Disconnecting
136	%1!d!-(%2!s!)-%3!s!
137	%1!d!-%3!s!
138	Kanal:
139	Gerätename
140	Rufnummer
200	Die Nummerneingabe erfolgt in zwei Schritten:\n1. Eingabe von Ortskennzahl und Rufnummer mit Durchwahl.\n2. Auswahl einer Landeskennzahl.
201	Im Verbindungsnamen dürfen folgende Zeichen nicht vorkommen:\n	 \ / :  * ? " < > | \n\nGeben Sie einen anderen Namen ein.
202	Die ausgewählte Datei existiert nicht.\nWollen Sie den Dateinamen weiter benutzen?
209	Die angegebenen Modeminformationen sind ungültig.\nDoppelklicken Sie auf das Symbol "Neue Verbindung erstellen", und wiederholen Sie den Verbindungsaufbau.
210	Beim Initialisieren des Modems ist ein Fehler aufgetreten.\nDoppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol "Modems", und prüfen Sie, ob ein Modem installiert ist.
211	Ein Modem, das nicht installiert ist, kann nicht konfiguriert werden.\nDoppelklicken Sie zum Installieren des Modems in der Systemsteuerung auf das Symbol "Modems".
212	Das angegebene Modem wurde nicht gefunden.\nInstallieren Sie das Modem, oder wählen Sie vor dem Wählen ein neues Modem aus.
213	Der angegebene Name ist bereits vorhanden.\nGeben Sie einen anderen Namen ein.
216	Der neue Name ist reserviert.\nGeben Sie einen anderen Namen ein.
217	Sie können kein Modem konfigurieren, solange es verwendet wird.\nTrennen Sie die Modemverbindung, und wiederholen Sie den Vorgang.
218	Die gewählte Verbindung ist nicht vorhanden.\nDoppelklicken Sie auf das Symbol "Neue Verbindung erstellen", und wiederholen Sie den Verbindungsaufbau.
219	Die importierte Datei ist beschädigt.\nVersuchen Sie es mit einer anderen.
220	Da kein Modem installiert ist, kann die Datei nicht importiert werden.\nDoppelklicken Sie zum Installieren des Modems in der Systemsteuerung auf das Symbol "Modems".
223	Das DFÜ-Netzwerk kann nicht gestartet werden. Starten Sie Windows neu, und wiederholen Sie den Vorgang.\nWenn das Problem erneut auftritt, installieren Sie das DFÜ-Netzwerk erneut.
225	Die maximale Länge des Namens einer Verbindung beträgt 256 Zeichen.\nGeben Sie einen anderen Namen ein.
226	Der Wert für die Anzahl der Wahlwiederholungen ist ungültig oder übersteigt die maximale Größe.\nGeben Sie einen neuen Wert ein.
227	Der Wert für das Wiederholungsintervall ist ungültig oder übersteigt die maximale Größe.\nGeben Sie einen neuen Wert ein.
228	Der Wert für das Wiederholungsintervall ist ungültig.\nGeben Sie einen neuen Wert ein.
301	Für alle DFÜ-Netzwerk-Verbindungen ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar.\nSchließen Sie Dateien oder Programme, und wiederholen Sie den Vorgang.
4354	DFÜ-Netzwerk
5100	Ohne Modem kann kein neues Symbol für das DFÜ-Netzwerk erstellt werden.\nKlicken Sie zum Installieren eines Modems auf "Modem installieren".
5120	Befehle für das DFÜ-Netzwerk
5121	Stellt die angegebene Verbindung her.
5122	Erstellt eine neue Verbindung.
5123	Ändert Optionen zum Herstellen von Verbindungen mit diesem Computer.
5124	Erstellt Verknüpfungen mit gewählten Elementen.
5125	Löscht gewählte Elemente.
5126	Öffnet das Eigenschaftenfenster für gewählte Elemente.
5127	Definiert Wahlparameter für Verbindungen mit anderen Computern.
5128	Zeigt den Status der Verbindung an.
5129	Trennt diese Verbindung.
5130	Benennt gewählte Objekte um.
5377	Wählen
5378	Erstellen
5384	Verbindungsstatus
5385	Verbindung trennen
5632	Neue Verbindung erstellen
5633	Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
5635	Name des Eintrags
5636	Rufnummer
5637	Gerätename
5638	Status
6101	Das DFÜ-Netzwerk erfordert den Microsoft DFÜ-Adapter.\nWählen Sie "OK", um mit der Installation zu beginnen.
6102	Der DFÜ-Netzwerktreiber für das angegebene Gerät kann nicht installiert werden.\nDoppelklicken Sie zum Installieren des Netzwerktreibers in der Systemsteuerung auf das Symbol "Netzwerk".