MKMSGF
"7#t#
ApmRu.msg
II The NLS messagefile %s does not exist.
          Please correct that problem,  for now the English messagefile will be
          used instead!
APM/2 V1.40 - Advanced Power Management spec. 1.1/1.2 interface for OS/2
Copyright (C) by Roman Stangl, 1997, 1998 (rstangl@vnet.ibm.com)
                 http://www.geocities.com/SiliconValley/Pines/7885/
Russian translation by Andres Phillippov
IX APM/2 
 APM standby 
 suspend 
 APM. 
 APM 
 C/C++ 
 APM 
 OS/2.
 Windows-
: APM /?
 /? ... 
: APM 
:    
        ... /Verbose   
                     ... /Ready     
                     ... /Standby   
 APM standby
                     ... /Suspend   
 APM suspend
                     ... /Poweroff  
                     ... /Poweroff- 
 DosShutdown(1) 
                     ... /Poweroff+ 
 DosShutdown(0) 
                     ... /Poweron   
 APM 
        
   ... /Device BIOS|All|Display|Disk|Parallel|Serial
                                
 APM 
                                (
 All)
        
   ... /Schedule [
                                
        
         ... /Language xx (
 NLS 
 APMxx.msg)
        
       ... /
 OS/2
:   DosShutdown(0) ... 
                         
              DosShutdown(1) ... 
                         
                           
 OS/2 SYS$$04d 
 APM.
 APM 
          
  APM.SYS  (
          
 APM 
 BIOS.
 APM, 
 APM.SYS:
IX           
 BIOS:                                                    0x$$04X
IX           
 APM BIOS:                                               $$d.$$d
IX           
 APM.SYS:                                                $$d.$$d
IX           
 APM OS/2:                                    $$d.$$d
IX           
          
                        0x0001
          
                        0x0002
          
                      0x0004
          APM BIOS 
                                              0x0008
          APM BIOS 
                                       0x0010
IX           
 APM 1.2:                                          0x$$04X
          
:                              $$d
IX           
 APM 1.2:
          
 standby                   0x0001
          
 suspend                   0x0002
          
 standby 
                    0x0004
          
 suspend 
                    0x0008
          
 standby 
                     0x0010
          
 suspend 
                     0x0020
          
 standby 
 PCMCIA        0x0040
          
 standby 
 PCMCIA        0x0080
          
 APM 1.2,
          
  Web-
 Intel  (
 APMV12.PDF), 
          "
 OS/2", 
          
 Web-
 IBM (PDDREF.INF) 
IX           
 APM.SYS, 
 HELP SYS$$04d 
IX           
:  PowerNoError           0x0000
IX           
:  PowerBadSubId          0x0001
IX           
:  PowerBadReserved       0x0002
IX           
:  PowerBadDevId          0x0003
IX           
:  PowerBadPwrState       0x0004
IX           
:  PowerSelAlreadySetup   0x0005
IX           
:  PowerBadFlags          0x0006
IX           
:  PowerBadSemHandle      0x0007
IX           
:  PowerBadLength         0x0008
IX           
:  PowerDisabled          0x0009
IX           
:  PowerNoEventQueue      0x000A
IX           
:  PowerTooManyQueues     0x000B
IX           
:  PowerBiosError         0x000C
IX           
:  PowerBadSemaphore      0x000D
IX           
:  PowerQueueOverflow     0x000E
IX           
:  PowerStateChangeReject 0x000F
IX           
:  PowerNotSupported      0x0010
IX           
:  PowerDisengaged        0x0011
IX           
 SYS$$04d 
 APM.
 APM. 
          
 APM.SYS 
          
 - SYS0087, 
 APM BIOS 
          
 APM OS/2.
          
          
          
 ... 
 1990 
 2099 (
          
   ... 
   12 (
          
   ... 
   31 (
          
   ... 
   23
          
   ... 
   59
"  /Verbose  
          
          "
 /Verbose.
" /Poweron 
          
.  /Poweron 
          
 OS/2 SYS$$04d 
" /Poweron 
 APM 
 1.2 
          
 APM BIOS 1.2+ 
 1.2+ 
 OS/2
          APM.SYS.  
 IBM 
          
 Warp 4.  
 APM,  
          /Verbose 
          
 /Force.
 /Poweroff, /Poweroff- 
 /Poweroff+  
 Warp 
          
          
 CHKDSK,  
          
          /Force.
. APM/2 
 APM$ 
, APM 
 APM  
          
 APM 
 BIOS 
. APM/2 
 OS/2 
 DosShutdown().
. APM/2 
 APM 
 APM. 
          
 APM.  
          
 APM standby, suspend 
          
          
 BIOS.
. APM/2 
 APM 
          
          
 APM.  
          
          (
 BIOS). 
          
 BIOS. 
. APM/2