IBM Books

Instalação e Configuração do DB2 Clients


Instalação de Produtos DB2 a partir de um Disco Rígido do Servidor de Código ou de um CD-ROM

Para instalar produtos DB2 para Windows 95 ou Windows NT, a partir de um disco rígido de servidor de código ou CD-ROM em estações de trabalho locais ou remotas, execute as etapas nas seguintes seções:

Este procedimento também pode ser utilizado para executar uma instalação remota interativa ao invés de remota não-assistida. Siga as instruções abaixo.

Antes de Começar

Leia e execute as etapas nesta seção antes de começar a instalação para garantir que possui os itens solicitados e as informações necessárias.

Criação de Nomes de Usuário para Instalação e Operação do DB2

Esta seção descreve nomes de usuário necessários para instalar o produto DB2 e seus componentes.

Criar um Nome de Usuário para Instalação de Produtos DB2:

Windows 95
O nome de usuário deve ser um nome de usuário válido do DB2.

Um nome de usuário válido do DB2 possui 8 caracteres ou menos e obedece às regras de nomenclatura do DB2. Para obter mais informações sobre as regras de nomenclatura do DB2, consulte o Apêndice C. "Regras de Nomenclatura".

Windows NT
É necessário ter um nome de usuário que será utilizado para instalar o DB2. O nome de usuário deve pertencer ao grupo de Administradores e ser também um nome de usuário válido do DB2 ou possuir o direito de usuário avançado "Agir como parte do sistema operacional" .

Um nome de usuário válido do DB2 possui 8 caracteres ou menos e obedece às regras de nomenclatura do DB2. Para obter mais informações sobre as regras de nomenclatura do DB2, consulte o Apêndice C. "Regras de Nomenclatura".

Se este nome de usuário não obedece às regras de nomenclatura do DB2, mas possui o direito de usuário avançado "Agir como parte do sistema operacional", o programa de configuração criará o nome de usuário DB2ADMIN para executar a instalação.



note

Em clientes, este nome de usuário será removido do sistema quando a instalação estiver concluída.

Etapa 1. Disponibilizar os Arquivos do DB2 para Instalação

Para tornar os arquivos de instalação DB2 acessíveis à máquina onde o DB2 será instalado:

Se estiver executando uma instalação remota, você deve permitir que os clientes da rede acessem os arquivos de instalação do DB2.

Conceda acesso compartilhado ao diretório que acabou de criar ou à unidade de CD-ROM.

Para definir um compartilhamento:

  1. Clique em Iniciar e selecione Programas->Windows Explorer.

  2. Selecione o diretório que deseja compartilhar, por exemplo q:\db2prods.

  3. Selecione Arquivos->Propriedades da barra de menus. A janela de propriedades para o diretório se abrirá. Clique no item Compartilhamento.

  4. Selecione o botão de opção Compartilhado Como.

  5. No campo Nome do Compartilhamento digite um nome de compartilhamento. Por exemplo, digite db2nt.

  6. Para especificar acesso de leitura para todos no Windows NT:

    1. Selecione o botão de comando Permissões. Aparecerá a janela Acesso Via Permissões de Compartilhamento.

    2. No quadro Nome, certifique-se de que Todos está selecionado.

    3. Na caixa Tipo de Acesso, selecione Leitura.

    4. Clique em OK.

    No Windows 95, ao configurar um compartilhamento não é necessário especificar o tipo de acesso. Por padrão, todos tem acesso de leitura.

Em nosso exemplo, q:\db2prods utiliza um nome compartilhado de db2nt. Utilizaremos este valor nos exemplos abaixo.

Etapa 2. Criar um Arquivo de Resposta para Instalação Não-Assistida

Durante a instalação interativa, você fornece as informações necessárias para instalar o DB2 e configurar seu ambiente. Durante a instalação não-assistida, estas informações são fornecidas como palavras-chaves e valores em um arquivo de resposta. O pacote de instalação do DB2 contém um número de arquivos de resposta modelos prontos para serem utilizado, com entradas padrão já colocadas.

Os arquivos modelos estão localizados

onde x é a letra que designa a unidade de CD-ROM. Há um arquivo de resposta diferente para cada produto no CD, para que o usuário tenha uma lista válida de parâmetros para cada produto.

note

Caso pretenda utilizar o arquivo de resposta modelo fornecido, sem efetuar qualquer alteração em seus valores, você pode pular esta etapa e ir para "Etapa 3. Executar Instalação a partir da Estação de Trabalho".

Edite o arquivo de resposta modelo utilizando um editor de sua preferência. Por exemplo, pode utilizar o Notepad ou WordPad.

  1. Abra o arquivo de resposta modelo para o pacote que deseja instalar.

  2. O arquivo de resposta contém:

    note

    Para obter mais informações sobre:


  3. Para ativar um item no arquivo de resposta, remova o asterisco (*) à esquerda do valor palavra-chave/registro, apague a definição atual à direita do valor e digite uma nova definição. As definições possíveis encontram-se relacionadas à direita da definição atual.

    Segue abaixo um exemplo de um seção de um arquivo de resposta:

    ...
    FILE               = c:\sqllib
    REBOOT             = No
    *COMP              = Centro de Controle
    ...
    

    Palavras-chave exclusivas para instalação são parâmetros que só são especificados em um arquivo de resposta durante a instalação não-assistida. Segue abaixo uma lista de palavras-chave exclusivas para instalação não-assistida do Windows 95 e Windows NT:



    note

    • Somente instale os produtos do DB2 em unidades que sejam locais para a estação de trabalho de destino. Efetuar a instalação em uma unidade que não seja local poderá causar problemas de desempenho e disponibilidade.
    • Por padrão, o nome do arquivo de resposta será utilizado para determinar os produtos a serem instalados. Esta definição pode ser substituída através do fornecimento de um ou mais valores de parâmetro PROD no arquivo de resposta.

  4. Saia do arquivo. Caso tenha feito alguma alteração, salve o arquivo com um novo nome de arquivo para preservar o original do arquivo de resposta modelo.

    Se estiver instalando diretamente do CD-ROM, deve-se armazenar o arquivo de resposta em outra unidade.

Etapa 3. Executar Instalação a partir da Estação de Trabalho

Para executar a instalação:

  1. Na estação de trabalho onde o DB2 será instalado, inicie sessão com um nome de usuário que satisfaça os requisitos para instalação do DB2. Consulte "Criação de Nomes de Usuário para Instalação e Operação do DB2" para obter mais informações.

  2. Se estiver executando uma instalação remota, conecte-se ao diretório compartilhado do disco rígido do servidor de código ou à unidade de CD-ROM, utilizando um comando semelhante a este :
       
    net use e: \\machine\directory
    

    em que:

    Por exemplo, digite:

       net use e: \\codeserv\db2nt
    

    Com base no exemplo configurado em etapas anteriores, isto indica o q:\db2prods no servidor de código.

  3. Execute o programa de instalação:

    1. Clique em Iniciar e selecione Executar.

    2. Na Janela Aberta, digite o caminho até o programa de instalação. O caminho aceita os seguintes argumentos de linha de comando:
      * Figure SQLR6UNA not displayed.

      Especifique o caminho totalmente qualificado para chamar o programa. Por exemplo:

         e:\setup /U d:\db2\common\db2setup.rsp /L db2log.log /I language
      

      em que:

      /U
      Especifica o nome do arquivo de resposta completo. Caso tenha alterado e renomeado o arquivo de resposta modelo fornecido, certifique-se de que este parâmetro corresponde ao novo nome.

      /L
      Especifica o nome de arquivo de registro inteiramente qualificado, no qual todas as informações sobre a instalação e todos os erros que ocorreram durante a instalação são registrados.

      Se você não especificar o nome do arquivo de registro, o DB2 atribui a ele o nome db2.log e o armazena em um diretório denominado db2log, na unidade em que o sistema operacional está instalado.

      /I
      Especifica o código de país de dois caracteres que representa o seu idioma (por exemplo, EN para inglês). Tabela 24 relaciona o código para cada idioma disponível.

      Caso não especifique o idioma, o programa de instalação irá determinar o idioma do sistema e iniciará a instalação DB2 adequada para aquele idioma.

    3. Clique em OK para iniciar o programa de instalação.

    4. A instalação prossegue sem ação adicional de sua parte.

  4. Verifique as mensagens no arquivo de registro quando a instalação estiver concluída.

    * Figure hint not displayed.

    Para obter informações sobre erros encontrados durante a instalação do produto, consulte o arquivo db2.log. O arquivo db2.log armazena informações gerais e mensagens de erro resultantes das atividades de instalação e remoção da instalação. Por padrão, db2.log está localizado no diretório x:\db2log; em que x: é a unidade na qual seu sistema operacional está instalado.

  5. Após a instalação, reinicialize a estação de trabalho antes de utilizar o DB2.
    Nota:Caso tenha especificado REBOOT=yes no arquivo de resposta, a estação de trabalho será reinicializada automaticamente.


note

Para configurar seu cliente para acessar estações de trabalho do , vá para Capítulo 9. "Configuração do Cliente para Comunicações do DB2 Server Usando o CCA".


[ Início da Página | página anterior | próxima página | Tabela de Conteúdos | Índice ]

[ Lista dos Manuais DB2 | Localizar os Manuais DB2 ]