IBM Books

Instalação e Configuração do DB2 Clients


Execução da Instalação

Para instalar um DB2 Client Application Enabler ou um DB2 Software Developer's Kit para Windows 95 ou Windows NT:

  1. Inicie sessão como um usuário que atenda aos requisitos para instalação do DB2. Para obter mais informações, consulte "Criação de um Nome de Usuário para Instalação dos Produtos DB2".

  2. Encerre quaisquer outros programas para que o programa de configuração possa atualizar os arquivos como solicitado.

  3. Insira o CD-ROM apropriado na unidade:

    * Figure hint not displayed.

    Para chamar manualmente o programa de configuração, proceda da seguinte forma:

    1. Dê um clique no botão Iniciar e selecione Executar

    2. Digite o seguinte no campo Abrir:
      x:\setup /i=LANGUAGE
      
      em que
      • x: representa sua unidade de CD-ROM
      • LANGUAGE representa o código do país com dois caracteres para seu idioma (por exemplo, EN para Inglês). Tabela 24 lista o código para cada idioma disponível.

    3. Selecione OK

  4. Abre-se a janela de boas-vindas.
    * Figure SQLR6CAE not displayed.

    Dê um clique no botão de comando Próximo para continuar.

  5. Abre-se a janela Ativar Administração Remota. Selecione o quadro de opção Instalar componentes necessários para administrar servidores remotos se deseja administrar servidores remotos a partir deste cliente e, em seguida, dê um clique no botão de comando Próximo.

  6. Selecione o tipo de instalação que prefere:

    * Figure TYP not displayed.

    Instalação típica: Instala os componentes DB2 utilizados com mais freqüência, incluindo todos componentes necessários, suporte ODBC, documentação, e as ferramentas mais utilizadas do DB2 como Assistente de Configuração do Cliente (CCA) e Centro de Informações. A instância DB2 é criada.

     


    * Figure CMP not displayed.

    Instalação Compacta: Instala apenas componentes do DB2 necessários e suporte ODBC. A instância DB2 é criada.

     


    * Figure CUS not displayed.

    Instalação Personalizada: Instala apenas aqueles componentes que você selecionar. A instância DB2 é criada.


    note

    O Assistente de Configuração de Cliente facilita a configuração e a administração de conexões aos bancos de dados e a ligação de aplicações e utilitários a um banco de dados.

    Se o CCA não estiver instalado, será necessário utilizar o processador da linha de comandos para configurar as conexões a um servidor DB2.

    Consulte o Capítulo 10. "Configuração de Comunicações Cliente-Servidor Utilizando o Processador de Linha de Comando" para configurar clientes utilizando o processador da linha de comandos.

  7. Responda aos prompts do programa de configuração. O auxílio online está disponível para guiá-lo através dos passos restantes. Chame o auxílio online dando um clique no botão de comando Auxílio a qualquer momento.
    Nota:Se um produto DB2 Versão 5 já estiver instalado na estação de trabalho, você deverá instalar o produto na mesma unidade e no mesmo diretório.

    Você pode dar um clique no botão de comando Cancelar a qualquer momento para encerrar a instalação.

  8. Após a instalação do produto, deve-se reinicializar a estação de trabalho antes que possa utilizá-la. Selecione uma opção de reinicialização e dê um clique no botão de comando Finalizar . Isto conclui a instalação.


* Figure hint not displayed.

Para obter informações sobre erros encontrados durante a instalação do produto, consulte o arquivo db2.log. O arquivo db2.log armazena informações gerais e mensagens de erro resultantes das atividades de instalação e remoção da instalação. Por padrão, db2.log está localizado no diretório x:\db2log; em que x: é a unidade na qual seu sistema operacional está instalado.

O programa de instalação:



note

Para configurar seu cliente para acessar servidores remotos, vá para Capítulo 9. "Configuração do Cliente para Comunicações do DB2 Server Usando o CCA".


[ Início da Página | página anterior | próxima página | Tabela de Conteúdos | Índice ]

[ Lista dos Manuais DB2 | Localizar os Manuais DB2 ]