Instalação e Configuração do DB2 Clients
Este documento contém informações de propriedade da IBM. Ele é fornecido
sob um acordo de licença e protegido pela lei de direitos autorais. As
informações contidas nesta publicação não incluem garantias de produto, e
nenhuma declaração feita neste manual deve ser interpretada como tal.
Faça pedidos de publicações através de seu representante IBM ou da filial
da IBM que atende a sua localidade.
Ao enviar informações para a IBM, você concede a ela direitos
não-exclusivos de uso e distribuição das informações na forma que a IBM
acreditar que seja adequada, sem que incorra com isto em qualquer obrigação
para com você.
© Copyright International Business Machines Corporation 1993, 1997. Todos os Direitos Reservados.
Parte 1. Instalação do DB2 Clients
Capítulo 1. Planejamento para a Instalação
Requisitos de Disco
Previsão de Requisitos do Disco Rígido
Requisitos de Software
Requisitos de Produto do Cliente
Cenários Prováveis de Conectividade Cliente-DB2 Server
Localização dos Produtos DB2 Universal Database nos CD-ROMs
Capítulo 2. Instalação do DB2 Clients
Capítulo 3. Instalação do DB2 Clients em Estações de Trabalho do OS/2
Capítulo 4. Instalação do DB2 Clients em Estações de Trabalho do Windows 95 ou Windows NT
Antes de Começar
Criação de um Nome de Usuário para Instalação dos Produtos DB2
Execução da Instalação
Capítulo 5. Instalação do DB2 Clients em Estações de Trabalho do Windows 3.x
Capítulo 6. Instalação do DB2 Clients em Estações de Trabalho UNIX
Antes de Começar
Instalação em Sistemas AIX, HP-UX e Solaris
Etapa 1. Atualizar Parâmetros de Configuração Kernel
Etapa 2. Instalar o CD-ROM do DB2 Client Pack
Etapa 3. Realizar a Instalação
Instalação em Outros Sistemas UNIX
Instalação em um Sistema SINIX
Instalação em um Sistema SCO OpenServer
Instalação em um Sistema Silicon Graphics IRIX
Criação ou Atribuição de Grupos e Usuários
Criação de uma Instância do Produto
Definição do Ambiente Operacional do DB2
Criação de Ligações para Arquivos do DB2
Capítulo 7. Migração de UNIX Clients
Migração de Instâncias
Preparar a Instância DB2 para Migração
Migrar a Instância DB2
Capítulo 8. Instalação do DB2 Clients em Estações de Trabalho Macintosh
Parte 2. Configuração das Comunicações do DB2
Capítulo 9. Configuração do Cliente para Comunicações do DB2 Server Usando o CCA
Verificação da Conexão
Capítulo 10. Configuração de Comunicações Cliente-Servidor Utilizando o Processador de Linha de Comando
Configuração de Pipes Nomeados no Cliente
Etapa 1. Identificar e Registrar Valores de Parâmetros
Etapa 2. Configurar o Cliente
Etapa 3. Testar a Conexão Cliente-DB2 Server
Configuração de TCP/IP no Cliente
Etapa 1. Identificar e Registrar Valores de Parâmetros
Etapa 2. Configurar o Cliente
Etapa 3. Testar a Conexão Cliente-Servidor DB2
Configuração de NetBIOS no Cliente
Etapa 1. Identificar e Registrar Valores de Parâmetros
Etapa 2. Configurar o Cliente
Etapa 3. Testar a Conexão Cliente-Servidor DB2
Configurar IPX/SPX no Cliente
Etapa 1. Identificar e Registrar Valores de Parâmetros
Etapa 2. Configurar o Cliente
Etapa 3. Testar a Conexão Cliente-Servidor
Configuração de APPC no Cliente
Etapa 1. Identificar e Registrar Valores de Parâmetros
Utilização da Ferramenta Configuração do Cliente para Configurar um Cliente do Windows 3.x
Parte 3. Utilização do DB2 Universal Database
Capítulo 11. Introdução ao DB2 Universal Database
Início de Sessão no Sistema
Conexão a um Banco de Dados
Capítulo 12. Trabalho com Instâncias do DB2
Na Instalação
Criação de Instâncias
Listagem de Instâncias
Seleção de uma Instância
Atualização de Instâncias em sistemas UNIX
Remoção de Instâncias
Capítulo 13. Execução de suas próprias aplicações
Ligação de Utilitários do Banco de Dados
Execução de Programas CLI/ODBC
Detalhes Específicos de Plataforma para Acesso CLI/ODBC
Informações Detalhadas sobre Configuração
Execução de Programas Java
Configuração do Ambiente
Aplicações Java
Applets Java
Capítulo 14. Inserção de Comandos DB2 e Instruções SQL
Uso do Centro de Comando
Uso do Processador da Linha de Comando
Modo de Entrada Interativo
Modo da Linha de Comandos
Capítulo 15. Controle do Ambiente DB2
Controle do Registro de Perfil do DB2
Definição de Ambiente no OS/2
Definição de Ambiente no Windows 95 e Windows NT
Definição de Ambiente em Sistemas UNIX
Definição de Ambiente no Windows 3.1
Valores de Registro e Variáveis de Ambiente do DB2
Parâmetros de Configuração
Definição dos Parâmetros de Configuração do Gerenciador do Banco de Dados em uma Instância Cliente
Listagem de Palavras-chave de Configuração de LI/ODBC do DB2
Palavras-chave de Configuração por Categoria
Descrições das Palavras-Chave de Configuração
Parte 4. Instalação e Configuração Avançadas
Capítulo 16. Instalação Não-Assistida do DB2 em Estações de Trabalho OS/2 ou Windows 3.x
Instalação de Produtos DB2 a partir de um Disco Rígido do Servidor de Código ou CD-ROM
Etapa 1. Disponibilizar os Arquivos do DB2 para Instalação
Etapa 2. Criar um Arquivo de Resposta para Instalação Não-Assistida
Etapa 3. Executar Arquivo CMD/BAT a partir da Estação de Trabalho Remota
Instalação de Produtos DB2 Remotamente Usando SystemView LAN
Etapa 1. Copiar os Arquivos de Instalação do DB2 para o Servidor de Código
Etapa 2. Incluir o Produto DB2 na Biblioteca de Software
Etapa 3. Configurar o Produto DB2
Etapa 4. Instalar Produtos DB2 na Estação de Trabalho Remota
Capítulo 17. Instalação Não-Assistida do DB2 em Estações de Trabalho Windows 95 ou Windows NT
Instalação de Produtos DB2 a partir de um Disco Rígido do Servidor de Código ou de um CD-ROM
Antes de Começar
Etapa 1. Disponibilizar os Arquivos do DB2 para Instalação
Etapa 2. Criar um Arquivo de Resposta para Instalação Não-Assistida
Etapa 3. Executar Instalação a partir da Estação de Trabalho
Instalação de Produtos do DB2 Remotamente Utilizando SMS
Antes de Começar
Etapa 1. Disponibilizar os Arquivos do DB2 para Instalação
Etapa 2. Criar um Arquivo de Resposta para Instalação Não-Assistida
Etapa 3. Importar os Arquivos de Instalação do DB2 no SMS
Etapa 4. Distribuir o Pacote de Instalação do DB2 Utilizando SMS
Etapa 5. Executar a Instalação no Cliente SMS
Capítulo 18. Instalação de Clientes Básicos em Estações de Trabalho Windows 95 ou Windows NT
Instalação de Clientes Básicos com o uso do Servidor de Código
Antes de Começar
Considerações Sobre Segurança do Cliente Básico
Etapa 1. Instalar o DB2 Client Application Enabler no Servidor de Código
Etapa 2. Criar um Arquivo de Resposta para a Instalação de Cliente Básico
Etapa 3. Tornar o Programa de Configuração de Cliente Básico Acessível à Estação de Trabalho de Destino
Etapa 4. Instalar Cliente Básico na Estação de Trabalho de Destino
Instalação de Clientes Básicos com o uso do SMS
Antes de Começar
Etapa 1. Instalar o DB2 Client Application Enabler no Servidor de Código
Etapa 2. Criar um Arquivo de Resposta para a Instalação de Cliente Básico
Etapa 3. Importar o Arquivo PDF de Cliente Delgado para o SMS
Etapa 4. Distribuir o Pacote de Instalação de Cliente Básico com o Uso do SMS
Etapa 5. Executar a Instalação nos Clientes SMS
Capítulo 19. Administração de Clientes Utilizando o CCA
Configuração de Conexões do Banco de Dados
Utilização de um Perfil de Acesso
Pesquisa de Bancos de Dados na Rede
Configuração Manual de uma Conexão ao Banco de Dados DB2
Parte 5. Apêndices
Apêndice A. Obtenção de Informações
Como a Biblioteca do DB2 Está Estruturada
SmartGuides
Auxílio Online
Manuais DB2
Sobre o Centro de Informações
Pedidos de Manuais Impressos do DB2
Impressão de Manuais PostScript
Visualização de Manuais Online
Instalação do Navegador Netscape
Apêndice B. Suporte ao Idioma Nacional (NLS)
Suporte ao Idioma e ao Conjunto de Códigos para Sistemas Operacionais UNIX
Página de Código e Suporte ao Idioma para Ambientes Operacionais OS/2 e Windows
Apêndice C. Regras de Nomenclatura
Regras Gerais de Nomenclatura
Nomes de Banco de Dados e de Alias de Banco de Dados
Nomes de Objeto
IDs de Usuários, Nomes de Grupo e Nomes de Instância
Nomes de Estação de Trabalho (nname)
Regras de Nomenclatura do DB2SYSTEM
Regras de Nomenclatura de Senha
Apêndice D. Avisos
Marcas
Marcas de outras Empresas
Apêndice E. Contato com a IBM
Índice
[ Início da Página | página anterior | próxima página | Tabela de Conteúdos | Índice ]
[ Lista dos Manuais DB2 |
Localizar os Manuais DB2 ]