Para instalar produtos DB2 para Windows 95 ou Windows NT, a partir de um disco rígido de servidor de código ou CD-ROM em estações de trabalho locais ou remotas, execute as etapas nas seguintes seções:
Este procedimento também pode ser utilizado para executar uma instalação remota interativa ao invés de remota não-assistida. Siga as instruções abaixo.
Leia e execute as etapas nesta seção antes de começar a instalação para garantir que possui os itens solicitados e as informações necessárias.
Esta seção descreve nomes de usuário necessários para instalar o produto DB2 e seus componentes.
Um nome de usuário válido do DB2 possui 8 caracteres ou menos e obedece às regras de nomenclatura do DB2. Para obter mais informações sobre as regras de nomenclatura do DB2, consulte o Apêndice C. "Regras de Nomenclatura".
Um nome de usuário válido do DB2 possui 8 caracteres ou menos e obedece às regras de nomenclatura do DB2. Para obter mais informações sobre as regras de nomenclatura do DB2, consulte o Apêndice C. "Regras de Nomenclatura".
Se este nome de usuário não obedece às regras de nomenclatura do DB2, mas possui o direito de usuário avançado "Agir como parte do sistema operacional", o programa de configuração criará o nome de usuário DB2ADMIN para executar a instalação.
![]() |
Em clientes, este nome de usuário será removido do sistema quando a
instalação estiver concluída.
|
Para tornar os arquivos de instalação DB2 acessíveis à máquina onde o DB2 será instalado:
A sintaxe do comando é:
para:
onde:
Se estiver executando uma instalação remota, você deve permitir que os clientes da rede acessem os arquivos de instalação do DB2.
Conceda acesso compartilhado ao diretório que acabou de criar ou à unidade de CD-ROM.
Para definir um compartilhamento:
No Windows 95, ao configurar um compartilhamento não é necessário especificar o tipo de acesso. Por padrão, todos tem acesso de leitura.
Em nosso exemplo, q:\db2prods utiliza um nome compartilhado de db2nt. Utilizaremos este valor nos exemplos abaixo.
Durante a instalação interativa, você fornece as informações necessárias para instalar o DB2 e configurar seu ambiente. Durante a instalação não-assistida, estas informações são fornecidas como palavras-chaves e valores em um arquivo de resposta. O pacote de instalação do DB2 contém um número de arquivos de resposta modelos prontos para serem utilizado, com entradas padrão já colocadas.
Os arquivos modelos estão localizados
para:
onde x é a letra que designa a unidade de CD-ROM. Há um arquivo de
resposta diferente para cada produto no CD, para que o usuário tenha uma lista
válida de parâmetros para cada produto.
![]() | Caso pretenda utilizar o arquivo de resposta modelo fornecido, sem efetuar qualquer alteração em seus valores, você pode pular esta etapa e ir para "Etapa 3. Executar Instalação a partir da Estação de Trabalho". |
Edite o arquivo de resposta modelo utilizando um editor de sua preferência. Por exemplo, pode utilizar o Notepad ou WordPad.
![]() |
Para obter mais informações sobre:
|
Segue abaixo um exemplo de um seção de um arquivo de resposta:
... FILE = c:\sqllib REBOOT = No *COMP = Centro de Controle ...
Palavras-chave exclusivas para instalação são parâmetros que só são especificados em um arquivo de resposta durante a instalação não-assistida. Segue abaixo uma lista de palavras-chave exclusivas para instalação não-assistida do Windows 95 e Windows NT:
Especifica o diretório de destino para o DB2.
Nota: | Verifique o valor para a palavra-chave FILE. FILE especifica onde instalar o produto. Caso não altere este valor, ele continuará sendo o padrão x:\sqllib onde x é a unidade na qual o sistema operacional está instalado. |
Especifica se o sistema deve ser reinicializado após a instalação.
Especifica o tipo de instalação. As opções são:
Para 0 e 1 (compacta e típica), qualquer valor COMP será ignorado.
Para todos os tipos, valores de comunicação padrões serão utilizados onde forem aplicáveis, da seguinte maneira:
DB2.DB2NBADAPTERS DB2.NNAME
DB2.PORTNUMBER DB2.SVCENAME
DB2.FILESERVER DB2.OBJECTNAME DB2.IPX_SOCKET
DB2.TPNAME
Nota: | Estes valores podem ser substituídos; no entanto, se o protocolo associado não tiver sido detectado ou especificado, os valores não serão utilizados. |
Especifica o produto que você deseja instalar. As opções são:
Nota: | Este parâmetro pode ser utilizado mais de uma vez. |
Especifica os componentes que você deseja instalar. Componentes necessários para um produto são instalados automaticamente. Componentes que não estão disponíveis são ignorados.
Nota: | Seleções de componentes não tem nenhum efeito até que se especifique uma instalação personalizada. |
A tabela a seguir lista palavras-chave de COMP e os componentes
que elas representam.
Tabela 22. Palavras-chave de Componentes para Instalação Não-Assistida do Windows 95 e Windows NT
Palavra-chave | Componente |
---|---|
Componentes do Produto | |
GRAPHICAL_TOOLS | Ferramentas Gráficas |
CLIENT_CONFIGURATION_ASSISTANT | Assistente de Configuração Cliente |
CONTROL_CENTER | Centro de Controle |
PERFORMANCE_MONITOR | Monitor de Desempenho |
VISUAL_EXPLAIN | Visual Explain |
ODBC-DRIVER | DB2 ODBC Driver |
SAMPLE_APPLICATIONS | Aplicações Modelo |
CONNECT_SUPPORT | Connect Support |
SNA_SUPPORT | Suporte SNA Integrado |
JAPANESE_CONVERSION | Suporte de Conversão do Japonês |
KOREAN_CONVERSION | Suporte de Conversão do Coreano |
T_CHINESE_CONVERSION | Suporte de Conversão do Chinês Tradicional |
S_CHINESE_CONVERSION | Suporte de Conversão do Chinês Simplificado |
Manuais do DB2 | |
API_REFERENCE | API Reference |
ADMINISTRATION_GUIDE | Administration Guide |
ADMINISTRATION_GETTING_STARTED | Administration Getting Started |
DB2_PROGRAMMING_GETTING_STARTED | Road Map to DB2 Programming |
BUILDING_OS2_WIN_APPLICATIONS | Building Applications for Windows and OS/2 Environments |
CLI_GUIDE_REFERENCE | CLI Guide and Reference |
COMMAND_REFERENCE | Command Reference |
CONNECT_PERSONAL_QUICK | DB2 Connect Personal Edition - Iniciação Rápida |
CONNECT_USERS_GUIDE | DB2 Connect User's Guide |
UNIVERSAL_DB_QUICK | DB2 Universal Database - Iniciação Rápida |
SQL_PROGRAMMING_GUIDE | Embedded SQL Programming Guide |
GLOSSARY | Glossário |
MASTER_INDEX | Master Index |
MESSAGES_REFERENCE | Referência de Mensagem |
SQL_GETTING_STARTED | SQL Getting Started |
SQL_REFERENCE | SQL Reference |
SYSTEM_MONITOR_GUIDE | System Monitor Guide and Reference |
CONNECT_ENTERPRISE_QUICK | DB2 Connect Enterprise Edition - Iniciação Rápida |
TROUBLE_SHOOTING_GUIDE | Troubleshooting Guide |
CONNECTIVITY_SUPPLEMENT | DB2 Connectivity Supplement |
UNIVERSAL_DB_PERSONAL_QUICK | DB2 Universal Database Personal Edition - Iniciação Rápida |
REPLICATION-GUIDE | Replication Guide and Reference |
INSTALLING_CONFIGURING_CLIENTS | Instalação e Configuração do DB2 Clients |
Especifica se o Centro de Controle será ou não iniciado automaticamente sempre que o sistema for reinicializado.
Nota: | Por padrão, o Centro de Controle será automaticamente iniciado, a menos que está parâmetro esteja definido com NÃO. |
Especifica se o Assistente de Configuração do Cliente será ou não iniciado automaticamente sempre que o sistema for reinicializado.
Nota: | Por padrão, o Assistente de Configuração do Cliente (CCA) será automaticamente iniciado, a menos que está parâmetro esteja definido com NÃO. |
![]() |
|
Se estiver instalando diretamente do CD-ROM, deve-se armazenar o arquivo de resposta em outra unidade.
Para executar a instalação:
net use e: \\machine\directory
em que:
Por exemplo, digite:
net use e: \\codeserv\db2nt
Com base no exemplo configurado em etapas anteriores, isto indica o q:\db2prods no servidor de código.
Especifique o caminho totalmente qualificado para chamar o programa. Por exemplo:
e:\setup /U d:\db2\common\db2setup.rsp /L db2log.log /I language
em que:
Se você não especificar o nome do arquivo de registro, o DB2 atribui a ele o nome db2.log e o armazena em um diretório denominado db2log, na unidade em que o sistema operacional está instalado.
Caso não especifique o idioma, o programa de instalação irá determinar o idioma do sistema e iniciará a instalação DB2 adequada para aquele idioma.
Nota: | Caso tenha especificado REBOOT=yes no arquivo de resposta, a estação de trabalho será reinicializada automaticamente. |
![]() | Para configurar seu cliente para acessar estações de trabalho do , vá para Capítulo 9. "Configuração do Cliente para Comunicações do DB2 Server Usando o CCA". |