IBM Books

Instalação e Configuração do DB2 Clients


Instalação de Clientes Básicos com o uso do SMS

Para configurar um servidor de código e usar o Microsoft Systems Management Server (SMS) a fim de instalar um ou mais clientes delgados que o acessarão, execute as etapas contidas nas seções seguintes:

Se você planeja instalar vários clientes básicos em uma linha, execute todas as etapas para o primeiro cliente básico, e depois execute apenas "Etapa 4. Distribuir o Pacote de Instalação de Cliente Básico com o Uso do SMS" e "Etapa 5. Executar a Instalação nos Clientes SMS" para cada cliente básico subseqüente nesse servidor de código.

Antes de Começar

Leia e execute as etapas nesta seção antes de começar a instalação para garantir que possui os itens solicitados e as informações necessárias.

Criação de um Nome de Usuário para Instalação dos Produtos DB2

Windows 95
O nome de usuário deve ser um nome de usuário válido do DB2.

Um nome de usuário válido do DB2 possui 8 caracteres ou menos e obedece às regras de nomenclatura do DB2. Para obter mais informações sobre as regras de nomenclatura do DB2, consulte o Apêndice C. "Regras de Nomenclatura".

Windows NT
É necessário ter um nome de usuário que será utilizado para instalar o DB2. O nome de usuário deve pertencer ao grupo de Administradores e ser também um nome de usuário válido do DB2 ou possuir o direito de usuário avançado "Agir como parte do sistema operacional" .

Um nome de usuário válido do DB2 possui 8 caracteres ou menos e obedece às regras de nomenclatura do DB2. Para obter mais informações sobre as regras de nomenclatura do DB2, consulte o Apêndice C. "Regras de Nomenclatura".

Se este nome de usuário não obedece às regras de nomenclatura do DB2, mas possui o direito de usuário avançado "Agir como parte do sistema operacional", o programa de configuração criará o nome de usuário DB2ADMIN para executar a instalação.

Nota:Os requisitos acima aplicam-se tanto para o servidor de código como para a estação de trabalho do cliente básico de destino.


note

Esse nome de usuário será removido do sistema quando a instalação for concluída.

Requisitos do SMS

É necessário que o SMS já esteja instalado e configurado na rede. Consulte o Microsoft's Systems Management Server for Windows NT Administrator's Guide para obter informações sobre como:

Etapa 1. Instalar o DB2 Client Application Enabler no Servidor de Código

Consulte Capítulo 4. "Instalação do DB2 Clients em Estações de Trabalho do Windows 95 ou Windows NT" para obter instruções completas sobre a instalação do DB2 Client Application Enabler na máquina do servidor de código. Para a característica de cliente básico, considere o seguinte:

Neste exemplo, assumiremos que você está instalando o DB2 Client Application Enabler no servidor de código onde o SMS está instalado. Se o DB2 Client Application Enabler estiver sendo instalado numa localização diferente, é necessário que o NET USE seja aplicado neste compartilhamento para tornar a instalação do thnsetup acessível ao SMS.

Etapa 2. Criar um Arquivo de Resposta para a Instalação de Cliente Básico

Quando você tiver terminado de instalar o DB2 Client Application Enabler, o servidor de código conterá um diretório c:\codesrv\sqllib\thnsetup que, por sua vez, conterá todos os arquivos necessários à configuração do cliente delgado, incluindo o arquivo de resposta de exemplo, db2thin.rsp.

Durante uma instalação interativa, você fornece as informações requeridas para instalar o DB2 e configurar o ambiente dele. No transcorrer de uma instalação não-assistida, essas informações são fornecidas na forma de palavras-chave e valores em um arquivo de resposta. O DB2 Client Application Enabler instalado no servidor de código inclui um arquivo de resposta de exemplo, pronto para ser usado, com as entradas padrão já em seus lugares. Essas informações serão aplicadas quando você instalar um cliente delgado.

note

Você pode criar um arquivo de resposta diferente e, portanto, uma configuração diferente, para cada instalação de cliente básico. Você também pode editar e novamente salvar o arquivo de resposta para criar uma, duas ou mais configurações "padrão", usando as mesmas como modelos para várias instalações de cliente básico.

Edite o arquivo de resposta modelo utilizando um editor de sua preferência. Por exemplo, pode utilizar o Notepad ou WordPad.

  1. O arquivo de resposta de exemplo, db2thin.rsp, está localizado no diretório c:\codesrv\sqllib\thnsetup no servidor de código do nosso exemplo.

  2. O arquivo de resposta contém:

    note

    para obter maiores informações sobre


    Para ativar um item no arquivo de resposta, remova o asterisco (*) à esquerda da palavra-chave/variável ambiental, apague a definição atual à direita do valor e digite uma nova definição. As definições possíveis encontram-se relacionadas à direita da definição atual.

  3. Você pode editar as palavras-chave exclusivas para instalação contidas no arquivo de resposta. São elas:
    *REBOOT
    = Sim, Não
    *TYPE              = 0,1,2 (0=compacto,1=típico,2=personalizado)
    *COMP              = Ferramentas Gráficas
    *COMP              = Assistente de Configuração de Cliente
    *COMP              = Centro de Controle
    *COMP              = Visual Explain
    *COMP              = Monitor de Desempenho
    *COMP              = Controlador IBM DB2 ODBC
    *COMP              = Instalação e Configuração do DB2 Clients
    *COMP              = Referência de Mensagens
    *USERNAME          = (id de usuário sob o qual o serviço de segurança
    será executado)
    *PASSWORD          = (senha para o id do serviço de segurança)
     
    


    note

    Será necessário reinicializar a estação de trabalho após a instalação da estação de trabalho de destino. Para que isso seja executado automaticamente, ative a palavra-chave REBOOT.

    A palavra-chave TYPE especifica o tipo de instalação desejado.



    note

    A única definição de variável ambiental que precisa ser especificada dentro do arquivo de resposta é DB2INSTPROF. A fim de especificar uma configuração de cliente em separado para cada cliente básico, defina o valor DB2INSTPROF para um diretório na estação de trabalho do cliente básico. Para manter uma configuração de cliente no servidor de código, defina DB2INSTPROF para um diretório na estação de trabalho do servidor de código.

  4. Edite as variáveis ambientais contidas no arquivo de resposta.

    A seguir encontra-se uma seção de exemplos de variáveis ambientais contidas em um arquivo de resposta:

    *DB2BQTIME         = 1 -
    *DB2BQTRY          = 0 -
    *DB2CHKPTR         = LIGADO, DESLIGADO
    *DB2CODEPAGE       =
    *DB2DBDFT          =
    DB2INSTPROF        = C:\CFG
    *DB2IQTIME         = 1 -
    *DB2OPTIONS        =
    ...
    

  5. Edite os parâmetros de configuração contidos no arquivo de resposta.

    A seguir encontra-se uma seção de exemplos de parâmetros de configuração contidos em um arquivo de resposta:

    *DB2.DIAGLEVEL      = 0 - 4
    *DB2.DIAGPATH       =
    *DB2.DIR_CACHE      = SIM, NÃO
    *DB2.DIR_OBJNAME    =
    *DB2.DIR_PATH_NAME  =
    *DB2.DISCOVER       = DESATIVAR, CONHECIDO ou PESQUISAR
    ...
    

  6. Saia do arquivo. Se alguma alteração foi feita, salve o arquivo sob um novo nome para preservar o arquivo de resposta de exemplo original.

Etapa 3. Importar o Arquivo PDF de Cliente Delgado para o SMS

A fim de importar os arquivos PDF de cliente básico para o SMS:

  1. Clique duas vezes no grupo Systems Management Server.

  2. Clique duas vezes no ícone Administrador SMS. É aberta a janela Administrador SMS.

  3. Selecione a janela Pacotes.

  4. Selecione Arquivo->Novo da barra de menus. É aberta a janela Propriedades do Pacote.

  5. Clique no botão de comando Importar. Aparece o Navegador de Arquivo.

  6. No campo Nome do Arquivo, selecione o arquivo db2thin.pdf do diretório c:\codesrv\sqllib\thnsetup no servidor de código.

  7. Clique em OK para retornar à janela Propriedades do Pacote.

Etapa 4. Distribuir o Pacote de Instalação de Cliente Básico com o Uso do SMS

Nesta etapa, você cria um pacote do SMS e remete-o ao cliente do SMS em que desejar instalar o cliente básico.

Para criar o pacote do SMS:

  1. Clique no botão de comando Estações de Trabalho. Aparece a janela Pacote de Configuração Para Estações de Trabalho, mostrando uma lista de pacotes de instalação do DB2 que podem ser usados.

  2. No campo Diretório Fonte, digite a localização dos arquivos de instalação do cliente básico, c:\codesrv\sqllib\thnsetup.

  3. Selecione o nome do produto a ser instalado a partir da lista Linhas de Comando da Estação de Trabalho.

  4. Clique no botão de comando Propriedades e atualize a linha de comandos para o programa thnsetup. Thnsetup aceita os seguintes argumentos de linha de comando:
    * Figure SQLRSMST not displayed.

    Especifique o caminho do arquivo relativo para que o programa seja chamado. Por exemplo:

      thnsetup.exe /U db2thin.rsp /P x:\sqllib /M \\db2server /S db2nt
     
    

    onde:

    /P
    Especifica o caminho até a localização onde o cliente está instalado no servidor de código. Se você especificar o nome de compartilhamento, o programa de instalação executará implicitamente um NET USE. Ele assumirá a letra de unidade especificada nesse argumento, a máquina especificada, o nome de compartilhamento e emitirá o NET USE.

    /U
    Especifica o caminho relativo para o arquivo de resposta.

    /M
    Especifica o nome da máquina do servidor de código.

    /S
    Especifica o nome de compartilhamento da unidade/diretório do servidor de código onde o DB2 Client Application Enabler estiver instalado.

    Se esse compartilhamento exigir um nome de usuário e/ou uma senha, especifique o nome de compartilhamento como: sharename, userid, password.

    Senão houver senha, digite: sharename, userid.

    Se nenhum nome de usuário for exigido, digite apenas: sharename.

  5. Clique em OK para retornar à janela Pacote de Configuração para Estações de Trabalho.

  6. Clique no botão de comando Fechar para retornar à janela Propriedades do Pacote.

  7. A janela Propriedades do Pacote mostra o nome do novo pacote do SMS.

  8. Para especificar onde executar o pacote:

    1. Abra as janelas Sites e Pacotes.

    2. Na janela Pacotes, selecione o pacote adequado e arraste-o até o cliente de destino na janela Sites. Aparece a janela Detalhes do Job.

    3. Selecione a caixa de opção Executar Comando da Estação de Trabalho e selecione o pacote de instalação desejado para o job Executar Comando na Estação de Trabalho. Para maiores informações sobre o preenchimento da janela Detalhes do Job, consulte o Microsoft's Systems Management Server for Windows NT Administrator's Guide.

    4. Quando as especificações do job forem concluídas, clique em OK para fechar as janelas abertas.

    O job é criado e enviado ao cliente SMS.

Etapa 5. Executar a Instalação nos Clientes SMS

Agora que o pacote de instalação remota foi preparado e enviado, o cliente SMS na máquina de destino pode executar a instalação.

  1. No cliente SMS em que o DB2 será instalado, inicie sessão com um nome de usuário que atenda aos requisitos para instalação do DB2. Consulte "Criação de um Nome de Usuário para Instalação dos Produtos DB2" para maiores informações.

  2. Clique duas vezes no grupo Cliente SMS.

  3. Clique duas vezes no ícone Gerenciador de Comandos do Pacote. É aberta a janela Gerenciador de Comandos do Pacote.

  4. Quando pacotes são definidos a partir do servidor SMS, eles são listados na janela. Selecione o pacote de cliente básico, e depois clique no botão de comando Executar. A instalação é executada automaticamente.

  5. Após a instalação, reinicialize o cliente SMS antes de usar o cliente básico.


note

Para configurar os clientes básicos de modo a acessarem servidores, passe para Capítulo 9. "Configuração do Cliente para Comunicações do DB2 Server Usando o CCA".


[ Início da Página | página anterior | próxima página | Tabela de Conteúdos | Índice ]

[ Lista dos Manuais DB2 | Localizar os Manuais DB2 ]