IBM Books

Instalação e Configuração do DB2 Clients


Capítulo 5. Instalação do DB2 Clients em Estações de Trabalho do Windows 3.x



note

Se estiver planejando suportar apenas comunicações locais a partir de uma sessão WIN-OS/2 com um servidor de OS/2, recomenda-se o uso de Suporte local do Windows fornecido com o DB2 para o servidor de OS/2, e a não-instalação do Client Application Enabler for Windows 3.x. Consulte o manual Iniciação Rápida for OS/2 para instalar o suporte do Windows em seu servidor de OS/2.

Nota:Se possuir uma versão anterior do DB2 Client Application Enabler for Windows 3.1 instalado no sistema, recomenda-se que faça uma cópia de segurança antes de iniciar o procedimento de instalação.
Para instalar o DB2 Client Application Enabler ou o DB2 Software Developer's Kit nas estações de trabalho do Windows 3.x:

  1. Insira o CD-ROM apropriado na unidade:

  2. Para iniciar o programa de instalação digite:
    x:\db2\windows\idioma\install\install.exe
    
    onde x: é a letra que representa ua unidade de disco CD-ROM e em que idioma é o código do país com dois caracteres que representa seu idioma (por exemplo, EN para Inglês). Tabela 24 lista o código para cada idioma disponível.

    Abre-se a janela Instalar.

    * Figure sqlr6cip not displayed.

  3. Na janela Instalar, indique se deseja atualizar ou não o arquivo autoexec.bat como parte da instalação.

  4. Dê um clique em OK para continuar. Abre-se a janela Instalar - Diretórios.
    * Figure sqlrwcip not displayed.

  5. No campo Diretório do arquivo, digite o diretório onde deseja instalar o produto. O valor padrão é c:\sqllib.

    note

    Se você estiver instalando o DB2 Client Application Enabler for Windows 3.x em um sistema OS/2 que já possua o produto DB2 Client Application Enabler for OS/2 Versão 5 instalado, digite o mesmo diretório no campo Diretório do arquivo como o produto DB2 Client Application Enabler for OS/2. Isto juntará os dois diretórios do DB2, permitindo que ferramentas como o Assistente de Configuração do Cliente (CCA) sejam utilizadas para configurar o acesso de clientes a um banco de dados remoto do DB2 para aplicações do Windows 3.x e do OS/2.

  6. Selecione os componentes que deseja instalar.

  7. Dê um clique no botão de comando Instalar para iniciar a instalação. Uma janela de progresso aparece até que a instalação seja concluída.

    Você pode dar um clique no botão de comando Parar a qualquer momento para encerrar a instalação.

  8. Uma vez que se concluiu a instalação, encerre e reinicialize o sistema.


note

Para configurar o acesso de seu cliente a um servidor DB2 remoto, consulte Capítulo 10. "Configuração de Comunicações Cliente-Servidor Utilizando o Processador de Linha de Comando".


[ Início da Página | página anterior | próxima página | Tabela de Conteúdos | Índice ]

[ Lista dos Manuais DB2 | Localizar os Manuais DB2 ]