Instalação e Configuração do DB2 Clients
Deve-se ligar os utilitários do banco de dados (importar,
exportar, reorganizar, processador de linha de comando e DB2 CLI) a cada banco
de dados antes que possam ser utilizados com esse banco de dados. Em um
ambiente de rede, se estiver utilizando vários clientes executáveis em
sistemas operacionais diferentes ou em versões diferentes do DB2, deve-se
ligar os utilitários uma vez para cada combinação de versão de sistema
operacional/DB2.
A ligação de um utilitário cria um pacote, que é um objeto que
inclui todas as informações necessárias para o processamento de instruções SQL
específicas a partir de um único arquivo de origem.
Os arquivos de ligação estão agrupados em arquivos .lst
no diretório bnd sob o diretório de instalação (geralmente
sqllib\win nos sistemas Windows 3.1 e sqllib para os sistemas operacionais
OS/2, Windows 95 e Windows NT). Cada arquivo é específico de um servidor.
A forma como se efetua a ligação de utilitários do banco de dados a um
banco de dados depende do sistema operacional de sua estação de
trabalho:
- Em sistemas operacionais do OS/2, Windows 95 e Windows NT, você pode
utilizar o Assistente de Configuração de Cliente:
- Inicie o Assistente de Configuração do Cliente (CCA).
- Selecione o banco de dados com o qual deseja efetuar a ligação dos
utilitários.
- Clique no botão de comando Ligar.
- Selecione o botão de opção Ligar Utilitários do DB2.
- Clique sobre o botão de comando Continuar.
- Forneça uma ID de usuário e senha para conectar-se ao banco de dados. A ID
de usuário deve possuir autoridade para efetuar a ligação de novos pacotes ao
banco de dados.
- Selecione os utilitários que deseja conectar e clique em OK.
- Em todos os sistemas operacionais, você pode utilizar o processador de
linha de comando:
- Vá para o diretório bnd no caminho de instalação. Por exemplo:
- Para plataformas UNIX
- INSTHOME/sqllib/bnd
- Para todas as outras plataformas
- x:\sqllib\bnd, onde x: é a unidade onde o DB2 está instalado
- Conecte-se ao banco de dados utilizando o comando:
connect to database_alias
onde database_alias é o nome do banco de dados ao qual deseja
conectar-se.
- Emita os seguintes comandos no Centro de Comando ou no processador de
linha de comando:
"bind @db2ubind.lst messages bind.msg grant public"
"bind @db2cli.lst messages clibind.msg grant public"
Neste exemplo, bind.msg e clibind.msg são os arquivos
de mensagem de saída e os privilégios EXECUTE e BIND são concedidos ao
público.
- Redefina a conexão ao banco de dados emitindo o seguinte comando:
connect reset
Para obter mais informações sobre o comando bind, consulte o
Command Reference.
Notas:
- O arquivo db2ubind.lst contém a lista de arquivos bind (.bnd)
necessários para criação dos pacotes para os utilitários de banco de dados. O
arquivo db2cli.lst contém a lista de arquivos bind (.bnd) necessários para
criar pacotes para o DB2 CLI e para o controlador DB2 ODBC.
- A ligação poderá levar alguns minutos para ser concluída.
- Para efetuar a ligação com bancos de dados que residem em OS/390, MVS, VM
ou AS/400, consulte o DB2 Connect User's Guide para obter instruções.

|
Se as aplicações que está utilizando requerem bind ao banco de dados, você
pode utilizar o recurso de Bind do Assistente de Configuração do Cliente (CCA)
ou o processador de linha de comando, para executar a ação de ligar.
|
[ Início da Página | página anterior | próxima página | Tabela de Conteúdos | Índice ]
[ Lista dos Manuais DB2 |
Localizar os Manuais DB2 ]