Use PKUNZIP with -$ to extract disk with volume label.
For example, PKUNZIP OS21B -$ A:, where A: is your floppy drive.