CTLGFVER
*$VER: sgrab.catalog 2.0 (01-15-00) - By ?
norsk
Ingen aktiv skjerm
&Denne skjermen har ingen aktivt vindu
/Trenger CGFX til fange skjermer dypere enn 8bit
kkelkordet m
 ikke v
re en del av en katalog
Mangler kolon etter tallord
#{nummer} m
 kun v
re brukt en gang
Ukjent n
kkelord i FILEN
Mangler '}' etter n
kkelord
ingen_eier
ingen_tittel
3WINDOW(CONTENTS) og MARK kan ikke bli brukt sammen
SGrab: Varmtast = <%s>
Skjermfanger
Skjermer / Vinduer
	_Vinduer
_Fang
3Fang _ramme ; Jeg tenker "_Marker og Fang" er bedre
_Klippebord
_Prosjekt
Avslutt
Vinduet eksisterer ikke
Skjermen eksisterer ikke
#Du m
 spesifisere et filnavn f
qDette programet er GIFTWARE,
r sende en meg
en liten gave hvis du liker dette programmet.
 forh
nd takk!
Feilet med 
pne vinduet
Kan ikke 
pne console.device
3Notifikasjon ikke mulig
NotifyIntuition error: %ld