nEO[[(³NASAGWjA)ÖÌ V[gC^r
[
|
P[vJixɨ¯é `lhf`ÉæéÅã°egvªyÑA^Cf[^ÊM É¢Ä
|
|
|
|
[J.T.] AqEg[}X Joachim Thomas - [H.G.] nEO[[ Hal Greenlee
|
[J.T.] |
eg(uvª)Z^ÅÍA»Ý AmigaÈOÉÇñÈRs
[^ðgpµÄ¢éÌŵ天HªOÉÈèÜ·ªZpñÉAPC¾¯ðAmigaÉu·¦Ä\tgEFAðRpCµÈ¨µ½AƢĢçÁµá¢Üµ½B¡úÅÍAPCðgp·éûªø¦Iƨl¦Åµå¤©A»êÆàAmigaÌûªM«ÌÊÅDêÄ¢éÌŵ天H
|
[H.G.] |
egZ^Í\¦pf[^ÌðAmiga¾¯Å¨±ÈÁĢܷB±ÌAmigaÍAñTOO`l éf[^R[_(Split Chart Recorder)ÌDAC(fW^-AiOÏ·ñH)ðØÖ¦éðÚàµÄ¢Ü·B
Pentium â G3 Ìûªptŵå¤BAAmigaðIðµ½å«ÈRÍAAmigaDOSª}`^XNVXeÅ é±ÆÆAAmigaª68KR[hðg¦é±Æ(½¿ÌvO}Í
±êÉeµñÅ¢ÄD«¾Á½ñÅ·jBWindows à MacOS ໤ÅÍ èܹñŵ½B
¡úÅͱêçÌCPUÅ®Linux â»Ì¼ÌUnixÌûªÇ¢©àµêܹñªAAmigaͽ¢Öñ«¿ñÆ®¢ÄêĢܷB
|
Photo |
AmigaªÇµÄ¢é Xy[XVgE~bVÌvªf[^
|
EBhEÉ"The Magic of Amiga" Æ¢¤¶ªÇßé |
|
[J.T.] |
P[vJixÉÍA»Ý½äÌAmigaª éÌÅ·©HܽA¼ÌÅàgp³êÄ¢½èAÈOÉgíêÄ¢½±Æª èÜ·©H
|
[H.G.] |
ÅãɦÄݽÉÍACVXeƵÄWä èܵ½B»Ì¤¿S䪮«ASäªobNAbvŵ½BܽADAC§äpÉS`TäA
vO~OE[ÉSä èܵ½B»Ì¼A£ê½Æ±ëÉ é¯lÈÉàU`VäADZ©ÌIÉà¤S`TäÌXyAª èܵ½B
|
Photo |
\tgEFAJpÌ AmigaVXe |
VXeJpÌ Amiga4000 |
±p{Ì Amiga2000 |
|
[J.T.] |
P[vJixÌegvªZpÉ¢Ĩ«ÉÈÁ½ãÅAegE[ÌRs
[^VXeÍÏíèܵ½©HAmigaª¦½èAAmigaÌãíèɼÌ}Vª¦½èÈÇ èÜ·©H
|
[H.G.] |
ñÉ¢½Æå«Èá¢Í èܹñB¼ÌÅ௶ŷBPäÌ}VÉPPCJ[hðüêĨèA³çɽ©wüµÄ¢Ü·Bµ©µ¡ÍܾPPCpÌ\tgEFAÍìÁĢܹñBV½Éüdzê½I/OJ[hàÇÁµÜµ½B»ÌÙ©ÉÍàmçÈ¢ÏXªXÅ·B ©çÌCvO}Å éfCuEuE(Dave Brown)ªPNÈãOÉÞEµÄµÜ¢Üµ½ÌÅAÙ©ÌQ¼ÍìÆÉxêð¶¶È¢æ¤É·×½ZÈóÔÅ·B»Ìæ¤Èí¯ÅAí¸©µ© PentiumÌPC ɧäðڵĢܹñB
|
[J.T.] |
VgÌæ¤ÈLlÌ~bVðs¤Æ±ëÍÊƵÄANASA̼ÌåvÈÅã°TCgÅAÙÈéVXeðgÁÄ¢éƱëÍ èÜ·©Hi»êÆà¯lÈRs
[^lbg[NðgpµÄ¢Ü·©Hj
|
[H.G.] |
P[vÈOÌÅã°TCgÍAWestern Test Range(WTR)Æ Wallops Island ¾¯Å·BJtHjABÌWTRÍAP[vÌAmigaVXe̬KÍŪ èÜ·B½¿ÍWallops(ϪPbgÅã°)ÆÍ𬪠èܹñB¼ÌiÅã°ðsíÈ¢jZ^[ÅÍAmigaðgÁĢȢæ¤Å·ªAAtlas-CentaurÉ éLewis Research Center(N[uhB)ÌItBXÍA½¿ªñµ½VXeðgÁĢܷB
|
Photo |
|
|
|
VAÌ~[FXe[VÌT|[g~bVÅÒ®ÌAmiga |
AmigaªVg~bV̧äÉgp³êÄ¢é |
{[COEGAXy[XÐÌ A. FrisciaAAmiga©çSun[NXe[VÖÌf[^]VXeðྵĢ½¾¢½ |
|
[J.T.] |
ñɢĢçÁµá¢Üµ½ª½Ìn[hEFAJªANASAÌGWjAÆT[hp[eBÆ̤¯Å¨±Èíê½»¤Å·ËBÅßÌJyÑvWFNgÅÍ¢©ªÅµå¤©B»ÝAmigapÌn[hEFAðDZ©Æ¤¯ÅJµÄ¢éÌŵ天HG3/G4ANZ[^{[hÌæ¤ÈàÌðV½ÉJ·é±ÆÉ»¡Í èÜ·©HܽÀÛÉn[hEFA[JƤ¯J·éÂ\«Í èÜ·©H
|
[H.G.] |
½¿Ìn[hEFAJÍåKÍÈàÌÅÍ èܹñBåÈàÌÍI/OJ[hÌJÅAf[^EoX©çAmigaÖÌf[^ÌüoÍð¨±È¤àÌÅ·BñüdzêĢܷªAúÌVXeÅÍSCSIðgpµÜµ½B±êÍByte-by-ByteÐÌGWjAÌACfAÉîâĢܷB1987Nɽµ©SCSIhCuðÚ±µ½ÅÌAmigaÅÀ»µÄ¢Üµ½Bܽ½¿ÍSCSIðg¢nßÄ·®Éxk[CEJ[gbWhCuðgÁīܵ½B
»ÝÌisܽÍ\èµÄ¢éæ¤ÈAT[hp[eBÆÌJvWFNg
Í èܹñB
|
[J.T.] |
A~[KÐÆ̨t¢ÍÈ¢ÌÅ·©H A~[KÐÍ NASAªAmigaðgÁÄ¢éðmÁÄ¢éÌŵ天H ÈÉ© èܵ½ç¨è¢µÜ·B |
[H.G.] |
A~[KÐͽ¿ÌðmÁÄ¢ÄA@ïðIñÅæã°Ä¢Ü·B
Rh[Ъ Á½ ÉÍAÍR}[VfxbpƵĵíêܵ½B·×ÄÌDevConÉoȵÄAC=(Rh[Ð)âT[ho[eBÆū龯½ð¬Å«éæ¤ÉµÜµ½Bªm`r`ðøÞµ½±ëRh[Ъ|YµA·×ÄÌð¬ªØÁĵܢܵ½B»ÌãÍ·×ÄAdq[âj
[YO[v,Rs
[^V[ÖÌoÈÆ¢¤èiðÆèAîñðæèàǹéæ¤ÉÈèܵ½B
|
[J.T.] |
NASAÌEFuT[oÌlbg[NÌDZ©ÉAegZ^[ÌAmigaVXeÉÖ·éEFuTCg/y[WÍ èÜ·©H ȽÌSpace Coast Amiga GroupÌTCgª éÆ·¢½ÌÅ·ª(©Â¯çêܹñŵ½:-()A»±ÍNASAÌAmigaVXeÉÖ·éTCg¾Á½Ìŵ天B
|
[H.G.] |
±±nK[AEÆAmigaÉÖ·éEFuy[WÍ èܹñBKSCÌy[Wª½¿ÌƱÉ¢ÄêÊIÈÊ©çÐîµÄ¢Ü·Aªo¦Ä¢éàÌÅÍ»êç¢Å·ËB
|
[J.T.] |
NASAðøÞȳÁ½ãàA
AmigaV[Å(n[hEFAJðÜßÄ)ÇñȱƪN±ÁÄ¢é©ð²¶mÅ·©HܽAGâIC}KWð¨ÇÝÉÈèÜ·©H»ÌÇ¿çð¨DÝŵ天H
|
[H.G.] |
Í1994N11(øÞÌ7Jã)©çAmigaÌfB[ÉÈèܵ½B¡ÜÅƯlÉhCcAJi_ÌV[És«Üµ½µAZgCXÌV[Éàs«Ü·Bj
[YO[vàúÇñŢܷBÌïÐ̼OÍ HardDrivers Co.ÅAÃVXeÆp[cðêåɵÁĨèA¡ÜÅÉAmigap»iÅñ50hÌã°ª èÜ·B
ÈãªAÚºÔðïâµÄ¢é·×ÄÅ·B ØjúÉÍAZgCXÖü©¢Ü·æB
HAL
|
Credits |
|
nEO[[ðͶßAÊ^ð²ñ¾³Á½Amiga atlantaÌBob Castro
(ÞÉæéÖALͱ±)ANASAÌGary JonesA{[COEGAXy[XÐÌA.FrisciaAMike EllenbergɴӵܷB
©1999 Joachim Thomas - AmiWorld On-Line
Bob Castro (Amiga Atlanta)
Translator: Fujio Miyake - Proofreader: Shinji Miyoshi
ATO - Amiga Translators Organization
|
|