Als 1867 der erste Band in der Universalbibliothek erschien, war der folgende Einfⁿhrungstext fⁿr die damals neue Reihe abgedruckt:
ist der Gesammt-Titel, unter welchem eine Sammlung von Einzelausgaben allgemein beliebter Werke erscheint. Nachstehend finden Sie ein Verzeichni▀ der bis jetzt erschienenen BΣnde. An der Fortsetzung dieser Sammlung wird unausgesetzt gearbeitet. Ihr Umfang wird von der Aufnahme abhΣngen, welche dieselbe beim Publicum findet. Das Erscheinen sΣmmtlicher classischer Werke unserer Literatur, die ein allgemeines Interesse in Anspruch nehmen und deren Umfang es gestattet, wird versprochen.
Da die BΣnde einzeln kΣuflich sind, ist Jedermann in den Stand gesetzt, sich eine Bibliothek nach eigenem Geschmack und Bedⁿrfnis zusammen zu stellen, ohne gen÷thigt zu sein, neben den gewⁿnschten auch von ihm vollkommen gleichgiltige Werke mit in den Kauf nehmen zu mⁿssen."
Dieser Text hat an Gⁿltigkeit nichts verloren. Die folgenden fⁿnf Titel sind in Vorbereitung und werden im MΣrz 1996 lieferbar sein.