-*- Text -*-

Subject:      irchat-PJ Project および irchat-pj について
Author:       しまだ みつのぶ <simm@irc.fan.gr.jp>
Date:         1999年12月18日(土)
Organization: irchat-PJ Project

・irchat-PJ とは?

    より完璧に日本を扱うために, irchat-jp を改造したものです.
    Mule 上で irchat-jp を用いると, 何の苦労もなく日本語で IRC
    を行うことができるため, 日本の UNIX 利用者にはもっとも普及し
    ている IRC クライアントといえます.

    この irchat-jp ですが, 1998年12月21日に最新版がリリースされ,
    Emacs20 対応や, Emacs の自動コード変換に対応できないメッセー
    ジが文字化けする問題は解決されたものの, 日本語文字コードを
    ISO-2022-JP であることを仮定したものとなっております. ほと
    んどの場合これでも問題ないのですが, 文字化けを引き起こす原
    因であるのも事実で, 場合によっては一度文字化けを起こすと元
    に戻らなくなる場合もあります.

    そこで, irchatの問題点を解決すべく, irchat-PJ Project では
    irchatに改造を加え, より快適にEmacs上でIRCを行うことを目指し
    ます. なお, irchat-PJ Project での改造は, irchat-pj パッケー
    ジとして, 以下の URL で随時公開していく所存です.

        http://irc.fan.gr.jp/pj/
        ftp://ftp.fan.gr.jp/pub/IRC/irchat-pj/

    なお, もともと irchat-PJ Project は, 日本語処理関連に絞った
    改良を行っており, そのため PJ とは Perfect Japanization (完
    璧な日本語化) の略なのですが, これからは, 日本語処理にこだわ
    らずに, より使いやすい IRC クライアントとするために活動を続
    ける予定です.

・irchat-jp との違いは?

    irchat-2.4jp24g になって, irchat-pj の irchat-jp に対する利
    点はかなり少なくなりましたが,
    ・EUC-JP や MS 漢字コードのことも考慮してある
    ・イベントにより音を鳴らすことができる
    ・自動的に channel oper を配布できる
    ・インストーラがしっかりしている
    あたりは利点だと自負しております.

・irchat-pj 2.4.23.* との違いは?

    次の「バージョン番号について」を見ていただければ想像はつくと
    思いますが, ベースとなる irchat-jp を irchat-2.4jp23b から
    irchat-2.4jp24g に変更しました. それ以外にも,
    ・Emacs18 ベースの NEmacs にも対応 (2.4.23.* では切り捨ててました) 
    ・EUC-JP や MS 漢字コードでのコード送信にも対応
    あたりが挙げられます.

・irchat-pj の入手方法は?

    上記「irchat-PJとは?」にある一次配布元
        (WWW) http://irc.fan.gr.jp/pj/
        (FTP) ftp://ftp.fan.gr.jp/pub/IRC/irchat-pj/
    から入手できます. 安定版と最新版を用意しておりますが,
    安定版よりも最新版のほうが安定してるということもあります (^^;
    また, ミラーサイトとして, 当プロジェクトが確認しているところで
        (WWW) http://www.isoternet.org/~simm/
        (FTP) ftp://ftp.KU3G.org/pub/irchat-pj/
        (FTP) ftp://ftp.madoka.org/pub/irchat-pj/
        (FTP) ftp://ftp.win.ne.jp/pub/network/irc/irchat-pj/
    があります.

・最新バージョン情報はどうやって知ればいいの?

    FTP や WWW では「irchat-pj の入手方法は?」で記述した各URL
    のいずれかを確かめていただければわかります.

    IRC 上では, Friend Chat の #irchat-pj チャネルのトピックをご
    覧ください. また, バージョンアップがあった際には, IRCnet の
    #KU3G のトピックにも記述しております.
    なお, Friend Chat に関しては, 下の「苦情・要望・バグ報告先は?」
    に紹介しておりますので, そちらをご覧ください.

・インストール方法は?

    INSATLL.irchat-pj を参照ください.
    Vine Linux で XEmacs をご利用の方は, Vine Plus にパッケージが
    ございますので, それをご利用ください.

・ほかのパッケージはないの?

    今のところありません. ほかのパッケージをつくってやろうという方は,
    是非 simm@irc.fan.gr.jp までご連絡を.

・使い方は?

    README.irchat-pj を参照ください.

・バージョン番号について

    たとえば, irchat-pj 2.4.23.19 の場合,
    ・2.4 : ベースとなった irchat のバージョン
    ・23  : ベースとなった irchat-jp のバージョン
    ・19  : irchat-PJ での通し番号
    となります. ちょっとした変更なら irchat-PJ での通し番号のうしろに
    pl1 のように, 「"pl" + 数字」形式がつくこともあります.
    正式リリース前のバージョンは, irchat-pj 2.4.24-pre2 のように
    ・pre2: プレリリース番号
    となります.

・なぜ 2.4.23.1 から 2.4.23.7 が存在しないの?

    もともと, この改造は, irchat-jp-simm-2.4-jp23b-e20-qh? とい
    う (?は, 通し番号), 非常に長ったらしいバージョンをつけており
    ました. これが, qh1 から qh8 まで続きましたが, qh8 の時点で
    irchat-PJ Project 発足にともない, qh8 をそのまま(多少ソース
    の整形は行いました) irchat-pj とし, 通し番号も踏襲したため,
    2.4.23.8 からはじまりました.

・今後の予定・目標は?

    1.より完璧な日本語処理を目指す
    2.カスタマイズ可能な項目を増やす
    3.できれば付加機能もつけていきたいです

・苦情・要望・バグ報告先は?

    IRC 上, もしくはメールでの要望・報告をお待ちしております.

    IRC では, サポート時間が午後11時頃に限られますが, 公式サポー
    トチャネルとして, Friend Chat (irc.friend.td.nu:6667) 上に
    #irchat-pj を用意しております. なるべくここでお願いします.
    (Friend Chat の詳細は http://www.friend.td.nu/ 参照)

    IRCnet には公式チャネルを用意しておりませんが, #KU3G あたり
    で報告していただくのが無難かと思います. もしくは, 会話の少
    ない時間帯なら #IRC普及委員会:*.jp での報告も, いい選択です.

    メールでの報告は, simm@irc.fan.gr.jp までお願いします.