Make sure that there is a block device allocated for each active server in the file system. Format each one with ext3. Do not create a PVFS storage space yet, but you can create subdirectories within each file system if you wish.
Confirm that each block device can be mounted from every node using the file system label. Do this one node at a time. Never mount the same block device concurrently on two nodes.