1000	Deutsch		
	Register		
0	Areion® Printpack		
1	Vorlagen		
2	Blatt		
3	Datei		
4	Einstellungen		
5	Cliparts		
6	Drucken		
7	Hinweise		
8	CD-Beschriftung		
	Register Vorlagen		
9	Übernehmen		
	Register Datei		
10	Öffnen		
11	Erneut Öffnen
12	Speichern
13	Öffnen
14	Öffnen
15	Speichern
	Register Einstellungen
16	Dokumentenformat
17	Benutzerdefinition
18	Allgemein
19	bevorzugte Lage zum Papier
20	Breite
21	Höhe
22	Rückgängig
23	Papier (blau) liegt in Richtung der Vorlage (rot)
24	Papier (blau) liegt quer zur Vorlage (rot)
25	Benutzerdefiniert
26	A4: 210 · 297 mm hoch
27	A4: 210 · 297 mm quer
28	A5: 148 · 210 mm hoch
29	A5: 148 · 210 mm quer
30	A6: 105 · 148 mm hoch
31	A6: 105 · 148 mm quer
	Register Cliparts
32	Übernehmen
	Register Drucken
33	Drucker
34	Kopien
35	Seiten
36	alle Flächen wählen
37	keine Fläche wählen
38	Einzelflächen
39	Ränder und Abstände (mm)
40	Drucken
41	Einrichten
42	Blattversatz (mm)
43	horizontal
44	vertikal
45	Anzahl
46	Trennlinien drucken
47	Einpassen
48	Links
49	Rechts
50	Horizontal
51	Oben
52	Unten
53	Vertikal
54	Alles zum Ausdruck bereit!
55	Die einzelnen Druckflächen müssen wegen Überschreitung der bedruckbaren Fläche eingepaßt werden!
	Dialogbox währendes des Druckens mit Abbruchbutton
56	Drucken
57	Datei wird ausgedruckt
58	Abbruch
	CD-Beschriftung
59	Verzeichnisse
60	Dateien
61	Layout
62	Erzeugen
63	Übernehmen
64	Schrift ...
65	Schrift ...
66	nur Verzeichnisse aufnehmen
67	Tiefe
68	Titel
69	Spaltenzahl
70	Abstand (mm)
71	Breite (mm)
72	Höhe (mm)

	Register Blatt
73	Neues Dokument
74	(Schnell) Speichern
75	Objekt löschen
76	Ausschneiden
77	Kopieren
78	Einfügen
79	Rückgängig
80	einzeiliges Textobjekt anlegen
81	Grafik aus Datei einfügen
82	Objekt-Inspektor
83	Objekt ganz nach hinten
84	Objekt eine Ebene nach hinten	
85	Objekt eine Ebene nach vorne	
86	Objekt ganz nach vorne	
87	Zoomfaktor	
88	Ganzes Blatt	
89	Blattbreite	
90	Blatthöhe	

	Objekt-Inspektor	
91	Einstellungen anwenden	
92	Einstellungen verwerfen	
93	Schrittweite 1.0 mm	
94	Schrittweite 0.1mm	
95	Proportionalität ein / aus	
96	Abstand von links in mm	
97	Abstand von oben in mm	
98	Breite in mm
99	Höhe in mm
100	Text-Eingabefeld
101	Schrift && Ausrichtung
102	Farbe && Schatten
103	Schriftenauswahl
104	Drehung auf -90°
105	Drehung auf 0°
106	Drehung auf 90°
107	Drehung auf 180°
108	Drehwinkel in °
109	Schriftgröße
110	Fett an/aus
111	Kursiv an/aus
112	Unterstrichen an/aus
113	Durchgestrichen an/aus
114	Farbe für Text und Schatten
115	Textfarbe
116	Schattenfarbe
117	Textschatten hinzufügen/löschen
118	horizontaler Abstand des Schattens vom Text
119	vertikaler Abstand des Schattens vom Text
120	linksbündig
121	mittig
122	rechtsbündig
123	Schriftdialog

	Dialoge
124	Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?
125	Bestätigen
126	Die Datei existiert bereits - überschreiben?
127	Die Datei existiert bereits - überschreiben?
128	Warnung
130	Ja
131	Abbrechen

129	© 2001 Edition Areion