Mary Rose Sundberg, Translator and Dogrib Narration