Archie Beaverho, Illustrator