TE i toplana, Novi Sad, Jugoslavija