============================================================================ Proxomitron Version Naoko 4.5 (May) 日本語化パッチ Ver 1.0a R6 ============================================================================ 【概要】 　Scott R.Lemmon 氏の作成したWebフィルタリングソフト "Proxomitron" のメニュー ・ダイアログの表記を日本語にします。 　Proxomitron Version Naoko 4.5 には作者 Scott 氏が正式に公開した "May版" と、 May版 のバグフィックスおよびプロキシ周りの仕様を一部変更した非公式の "June版" の二つがあります。（03/08/16現在公式サイトから転送される proxomitron.info で ２つともダウンロード可能です） この日本語化パッチは "May版" 専用です。 【収録ファイル】 ProxN45May_jp10a.EXE … 差分実行ファイル Readme_jp.txt … このファイル N45May_jp10aPlus.LZH … 追加パッチ（後述） 【実行方法】 　このパッチは WDiff によって作成された自己解凍差分です。プログラムをインス トールしたフォルダにこの差分実行ファイルをコピーして実行するだけです。成功す ると修正前のオリジナルファイルが拡張子.OLDでバックアップされます。 [修正されるファイル] Proxomitron.exe 294,912byte 2003年05月23日 08:39:00 【仕様】 　このパッチではログウィンドウ、フィルターリスト、及び検索と置換の入力フィー ルドの日本語表示には対応していません。 【同梱のアーカイブについて】 　同梱のアーカイブ内にある追加パッチを使用することにより、このパッチでは対応 していない検索と置換の入力フィールドのみ、日本語表示に対応させることができま す。ただしこちらのパッチはシステムファイルを手作業で書き換える必要があるため 別ファイルとしました。詳しくはそちらのパッチに付属の Readme をご覧下さい。 【トラブルシューティング】 ●「ファイルがオープンできません」と言うメッセージが出る →パッチファイルを Proxomitron.exe と同じフォルダに移動してからパッチを実行 　してください。 ●「CRCが一致しません」と言うメッセージが出る →Proxomitron のバージョンが、パッチの適用可能な対象バージョンと異なっている 　可能性があります。もしくは Proxomitron.exe が何らかによって書き換えられてい 　る可能性があります。Proxomitron のバージョンが正しいかどうか確認してくださ 　い。もし正しいなら、オリジナルのアーカイブからもう一度 Proxomitron.exe を 　解凍し直してから、再度パッチを実行してみてください。 ●「ファイル名が変更できません」と言うメッセージが出る →パッチを当てる Proxomitron.exe が実行中である可能性があります。 　Proxomitron を終了してから再度パッチを実行してみてください。 【注意事項】 　このパッチはあなたの責任に於いて使用して下さい。このパッチの使用後にいかな る不具合・損害が発生しても、プログラムの制作者等に問い合わせをしないで下さい。 又、損害が発生したとしても私は一切責任を負いかねます。 無断転載・再配布は禁止します。 雑誌への掲載・収録希望の方は R6 までメールでお問い合わせください。 【SpecialThanx】 　count_b さん (Proxomitron-J http://www.pluto.dti.ne.jp/~tengu/proxomitron/) 【更新履歴】 2003/05/28 Ver 1.0 ・初版 2003/08/16 Ver 1.0a ・一部エラーメッセージを書き換え ============================================================================ このパッチの感想・要望・質問などはこちらまで （Proxomitron の使用法に関する質問にはお答えできませんのでご了承下さい） R6 < r6_reverse@hotmail.com >