OpenDocument ╡τ╫╙▒φ╕± (.ods) ╕±╩╜╙δ Excel (.xlsx) ╕±╩╜╓«╝Σ╡─▓ε╥∞

╚τ╣√─·╘┌ Microsoft Excel 2010 ╓╨╥╘ OpenDocument ╡τ╫╙▒φ╕± (.ods) ╕±╩╜▒ú┤µ╥╗╕÷╬─╝■ú¼╚╗║≤╘┌ Excel 2010 ╓╨╓╪╨┬┤≥┐¬╕├╬─╝■ú¼─·┐╔─▄╗ß╫ó╥Γ╡╜ Excel 2010 ░µ▒╛║═ OpenDocument ░µ▒╛╓«╝Σ┤µ╘┌╥╗╨⌐╕±╩╜▓ε╥∞íú═¼╤∙ú¼╚τ╣√╘┌ Excel 2010 ╓╨┤≥┐¬ OpenDocument ╬─╝■ú¼╥▓┐╔─▄╗ß┐┤╡╜╥╗╨⌐╕±╩╜▓ε╥∞íú╒Γ╩╟╥≥╬¬╒Γ┴╜╓╓╬─╝■╕±╩╜╓º│╓╡─╣ª─▄▓╗═¼íú

╫ó╥Γ ─·╘┌┤ª└φ╒Γ┴╜╓╓╬─╝■╕±╩╜╩▒╙÷╡╜╡─▓ε╥∞═¿│ú╧▐╙┌╕±╩╜╔Φ╓├▓ε╥∞║═╣ª─▄╡─┐╔╙├╨╘íú╩²╛▌║═─┌╚▌┐╔╥╘╘┌╒Γ┴╜╓╓╕±╩╜╓«╝Σ╜°╨╨╫¬╗╗ú¼╡½╚τ║╬╔Φ╓├╩²╛▌║═─┌╚▌╡─╕±╩╜╥╘╝░╚τ║╬╙δ╩²╛▌║═─┌╚▌╜╗╗Ñú¼┐╔─▄╗ß╥≥╕±╩╜╢°▓╗═¼íú

╚⌠╥¬╘┌ ODF ║═ OpenXMLú¿╗≥╞Σ╦√╕±╩╜ú⌐╓«╝Σ╟╨╗╗─¼╚╧╬─╝■╕±╩╜ú¼╟δ╓┤╨╨╧┬┴╨▓┘╫≈ú║

╡Ñ╗≈í░╬─╝■í▒╤í╧ε┐¿íú
╘┌í░░∩╓·í▒╧┬ú¼╡Ñ╗≈í░╤í╧εí▒íú
╡Ñ╗≈í░▒ú┤µí▒ú¼╚╗║≤╘┌í░▒ú┤µ╣ñ╫≈▓╛í▒╧┬╡─í░╜½╬─╝■▒ú┤µ╬¬┤╦╕±╩╜í▒┴╨▒φ╓╨ú¼╡Ñ╗≈─¼╚╧╥¬╩╣╙├╡─╬─╝■╕±╩╜íú

╜½ Excel 2010 ╤▌╩╛╬─╕σ▒ú┤µ╬¬ OpenDocument ╡τ╫╙▒φ╕±╕±╩╜╩▒╗ß╖ó╔·╩▓├┤╟Θ┐÷ú┐

╧┬▒φ╧╘╩╛┴╦ OpenDocument ╡τ╫╙▒φ╕± (.ods) ╕±╩╜═Ω╚½╓º│╓íó▓┐╖╓╓º│╓╗≥▓╗╓º│╓╡─ Excel 2010 ╣ª─▄íú

╓º│╓ Excel 2010 ╕±╩╜║═ OpenDocument ╡τ╫╙▒φ╕±╕±╩╜╢╝╓º│╓┤╦╣ª─▄íú╜½▓╗╗ß╢¬╩º─┌╚▌íó╕±╩╜╔Φ╓├║═┐╔╙├╨╘íú

▓┐╖╓╓º│╓ Excel 2010 ╕±╩╜║═ OpenDocument ╡τ╫╙▒φ╕±╕±╩╜╢╝╓º│╓┤╦╣ª─▄ú¼╡½╕±╩╜╔Φ╓├║═┐╔╙├╨╘┐╔─▄╗ß╩▄╙░╧∞íú▓╗╗ß╢¬╩º╬─▒╛╗≥╩²╛▌ú¼╡½╕±╩╜╔Φ╓├║═┤ª└φ╬─▒╛╗≥═╝╨╬╡─╖╜╩╜┐╔─▄╗ß╙╨╦∙▓╗═¼íú

▓╗╓º│╓ OpenDocument ╡τ╫╙▒φ╕±╕±╩╜▓╗╓º│╓ Excel 2010 ╓╨╡─┤╦╣ª─▄íú╚τ╣√─·╝╞╗«╥╘ OpenDocument ╡τ╫╙▒φ╕±╕±╩╜▒ú┤µ Excel 2010 ╬─╡╡ú¼╟δ▓╗╥¬╩╣╙├┤╦╣ª─▄ú¼╖±╘≥┐╔─▄╗ß╢¬╩º╬─╡╡╧α╙ª▓┐╖╓╡──┌╚▌║═╕±╩╜╔Φ╓├ú¼▓ó╟╥╬▐╖¿╩╣╙├╕├▓┐╖╓íú

╙╨╣╪ OpenDocument ╕±╩╜═Ω╚½╓º│╓íó▓┐╖╓╓º│╓╗≥▓╗╓º│╓╡─ Microsoft Office 2010 ═╝╨╬╣ª─▄╡─╨┼╧óú¼╟δ▓╬╘─▒╛╬──⌐╬▓╡─═╝╨╬╘¬╦╪▒φíú

╟°╙≥	╫╙╟°╙≥	╓º│╓╡╚╝╢	┼·╫ó
╕±╩╜	╨╨╕▀/┴╨┐φ	╓º│╓	═Γ╣█╙ª╕├╧α╦╞íú
╕±╩╜	╡Ñ╘¬╕±	╓º│╓
│¼┴┤╜╙		╓º│╓	│¼┴┤╜╙╤∙╩╜┐╔─▄╗ß│÷╧╓╬╩╠Γíú
╕±╩╜	╡Ñ╘¬╕±╤∙╩╜	╓º│╓
┤≥╙í	┤≥╙í╖╢╬º	╓º│╓
┤≥╙í	╓╪╕┤╨╨/┴╨	▓╗╓º│╓
┤≥╙í	╖╓╥│╖√	╓º│╓
┤≥╙í	╥│├╝/╥│╜┼	▓┐╖╓╓º│╓	╚τ╣√╧╚╜½╬─╝■▒ú┤µ╬¬ .ods ╕±╩╜ú¼╘┘╩╣╙├ Excel ╜½╞Σ╓╪╨┬┤≥┐¬ú¼╜½▓╗╓º│╓í░═╝╧±í▒íóí░╡┌╥╗╥│í▒╗≥í░╞µ╩²╥│/┼╝╩²╥│í▒╤í╧εíú
╣½╩╜		╓º│╓
╣½╩╜	├√│╞	▓┐╖╓╓º│╓	╚τ╣√╧╚╜½╬─╝■▒ú┤µ╬¬ .ods ╕±╩╜ú¼╘┘╩╣╙├ Excel ╜½╞Σ╓╪╨┬┤≥┐¬ú¼╜½▓╗╓º│╓▒╛╡╪├√│╞íó├ⁿ├√▒φ┤∩╩╜╥╘╝░╖╟┴¼╨°╖╢╬º╡─├√│╞íú
╡Ñ╘¬╕±┼·╫ó		▓┐╖╓╓º│╓	┼·╫ó─┌╚▌╜½╖┤╕┤┤≥┐¬íú╚τ╣√╧╚╜½╬─╝■▒ú┤µ╬¬ .ods ╕±╩╜ú¼╘┘╩╣╙├ Excel ╜½╞Σ╓╪╨┬┤≥┐¬ú¼╜½┐╔─▄▓╗╓º│╓┼·╫ó╡─╕±╩╜╔Φ╓├íú
╩²╛▌╣ñ╛▀	╫Θ║╧║═╖╓╝╢╧╘╩╛	╓º│╓
OLE ╢╘╧≤		╓º│╓
╔Φ╓├	┤░┐┌╔Φ╓├	▓╗╓º│╓
╔Φ╓├	╣ñ╫≈▒φ/╣ñ╫≈▓╛╔Φ╓├	▓╗╓º│╓
▒ú╗ñ	╣ñ╫≈▒φ▒ú╗ñ	▓┐╖╓╓º│╓	╚τ╣√╧╚╜½╬─╝■▒ú┤µ╬¬ .ods ╕±╩╜ú¼╘┘╩╣╙├ Excel ╜½╞Σ╓╪╨┬┤≥┐¬ú¼╜½╓º│╓▓╗┤°├▄┬δ╡─▒ú╗ñíú╡½╩╟ú¼░ⁿ║¼╩▄├▄┬δ▒ú╗ñ╡─╣ñ╫≈▒φ╡─╬─╝■╜½╬▐╖¿▒ú┤µ╗≥┤≥┐¬íú
▒ú╗ñ	╨┼╧ó╚¿╧▐╣▄└φ (IRM)	▓╗╓º│╓	╞⌠╙├ IRM ╡─╬─╝■╬▐╖¿▒ú┤µíú
▒ú╗ñ	╝╙├▄	▓╗╓º│╓	╛▀╙╨┤╦└α▒ú╗ñ╡─╬─╝■╬▐╖¿▒ú┤µíú
╩²╛▌╣ñ╛▀	╩²╛▌╙╨╨º╨╘	▓┐╖╓╓º│╓	╚τ╣√╧╚╜½╬─╝■▒ú┤µ╬¬ .ods ╕±╩╜ú¼╘┘╩╣╙├ Excel ╜½╞Σ╓╪╨┬┤≥┐¬ú¼─│╨⌐╣½╩╜└α╨═╡─╩²╛▌╙╨╨º╨╘╜½╬▐╖¿▒ú┤µíú
═Γ▓┐╩²╛▌	Web ▓Θ╤»	╓º│╓
═Γ▓┐╩²╛▌	▓Θ╤»▒φ	▓┐╖╓╓º│╓	▓╗╓º│╓─│╨⌐╔Φ╓├ú¼└²╚τ▓σ╚δ╡─┴╨íú
▒φ╕±	╫▄╨╨╩²	▓╗╓º│╓
▒φ╕±	▒φ╕±╤∙╩╜	▓╗╓º│╓
╩²╛▌╣ñ╛▀	┼┼╨≥	▓┐╖╓╓º│╓	▓╗╓º│╓─│╨⌐╕▀╝╢╔Φ╓├íú
╩²╛▌╣ñ╛▀	╖╓└α╗π╫▄	▓┐╖╓╓º│╓	╚τ╣√╧╚╜½╬─╝■▒ú┤µ╬¬ .ods ╕±╩╜ú¼╘┘╩╣╙├ Excel ╜½╞Σ╓╪╨┬┤≥┐¬ú¼╜½╓º│╓╣½╩╜▒╛╔φú¼╡½▓╗╓º│╓╓╪╨┬╙ª╙├╔Φ╓├íú
╩²╛▌╣ñ╛▀	╔╕╤í	▓┐╖╓╓º│╓	╓º│╓╗∙▒╛╔╕╤í╣ª─▄ú¼╡½▓╗╓º│╓ Excel 2010 ╓╨╨┬╘÷╡─╔╕╤í╣ª─▄íú
╩²╛▌═╕╩╙▒φ	╤∙╩╜	▓╗╓º│╓
╩²╛▌═╕╩╙▒φ	▓╝╛╓	▓┐╖╓╓º│╓	╚τ╣√╧╚╜½╬─╝■▒ú┤µ╬¬ .ods ╕±╩╜ú¼╘┘╩╣╙├ Excel ╜½╞Σ╓╪╨┬┤≥┐¬ú¼╜½▓╗╓º│╓─│╨⌐▓╝╛╓ú¼└²╚τ╤╣╦⌡╓ßíú
╩²╛▌═╕╩╙▒φ	╝╞╦π╫╓╢╬	▓╗╓º│╓
╩²╛▌═╕╩╙▒φ	╖╓╫Θ	▓┐╖╓╓º│╓
╩²╛▌═╕╩╙▒φ	OLAP ═╕╩╙	▓╗╓º│╓
╩²╛▌╣ñ╛▀	║╧▓ó	▓╗╓º│╓
╣▓╧φ╣ñ╫≈▓╛		▓╗╓º│╓
═╝▒φ	╩²╛▌▒Ω╟⌐	▓┐╖╓╓º│╓	╚τ╣√╧╚╜½╬─╝■▒ú┤µ╬¬ .ods ╕±╩╜ú¼╘┘╩╣╙├ Excel ╜½╞Σ╓╪╨┬┤≥┐¬ú¼╜½▓╗╓º│╓─│╨⌐╩²╛▌▒Ω╟⌐íú
═╝▒φ	─ú─Γ╘╦╦π▒φ	▓╗╓º│╓
═╝▒φ	╟≈╩╞╧▀	▓┐╖╓╓º│╓	╚τ╣√╧╚╜½╬─╝■▒ú┤µ╬¬ .ods ╕±╩╜ú¼╘┘╩╣╙├ Excel ╜½╞Σ╓╪╨┬┤≥┐¬ú¼╜½▓╗╓º│╓─│╨⌐╟≈╩╞╧▀íú
═╝▒φ	╬≤▓ε╧▀	▓┐╖╓╓º│╓	╚τ╣√╧╚╜½╬─╝■▒ú┤µ╬¬ .ods ╕±╩╜ú¼╘┘╩╣╙├ Excel ╜½╞Σ╓╪╨┬┤≥┐¬ú¼╜½▓╗╓º│╓─│╨⌐╬≤▓ε╧▀íú
═╝▒φ	┤╣╓▒╧▀	▓╗╓º│╓
═╝▒φ	╕▀╡═╡π┴¼╧▀	▓╗╓º│╓
═╝▒φ	╩²╛▌▒Ω╟⌐╔╧╡─╥²╡╝╧▀	▓╗╓º│╓
═╝▒φ	╠ε│Σ└╫┤∩═╝	▓╗╓º│╓
═╝▒φ	═╝└²	▓┐╖╓╓º│╓	╚τ╣√╧╚╜½╬─╝■▒ú┤µ╬¬ .ods ╕±╩╜ú¼╘┘╩╣╙├ Excel ╜½╞Σ╓╪╨┬┤≥┐¬ú¼╜½▓╗╓º│╓─│╨⌐╔Φ╓├íú
═╝▒φ	╩²╛▌═╕╩╙═╝	▓╗╓º│╓	.
═╝▒φ	═╝▒φ╣ñ╫≈▒φ	▓╗╓º│╓
═╝▒φ	╕┤║╧▒²═╝╗≥╕┤║╧╠⌡▒²═╝	▓╗╓º│╓
OLAP ╣½╩╜		▓╗╓º│╓
═╝▒φ	═╝▒φ╔╧╡─╨╬╫┤	▓╗╓º│╓

═╝╨╬╣ª─▄

╧┬▒φ╧╘╩╛┴╦ OpenDocument ╕±╩╜ (.ods) ═Ω╚½╓º│╓íó▓┐╖╓╓º│╓╗≥▓╗╓º│╓╡─ Excel 2010 ═╝╨╬╣ª─▄íú

╓º│╓ Excel 2010 ╕±╩╜║═ OpenDocument ╕±╩╜╢╝╓º│╓┤╦╣ª─▄íú╩╣╙├┤╦╣ª─▄╡─═╝╨╬╘┌╒Γ┴╜╓╓╕±╩╜╓╨╥╗░π╛▀╙╨╧α═¼╡─═Γ╣█║═╨╨╬¬íú
▓┐╖╓╓º│╓ Excel 2010 ╕±╩╜║═ OpenDocument ╕±╩╜╢╝╓º│╓┤╦╣ª─▄ú¼╡½═╝╨╬╘┌╒Γ┴╜╓╓╕±╩╜╓╨╡─═Γ╣█┐╔─▄╗ß╙╨╦∙▓ε╥∞íú╘┌╒Γ┴╜╓╓╕±╩╜╓«╝Σ╜°╨╨╫¬╗╗╩▒ú¼╥╗░π▓╗╗ß╢¬╩º╚╬║╬╩²╛▌ú¼╡½╕±╩╜╔Φ╓├║═┤ª└φ╒Γ╨⌐═╝╨╬╡─╖╜╩╜┐╔─▄╗ß╙╨╦∙▓╗═¼íú
▓╗╓º│╓ ╙╔╙┌ Excel 2010 ╕±╩╜╙δ OpenDocument ╕±╩╜╓«╝Σ┤µ╘┌╣ª─▄║═╩╡╧╓╡─╠╪╙╨▓ε╥∞ú¼╥≥┤╦ OpenDocument ╕±╩╜▓╗╓º│╓┤╦╣ª─▄íú╚τ╣√╝╞╗«╜½╬─╡╡▒ú┤µ╬¬ OpenDocument ╕±╩╜ú¼╟δ╬≡╘┌ Excel 2010 ╓╨╩╣╙├╒Γ╨⌐╣ª─▄íú

╗∙▒╛╨╬╫┤	╓º│╓╡╚╝╢	┼·╫ó
╨╬╫┤	╓º│╓
╬─▒╛┐≥	╓º│╓	╓º│╓ú¼╡½╬─▒╛┐≥╓╨╡─╢╘╧≤│²═Γíú┤≥┐¬ OpenDocument ╬─╝■╩▒ú¼╬─▒╛┐≥╓╨╡─╢╘╧≤╜½▒╗╢¬╞·íú
╥╒╩⌡╫╓	▓┐╖╓╓º│╓	ODF ▓╗╓º│╓ Excel ╓╨╡─╥╒╩⌡╫╓╤í╧εíú╥≥┤╦ú¼╘┌▒ú┤µ╬─╝■╩▒╥╒╩⌡╫╓╜½╫¬╗╗╬¬╬─▒╛┐≥íú╬─▒╛║═╗∙╫╝╬─╫╓╤╒╔½╜½▒ú┴⌠╧┬└┤ú¼╡½╥╒╩⌡╫╓╨º╣√║═╕±╩╜╜½╢¬╩ºíú
╚²╬¼╨╬╫┤╤í╧ε	▓╗╓º│╓
═╝╞¼	╓º│╓	╓º│╓ú¼╡½ ODF ╓╨▓╗╓º│╓╡─▓σ╚δ║═┴┤╜╙╤í╧ε│²═Γíú
SmartArt ═╝▒φ	╓º│╓	╫¬╗╗╬¬╥╗╫Θ╨╬╫┤íú
ActiveX ┐╪╝■	▓╗╓º│╓
Excel ▒φ╡Ñ┐╪╝■	▓╗╓º│╓
═╝▒φ╓╨╡─╢╘╧≤	╓º│╓	╫¬╗╗╬¬░ⁿ║¼═╝▒φ║═╢╘╧≤╡─╫Θíú
╟⌐├√╨╨╢╘╧≤	▓╗╓º│╓
╒╒╧α╗·╣ñ╛▀/╒│╠∙╬¬═╝╞¼┴┤╜╙╢╘╧≤	▓╗╓º│╓
─½╝ú╫ó╩═	╓º│╓	─½╝ú╫ó╩═╜½╫¬╗╗╬¬╘÷╟┐╨══╝╘¬╬─╝■ (EMF) ═╝╧±íú
╢╘╧≤╫Θ║╧	╓º│╓	─│╨⌐╢╘╧≤╘┌ Excel 2010 ╓╨╬▐╖¿╫Θ║╧╘┌╥╗╞≡ú¼╥≥┤╦╘┌┤≥┐¬ OpenDocument ╬─╝■╩▒╒Γ╨⌐╢╘╧≤╜½╚í╧√╫Θ║╧íú╒Γ░ⁿ└¿╙δ OLE ╢╘╧≤╫Θ║╧╘┌╥╗╞≡╡─═╝▒φíó═╝╞¼íó╨╬╫┤╗≥╬─▒╛┐≥íú
╢╘╧≤┐╔╝√╨╘	▓╗╓º│╓	╚τ╣√╧╚╜½╬─╝■▒ú┤µ╬¬ .ods ╕±╩╜ú¼╚╗║≤╘┘╩╣╙├ Excel 2010 ╜½╞Σ╓╪╨┬┤≥┐¬ú¼╘≥▓╗┐╔╝√╡─╢╘╧≤╜½▒Σ╬¬┐╔╝√íú
╢╘╧≤▒▀┐≥	╓º│╓	▓ó╖╟╦∙╙╨▒▀┐≥╤∙╩╜╢╝╩▄╓º│╓íú▓╗╩▄╓º│╓╡─▒▀┐≥╤∙╩╜╜½┴φ┤µ╬¬─¼╚╧▒▀┐≥╤∙╩╜ú¿║┌╔½╩╡╧▀ú⌐íú
╢╘╧≤╠ε│Σ	╓º│╓	╛▀╙╨┴╜╕÷╥╘╔╧╜Ñ▒Σ╣Γ╚ª╡─╜Ñ▒Σ╠ε│Σ▓╗╩▄╓º│╓ú¼╒Γ╓╓╟Θ┐÷╧┬ú¼╟░┴╜╕÷╜Ñ▒Σ╣Γ╚ª╓«║≤╡─╦∙╙╨╜Ñ▒Σ╣Γ╚ª╢╝╜½╢¬╩ºíú
╧▀╠⌡╕±╩╜	╓º│╓	▓ó╖╟╦∙╙╨╧▀╠⌡║═╧▀╠⌡╢╦╡π╤∙╩╜╢╝╩▄ ODF ╓º│╓íú▓╗╩▄╓º│╓╡─╤∙╩╜╜½╖╓▒≡┴φ┤µ╬¬─¼╚╧╡─║┌╔½╩╡╧▀║═┐¬╖┼╨═╝²═╖íú
═╝╞¼▓├╝⌠	╓º│╓	╓º│╓│ú╣µ═╝╞¼▓├╝⌠íú╡½╩╟ú¼▓╗╓º│╓╜½═╝╞¼▓├╝⌠╬¬╨╬╫┤íú
═╝╞¼╓╪╨┬╫┼╔½	▓┐╖╓╓º│╓	─│╨⌐═╝╞¼╓╪╨┬╫┼╔½╘┌ ODF ╓╨╛▀╙╨╡╚╨º╧εú¼└²╚τ║┌╔½║═░╫╔½íú╞Σ╦√═╝╞¼╓╪╨┬╫┼╔½├╗╙╨╡╚╨º╧εú¼▓ó╜½╩º╚Ñ╫┼╔½╨º╣√íú═╝╞¼═Γ╣█╜½▒ú│╓▓╗▒Σú¼╡½╬▐╖¿╘┘╕ⁿ╕─╗≥╔╛│²╓╪╨┬╫┼╔½íú
╚²╬¼═╝╞¼╤í╧ε	▓╗╓º│╓
═╝╞¼╤∙╩╜	▓┐╖╓╓º│╓	▓┐╖╓╓º│╓▒▀┐≥ú¼╡½╞Σ═Γ╣█┐╔─▄╗ß╙╨╦∙▓╗═¼íú
╓≈╠Γ	▓╗╓º│╓
╨╬╫┤╔╧╡─│¼┴┤╜╙	▓╗╓º│╓

╖╡╗╪╥│╩╫