1	Statik resim
2	Konferans detaylar1
n1
 kopyala
3	Toplant1
lar1
m
4	Toplant1

5	Toplant1
 silinsin mi?
6	Seçilen toplant1
y1
 silmek istedi
inizden emin misiniz?
7	Toplant1
ya kat1
l
8	Toplant1
 planla
9	Tam etkile_
im
10	Göstermek istedi
iniz ekran1
 ya da uygulamay1
 seçin.
11	Sunumu Duraklat/Devam Ettir.
\nDuraklat1
ld1

1
nda kat1
l1
mc1
lara art1
k ekran güncellemesi gönderilmez.
\nSunum duraklat1
lmadan önceki son ekran görünür.
12	Ekran payla_
1
m1
n1
 durdurmak için t1
klay1
n.
13	Geli_
mi_
 seçenekler
14	Minimum etkile_
im
15	Ölçekle
16	Orijinal
17	Ölçekli
18	Tam ekran
19	Seçili dil tan1
mlanamad1
. Lütfen TeamViewer Destek ile ba
lant1
 kurun.
20	Filtre
21	Videoya izin ver
22	Sohbete izin ver
23	0
_
arete izin ver
24	Düzenleyen olarak ata
25	Sunan olarak ata
26	Lütfen Düzenleyen ki_
i toplant1
y1
 ba_
latana kadar bekleyin.
27	Sohbet mesaj1
 gönder...
28	Kat1
l1
mc1
lar birbirlerini görebilirler
29	%1% taraf1
ndan düzenlendi
30	Tüm kat1
l1
mc1
lar
31	Sessiz/Ses Aç1
k
32	Kat1
l1
mc1
lar herkesle sohbet edebilirler
33	Toplant1
 No
34	Lütfen, bir telefon konferans1
 etkinle_
tirmek için, bir konferans aramas1
 seçin.
35	Konu
36	Tüm düzenleyenler
37	Yeni bir toplant1
 olu_
turmak için "Yeni Toplant1
..." tu_
una t1
klay1
n.
38	%1% - %2%
39	Ba_
lat
40	Düzenle...
41	Sil
42	Toplant1
 Numaras1
n1
 Kopyala
43	%1% sunuluyor
44	%1% ekran1
 sunuluyor
45	Tüm ekranlar sunuluyor
46	Uygulamalar sunuluyor
47	Ekran sunuluyor
48	Ekran sunuluyor
49	Tam etkile_
im
50	Minimum etkile_
im (sunum modu)
51	Özel ayarlar...
52	0
zin ver
53	Elle izin ver
54	Giden uzaktan kontrol oturumlar1
n1
 reddet
55	Tüm kat1
l1
mc1
lara sohbet izni ver
56	Tüm kat1
l1
mc1
lara dosya payla_
1
m izni ver
57	Özel ayarlar1
n tüm ayr1
nt1
lar1
n1
 buradan düzenleyebilirsiniz.
\nDe
i_
iklikler yaln1
zca özel ayarlara uygulan1
r ve siz ba_
ka bir ayar seçti
inizde bile saklan1
r.
58	Buradan seçilen etkile_
im ayarlar1
 ile ilgili tüm detaylar1
 görebilirsiniz.
\nBu ayarlar1
 de
i_
tirmek için "Özel ayarlar..." tu_
una bas1
n.
59	0
zin verildi
60	Reddedildi
61	Tam eri_
im
62	Gör ve göster
63	Özel ayarlar
64	Uzak bilgisayarlar1
 kontrol et
65	Videolar
66	Toplant1

67	Toplant1
lar1
 reddet
68	Bu bilgisayara ba
lant1
yla ilgili tüm seçenekleri reddetmek istiyorsan1
z, lütfen di
er eri_
im kontrolü ayarlar1
n1
 da kontrol edin
69	Gelen uzaktan kontrol oturumlar1
n1
 reddet
70	%1%
71	Ba_
lat
72	Bu bilgisayar1
 kontrol et
73	Dosyalar1
 aktar
74	Dosyalar1
 aktar
75	Dosya kutusu kullan1
larak dosya aktar1
m1

76	Dosya kutusu kullan1
larak dosya aktar1
m1

77	VPN ba
lant1
s1
 kur
78	Bu bilgisayara VPN ba
lant1
s1
 kur
79	Konferans Aramas1
 Yap1
land1
r
80	BMP Resim (*.bmp)
81	GIF Resim (*.gif)
82	JPEG Resim (*.jpg;*.jpeg;*.jfif;*.jif)
83	PNG Resim (*.png)
84	TIFF Resim (*.tif;*.tiff)
85	TeamViewer Oturumu (*.tvs)
86	Metin dosyalar1
 (*.txt)
87	Kay1
t d1
_
a aktar1
m dosyalar1
 (*.reg)
88	Ini dosyalar1
 (*.ini)
89	Masaüstümü göster
90	Sunan ki_
i olma talebi
91	Reddet
92	Sunan Ki_
i Devir Onay1

93	Sunan Ki_
i Devri
94	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i sunan ki_
i olma talebinizi onaylamad1

95	Toplant1
 No
96	^
ifre
97	http://go.teamviewer.com/v7/
98	Ekran1
 göster
99	Devral
100	Düzenleyen ki_
inin kulland1

1
 lisans bu toplant1
ya ba_
ka kat1
l1
mc1
lar1
n al1
nmas1
na izin vermiyor.
101	Talebini iptal edildi
i için toplant1
 gerçekle_
tirilemedi.
102	Sohbet
103	Konferans ba
lant1
s1

104	Fonksiyonlar
105	Ayr1
 bir telefon numaran1
z varsa kendi konferans aramas1
 numaran1
z1
 girin.
106	Geçici olarak bloke edildiniz. Lütfen birkaç dakika içinde yeniden deneyin.
107	Seçenekler
108	%1% Kapat
109	%1% (Sunan)
110	0
ste
iniz zaman a_
1
m1
na u
rad1

1
 için toplant1
 gerçekle_
tirilemedi. Lütfen tekrar deneyin.
111	%1% (Düzenleyen)
112	Video
113	IP üzerinden sesli ileti_
im
114	Geçersiz de
i_
ken.
115	Planl1
 toplant1
 say1
s1
, maksimum ücretsiz kullan1
c1
 say1
s1
n1
 a_
1
yor.
116	Planl1
 toplant1
 say1
s1
 maksimum say1
y1
 a_
1
yor.
117	Toplant1
 Planla
118	'%1%' toplant1
s1
 plan1
 ba_
ar1
s1
z: talep zaman a_
1
m1
!
119	Dosya kutusu
120	Beyaz Tahta
121	Uzaktan Kontrole 0
zin Ver
122	Otomatik
123	Toplant1
 ile ba
lant1
 kuruluyor...
124	Bu toplant1
 zaten gerçekle_
ti. Lütfen, bu toplant1
 için olan randevuyu kontrol edin.
125	Özel
126	Anl1
k Toplant1

127	Tüm monitörler
128	Kat1
l1
mc1
 %1%
129	TeamViewer kimlik do
rulamas1

130	Windows kimlik do
rulamas1

131	Ad1
 düzenle...
132	Toplant1
 ba_
lat1
lamad1
. Lütfen internet ba
lant1
n1
z1
 kontrol edin.
133	Bu toplant1
 zaten gerçekle_
ti.
134	Uzaktaki bilgisayara giri_
leri devre d1
_
1
 b1
rak
135	Uzaktan giri_
i devre d1
_
1
 b1
rak ve siyah ekran göster
136	mevcut de
il
137	De
i_
tirme
138	En uygun
139	(devral1
nd1
)
140	En uygun (ölçeklendirilmi_
)
141	%100 (orijinal)
142	H1
z1
 optimize et
143	Sponsorlu toplant1

144	Tam ekran
145	Pencereli
146	Kaliteyi optimize et
147	Ana monitör
148	Bu toplant1
, www.teamviewer.com'un sponsorlu
unda, ücretsiz bir toplant1
yd1

\n
\nÜcretsiz toplant1
lar1
n
\nSADECE T0
CAR0
 OLMAYAN KULLANIMLAR için uygun oldu
unu lütfen dikkate al1
n.
\n
\nKurallara uydu
unuz için te_
ekkür ederiz!
149	Lütfen toplant1
 _
ifresini girin.
150	Sadece LAN ba
lant1
lar1
na izin verilir
151	Giri_
lere izin ver
152	Lütfen, "Kar_
1
daki çözünürlük" de
erini kontrol edin. De
erlerin do
ru formatta oldu
undan emin olun (örn. "800x600").
153	Lütfen, "Ba_
lang1
ç Monitörü" de
erini kontrol edin. De
erin bir say1
 oldu
undan emin olun.
154	Lütfen, "Ölçek" de
erini kontrol edin. De
erin bir say1
 oldu
undan emin olun.
155	Taraflar1
 de
i_
tir
156	Kontrole izin ver
157	Sese izin ver
158	Devam et...
159	Henüz mevcut dosya yok
160	Bu toplant1
 zaten devam ediyor. Kat1
lmak ister misiniz?
161	Konferans Aramas1

162	Yön de
i_
tir
163	Yön de
i_
tirilemedi, çünkü kar_
1
daki ki_
i _
u anda bir toplant1
 düzenliyor.
164	Toplant1
 ba_
lat1
lamad1
. Ya gelen bir uzaktan kontrol oturumu var, ya da bir toplant1
 düzenliyorsunuz.
165	Bu kat1
l1
mc1
da, gelen bir uzaktan kontrol oturumu devam ediyor, bu nedenle atama reddedildi.
166	^
u anda bir toplant1
 düzenliyorsunuz, bu nedenle atama reddedildi.
167	Kar_
1
daki ki_
i, _
u anda bir toplant1
 düzenliyor, bu nedenle ba
lant1
 reddedildi.
168	Bir toplant1
 düzenlemenize izin verilmez. Bir toplant1
 düzenlemek için, Toplant1
 Eri_
im Kontrolü Ayarlar1
ndan "Toplant1
 Düzenle" seçene
ine izin vermelisiniz.
169	Bir toplant1
ya kat1
lman1
z mümkün de
il, çünkü sadece LAN ba
lant1
lar1
na izin verilir. Bir toplant1
ya kat1
labilmek için, lütfen genel seçeneklerdeki "Gelen LAN ba
lant1
lar1
n1
" uygun _
ekilde de
i_
tirin.
170	Bir toplant1
 düzenlemeniz mümkün de
il, çünkü sadece LAN ba
lant1
lar1
na izin verilir. Bir toplant1
 düzenleyebilmek için, lütfen genel seçeneklerdeki "Gelen LAN ba
lant1
lar1
n1
" uygun _
ekilde de
i_
tirin.
171	support@teamviewer.com
172	Arial
173	0.0
174	Geri-bildirim
175	Çizim _
u anda mümkün de
il. Ya sizin çizmenize izin verilmedi ya da sunan ki_
i beyaz tahtay1
 henüz etkinle_
tirmedi.
176	Ba
lant1
 kuruluyor...
177	Paneli kapat
178	Eski sürümü kald1
r (önerilen)
179	Kat1
l1
mc1
lar1
n birbirlerini görebilmelerini etkinle_
tirin
180	Kat1
l1
mc1
lar birbirlerini görmüyorlarsa, Kat1
l1
mc1
lar1
n herkesle sohbet etmelerine izin veremezsiniz. "Kat1
l1
mc1
lar birbirlerini görsünler" seçene
ini de etkinle_
tirmek istiyor musunuz?
181	Etkinle_
tir
182	Bir gruba ba
lanamazs1
n1
z. Lütfen belirli bir bilgisayar ya da ba
lant1
 seçin ve tekrar deneyin.
183	Birden fazla bilgisayar1
 olan bir ba
lant1
 ile irtibat kuramazs1
n1
z. Lütfen ba
lant1
ya ait belirli bir bilgisayar1
 seçin ve tekrar deneyin.
184	E
er çevrimd1
_
1
 ise bir ba
lant1
ya ya da bilgisayara ba
lanamazs1
n1
z.
185	Bu toplant1
ya zaten ba
land1
n1
z.
186	^
ifre seçenekleri
187	Kat1
l1
mc1
lar1
n videolar1
n1
 göster
188	Tüm videolar1
 göster
189	Deneme sürümünün süresi dolmu_

190	http://www.teamviewer.com/link/?url=720679
191	Oturum açma i_
lemi çok fazla hatal1
 oturum açma giri_
imi sebebiyle reddedildi. %1% saniye içinde tekrar deneyebilirsiniz.
192	Oturum açma i_
lemi çok fazla hatal1
 giri_
im sebebiyle reddedildi. %1% saniye içinde tekrar deneyebilirsiniz.
193	Lütfen sunumu yapan ki_
inin sunumu ba_
latmas1
n1
 bekleyin.
194	Maalesef %1%'den gelen dosya art1
k payla_
1
lm1
yor.
195	Oturum s1
n1
r1
na ula_
1
ld1

196	^
u anda lisans1
n1
z ba_
ka bir bilgisayarda kullan1
mda oldu
u için ba
lant1
n1
z kurulam1
yor. Yani, business lisans kanal1
n1
z zaten kullan1
lmaktad1
r. Lütfen di
er oturum kapanana kadar bekleyin.
197	Bilgisayar1
n1
za uzaktan eri_
im için ek _
ifreler kuruldu.
198	Toplant1
n1
za henüz kat1
lan yok.
199	Lisans s1
n1
rlamalar1
 sebebiyle %1% kat1
l1
mc1
 ç1
kar1
ld1
. Bu toplant1
ya sadece %2% kat1
l1
mc1
 girebilir.
200	Lisans s1
n1
rlamalar1
 sebebiyle %1% kat1
l1
mc1
 bu toplant1
ya al1
nmad1
. Bu toplant1
ya sadece %2% kat1
l1
mc1
 girebilir.
201	Ekran Görüntüsü Al...
202	Ekran Görüntüsü al
203	Bu Monitör...
204	Your TeamViewer account belongs to a company profile. Therefore, you cannot synchronize your Computers && Contacts with TeamViewer Manager. Only the administrator of the company profile has the permission to import data from TeamViewer Manager (using the TeamViewer Manager Data Migration) into the TeamViewer Management Console.
205	Tüm Monitörler...
206	Ki_
isel pencereler olarak aç1
l1
r monitörler
207	E-posta veya telefon ile...
208	Monitör %1%
209	E-Posta
210	Taraf de
i_
tirilmesi
211	Ad1
n1
z
212	E-posta / kullan1
c1
 ad1

213	Yeterli yetkiye sahip olmad1

1
n1
z için talebiniz reddedildi.
216	Taraf de
i_
tirilmesi
219	Ek bilgiler
220	http://www.teamviewer.com/link/?url=633113
221	http://www.teamviewer.com/link/?url=954698
222	Videoyu payla_
1
n...
223	Panele ekle
224	Ayr1
 pencerede aç
225	Kat1
l1
mc1
lar1
 zaten davet ettiyseniz lütfen toplant1
ya kat1
lmalar1
n1
 bekleyin.
226	Lütfen ad1
n1
z1
 belirtin.
236	Lütfen eski _
ifreyi girin.
241	Toplant1
dan ayr1
lmak istedi
inizden emin misiniz?
242	Toplant1
y1
 sonland1
rmak istedi
inizden emin misiniz?
243	Toplant1
y1
 herkes için tamamen sonland1
rmak istedi
inizden emin misiniz?
244	Toplant1
y1
 sonland1
r
245	Toplant1
dan ayr1
l
246	Lütfen belirli bir bilgisayar ya da ba
lant1
 seçin ve tekrar deneyin.
250	Çal1
_
an TeamViewer'1
 göster
261	Professional
262	me
263	Çizime izin ver
264	Siz
265	Geçersiz zaman
266	Girdi
iniz biti_
 zaman1
, ba_
lang1
ç zaman1
ndan önceye ait. Lütfen, ba_
lang1
ç zaman1
ndan sonraya ait bir biti_
 zaman1
 seçin.
269	Yeni uyar1
lar mevcut...
1004	Kar_
1
n1
zdaki ki_
inin bilgisayar1
nda zaman a_
1
m1
.
\n
\nKar_
1
n1
zdaki ki_
inin ana sunucuyla olan ba
lant1
s1
 sonland1
r1
ld1
.
\nLisansl1
 TeamViewer sürümlerinde bu tür zaman a_
1
mlar1
 olmaz. Daha ayr1
nt1
l1
 bilgi için lütfen web sayfam1
z1
 ziyaret edin.
1005	^
ifreyi Sil
1006	Hata
1007	Not
1009	Bu _
ifreyi silmek istedi
inizden emin misiniz?
1010	Ek bilgiler
1011	^
ifre:%1%
1012	http://www.teamviewer.com/download/version_7x/TeamViewerQJ.exe
1013	Etki alan1
\kullan1
c1
 ad1

1017	Kar_
1
daki ki_
i %1% ile ba
lant1
 kurulamad1
!
\n
\n%2%
1022	E-Posta adresiniz geçersiz.
1024	Kat1
l1
mc1
lar1
 Davet Et
1025	Kar_
1
daki ki_
iyi davet et
1026	Geri-bildirim
1027	Ba
lant1
 koptu. Yeniden ba
lant1
 deneniyor...
1028	Lisans1
n1
z ya da partnerinizin lisans1
 bloke durumda.
1029	Seçilen resim geçersiz.
1030	Sunucu kimlik do
rulamas1
 ba_
ar1
s1
z oldu.
\n
\nSeçeneklerde ana sunucu _
ifresini kontrol edin.
1031	Metin panoya kopyalanam1
yor.
1032	Hata
1033	Bir posta penceresi zaten aç1
k. Önce bu pencerenin kapat1
lmas1
 gerekiyor.
1034	E-posta aç1
lamad1
, çünkü bu bilgisayarda yüklü bir e-posta uygulamas1
 mevcut de
il 
\n
\nLütfen davet mesaj1
n1
 "Panoya Kopyala" butonuna t1
klayarak kopyalay1
n, bir e-postaya yap1
_
t1
r1
n ve gönderin.
1039	Ba
lant1
 zaman a_
1
m1
!
1040	TeamViewer oturumunuzun süresi dolmu_
 ve _
imdi kapat1
l1
yor.
1041	TeamViewer etkinle_
tiriliyor...
1043	TeamViewer sürüm 6'da %1% gibi bir toplant1
 ID'si ile bir toplant1
ya kat1
lma i_
lemi desteklenmez.
\n
\nE
er bir toplant1
ya, bu toplant1
 ID'sini kullanarak kat1
lmak istiyorsan1
z, lütfen TeamViewer'1
n yeni sürümüne güncelleyin.
1046	Yol isteniyor...
1049	Kar_
1
daki ki_
iyle ba
lant1
 kurulamad1
.
1050	Bilinmeyen hata.
1051	Verilen a
 adresinde kimseye ula_
1
lamad1
.
1053	Kar_
1
daki ki_
inin bilgisayar1
nda TeamViewer çal1
_
m1
yor.
1054	Kar_
1
daki ki_
i ba
lant1
lar1
 kabul etmiyor.
\nBa
lant1
 diyalog penceresi kapat1
ld1

1
nda ki_
inin güvenlik ayarlar1
 gelen ba
lant1
lara izin vermiyor.
1055	Girmi_
 oldu
unuz TeamViewer ID'si %1% mevcut de
il.
1056	Ya kar_
1
n1
zdaki ki_
i internete ba
lanmad1
 ya da kar_
1
n1
zdaki ki_
inin TeamViewer '1
 henüz çal1
_
m1
yor.
\nLütfen kar_
1
n1
zdaki ki_
iye internet ba
lant1
s1
n1
 kontrol etmesini ya da TeamViewer'1
 ba_
latmas1
n1
 söyleyin.
1057	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i TeamViewer sunucusuna ba
l1
 de
il.
\nKar_
1
n1
zdaki ki_
i mevcut ba
lant1
yla sadece TeamViewer sunucusuna ba
lanabilir. Kar_
1
n1
zdaki ki_
ide oturum diyalog penceresinin aç1
k oldu
undan emin olun.
1058	Kar_
1
daki ki_
i ile ba
lant1
 kuruluyor...
1060	Ba
lant1
y1
 bekle
1063	Harici ba
lant1
 (giden)
1064	Harici ba
lant1
 (gelen)
1066	Hedef sunucu kullan1
lam1
yor.
1068	Güvenli oturum etkinle_
tirildi. Tüm veri ak1
_
1
 _
ifreleniyor.
1069	Ba
lant1
 zaman a_
1
m1

1070	TeamViewer oturumunuzun süresi dolmu_
 ve _
imdi kapat1
l1
yor.
\n
\nZaman a_
1
m1
 süresi TeamViewer lisans1
n1
za ve ba
lant1
 moduna ba
l1
. Bunun ayn1
 ki_
iyle tekrar ba
lant1
 kurulmas1
n1
 engelleyebilece
ine dikkat edin.
\nDaha fazla bilgi için lütfen TeamViewer web sayfas1
n1
 ziyaret edin!
1071	Ücretsiz sürüm için tüm Canl1
 tutma sunucular1
 me_
gul, TeamViewer sonland1
r1
l1
yor.
\nLütfen daha sonra yeniden deneyin.
\n
\n
1072	Lisans
1073	Süresi doluyor
1074	TeamViewer Server deneme lisans1

1075	Sadece LAN ba
lant1
lar1
 mümkün
1076	Seçeneklerden seçilen yönlendiriciye ula_
1
lam1
yor.
\nBu nedenle standart yönlendirici kullan1
l1
yor.
1077	TeamViewer Sunucu Kurumsal
1080	Kar_
1
daki ki_
i ile ba
lant1
 yok!
\n
\nKar_
1
daki ki_
i sunucuya ba
l1
 de
il.
\n
\nHata kodu: WaitforConnectFailed
1087	http://www.teamviewer.com/licensing
1090	Ücretsiz
1091	Deneme sürümü
1092	Business
1093	Lisans etkinle_
tirildi
1094	Yeni bir TeamViewer lisans1
 bu bilgisayarda etkinle_
tirildi!
\n
\nEski lisans: %1%
\nYeni lisans: %2%
1095	%1%, sunumu devralman1
z1
 istiyor. Sunumu devralmak istiyor musunuz?
1096	Sunan ki_
i de
i_
ikli
i kabul edilmedi
1097	Seçti
iniz kat1
l1
mc1
 sunumu devralma iste
inizi kabul etmedi.
1098	Kayd1
 ba_
lat
1099	Durakla
1100	Durdur
1101	Toplant1
y1
 kaydet
1106	Lisans ta_
1
ns1
n m1
?
1107	Bu lisans daha önce etkinle_
tirilmi_
.\nLisans1
 bu bilgisayara ta_
1
mak istiyor musunuz?\nKalan ta_
1
ma say1
s1
:
1108	Ba_
ka lisans hareketi yok
1109	Bu lisans önceden etkinle_
tirilmi_
, ba_
ka lisans ta_
1
ma mümkün olmad1

1
 için lisans1
 bu bilgisayara ta_
1
yamazs1
n1
z.
1110	Lisans1
n süresi dolmu_

1111	Lisans1
n süresi dolmu_
.
1112	Geçersiz lisans
1113	Lisans numaras1
 geçerli de
il.
1114	Yanl1
_
 sürüm
1115	Lisans numaran1
z program1
n bu sürümü için geçerli de
il.
1116	Ba
lant1
 yok
1117	Ana sunucuya ula_
1
lamad1

1
 için lisans etkinle_
tirilemedi. 
1118	Lisans bu bilgisayarda daha önceden etkinle_
tirilmi_
.
1119	Lisans1
 etkinle_
tir
1121	Ücretsiz (Kay1
tl1
)
1122	Di
er uygulamalar
1123	Bilinmeyen uygulama
1124	Hiçbir e_
le_
me bulunamad1

1125	'D91(J)
1126	
esky
1127	Bu bildirimi gelecekte devre d1
_
1
 b1
rakmak ister misiniz?
1128	Lisans etkinle_
tirildi.
\nBu lisans1
 %1% kez daha etkinle_
tirebilirsiniz.
1130	Lisans etkinle_
tirildi
1132	Sponsorlu ba
lant1

1133	Bu, www.teamviewer.com taraf1
ndan desteklenen ücretsiz bir oturumdu
\n
\nÜcretsiz ba
lant1
lar1
n sadece
\nT0
CAR0
 OLMAYAN AMAÇLAR
\niçin oldu
una dikkat edin.
\n
\nKurallara uydu
unuz için te_
ekkürler!
1134	Premium
1135	Ba
lant1
y1
 kapat
1136	Ba
lant1
 kurulamad1
.
\n
\nE_
 zamanl1
 maksimum TeamViewer oturum say1
n1
za ula_
1
ld1
. Lütfen di
er oturumlar kapat1
lana kadar bekleyin ya da oturum kanallar1
n1
z1
n say1
s1
n1
 art1
r1
n.
\n
\nEk kanallar, talep iletildikten hemen sonra kullan1
labilir.
1138	TeamViewer sunucusuna eri_
im engellendi.
1139	Zaman a_
1
m1
 sonras1
nda ba
lant1
 bloke edildi.
\n
\nLisans1
n1
z bir ki_
iyle maksimum oturum süresini s1
n1
rlad1
, anl1
k yeni ba
lant1
lar bloke ediliyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin veya lisans1
n1
z1
 yükseltin.
\n
\nBu ki_
iyle kurulan ba
lant1
lar _
u zamana kadar bloke edildi: %H:%M.
1140	http://www.teamviewer.com/help
1141	Ana Bilgisayar
1142	Small Business
1143	Enterprise
1145	Demo sürüm
1147	'TeamViewer.ini' dosyas1
ndaki lisans kodu geçerli bir Enterprise Concurrent lisans kodu de
il.
\nTeamViewer Portable sadece demo modunda çal1
_
1
r.
1148	E
er TeamViewer Portable kullan1
yorsan1
z lisans etkinle_
tirme mümkün de
ildir.
\nLütfen lisans kodunu 'TeamViewer.ini' konfigürasyon dosyas1
na girin.
1149	Ücretsiz versiyon için _
u anda tüm yönlendiriciler me_
gul. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
1150	TeamViewer Free, özelle_
tirilmi_
 TeamViewer istemcilerine kendi _
irket logonuz ile ba
lanman1
za izin vermez. Lütfen temel QuickSupport veya tam sürümü kullan1
n1
z.
\n
\nBu oturum 5 dakika sonra sona erdirilecektir.
1151	TeamViewer Yönlendirici Ücretsiz
1153	Ba
lant1
 kurulamad1
.
\n
\n%1%
1154	TeamViewer Yönlendirici Kurumsal
1157	Bilinmeyen hata. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
1158	Veri taban1
 hatas1
. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
1159	Daha önceden bir demo lisans1
 mevcut oldu
u için demo lisans1
 etkinle_
tirilemedi.
\nYeni bir demo lisans1
 için lütfen sat1
_
 ekibinizle irtibata geçin.
1160	Demo lisans1
n süresi dolmu_

1161	T0
CAR0
 KULLANIM ^
ÜPHES0

\n
\nBu yaz1
l1
m1
n ticari ortamlarda kullan1
ld1

1
 görünüyor. Ücretsiz sürümün ticari amaçlar için kullan1
lamayaca
1
na dikkat edin!
\n
\nKurallara uydu
unuz için için te_
ekkürler.
1162	Ticari kullan1
m
1163	T0
CAR0
 KULLANIM TESP0
T ED0
LD0

\n
\nBu yaz1
l1
m1
n ticari ortamlarda kullan1
ld1

1
 tespit edildi. Ücretsiz sürümün sadece ki_
isel kullan1
m amac1
yla kullan1
labilece
ini unutmay1
n.
\n
\nOturumunuz 5 dakika içinde sonland1
r1
lacak. Daha fazla bilgi için lütfen web sayfam1
z1
 ziyaret edin.
1165	Kullan1
c1
 ad1
 veya e-posta eksik
1166	Kullan1
c1
 ad1
 veya e-posta çok uzun
1167	Bu kullan1
c1
 ad1
 kullan1
l1
yor, ama '%1%' kullan1
lm1
yor
1168	Ücretsiz lisans (ticari kullan1
m için de
il)
1169	Canl1
 tutma sunucusu ile ba
lant1
 kuruluyor...
1170	Ba
lant1
 kurdu
unuz kar_
1
daki ki_
inin deneme lisans süresi dolmu_
. Ba
lant1
 kurdu
unuz kar_
1
daki ki_
i TeamViewer'1
 ticari olarak kulland1

1
ndan, herhangi birinizin (ba
lant1
 kuran ki_
ilerden biri) geçerli bir TeamViewer lisans1
na sahip olmas1
 gereklidir.
\n
\n Sorunuz olmas1
 durumunda lütfen bizimle irtibat kurmaktan çekinmeyin!
1171	Bu kullan1
c1
 ad1
 kullan1
l1
yor
1172	Bu kullan1
c1
 ad1
 mevcut de
il
1173	Geçersiz _
ifre
1174	Geçersiz TeamViewer hesab1
 (Account-ID)
1175	Geçersiz TeamViewer ID'si
1176	Bilgisayar veya ki_
i bulunamad1

1177	Bu bilgisayar veya ki_
i zaten listenizde bulunuyor.
1178	Bu hesap henüz etkinle_
tirilmedi
1179	Bu e-posta adresi kullan1
l1
yor
1180	E-posta adresi bulunamad1

1181	Hesap bulunamad1

1182	Grup bulunamad1

1183	Tan1
mlanamad1
n1
z
1184	Grup ad1
 geçersiz
1185	Kullan1
c1
 ad1
 geçersiz
1186	Simge geçersiz
1187	Kullan1
c1
 ad1
 çok k1
sa
1188	Verilen lisans geçersiz
1189	Kullan1
c1
 ad1
 ve _
ifre hiçbir hesaba tayin edilemedi
1190	Üzgünüz, mevcut tüm demo bilgisayarlar kullan1
lmaktad1
r. Lütfen daha sonra tekrar deneyin!
1191	Listenizdeki bilgisayar say1
s1
 ücretsiz kullan1
c1
 için izin verilen maksimum say1
y1
 a_
1
yor.
1192	Bir veya daha fazla hesap kara listeye eklenemedi çünkü oturum açma verileri veri taban1
 giri_
lerine uymuyor.
1193	Bu hesab1
n kara listesinde bulunuyorsunuz.
1194	Spam göndermenizden _
üpheleniliyor.
1195	Kar_
1
daki ki_
inin listesinde mevcut de
ilsiniz.
1196	Al1
c1
 çevrimiçi de
il. Tekrar oturum açt1

1
nda iletiniz kendisine iletilecek.
1197	Bilinmeyen tip - güncelleme tavsiye edildi
1202	Bilinmiyor
1203	QuickConnect reddedildi. Neden: %1%
1205	TeamViewer Panel
1206	TeamViewer Panel (simge durumuna küçültülmü_
)
1207	Kamera
1208	Ekran payla_
1
m1

1212	Bölgeniz:
1213	Lütfen çevirin:
1214	Lütfen buradan düzeltin
1215	Konferans PIN kodunuz:
1216	Lütfen bir bölge seçin
1217	Avusturya
1218	Belçika
1219	Fransa
1220	Almanya
1221	Hollanda
1222	0
rlanda
1223	0
talya
1224	Polonya
1225	Skype
1226	0
spanya
1227	0
sveç
1228	0
sviçre
1229	Birle_
ik Krall1
k
1230	ABD
1231	Otomatik video boyutu
1234	Gönder
1236	0
letinizi buraya yaz1
n
1237	Kar_
1
daki ki_
i taraf1
ndan kullan1
lan TeamViewer, bu özelli
i desteklemiyor. Bu, kar_
1
daki ki_
inin mevcut versiyonu kullanmamas1
ndan veya gereken özelli
in özellik grubunda olmamas1
ndan kaynaklanabilir.\nKar_
1
daki ki_
i mevcut versiyonu kullanm1
yorsa lütfen TeamViewer'in son versiyonuna güncellemelerini tavsiye edin.
1240	Sil
1241	Uygulama Seçimi
1242	Davet Et...
1243	Video Aktar1
m1
n1
 Durdur
1244	Video dosyam1
 _
imdi aktar
1245	Hemen _
imdi bilgisayarlar1
n1
z için bir liste olu_
turun.
1246	Kat1
l1
mc1
lar
1247	Konferans ba
lant1
s1

1249	IP üzerinden sesli ileti_
im
1250	Benim kameram
1251	Video - 
1252	Beyaz Tahta
1253	Sohbet
1254	Kar_
1
daki ki_
i ile yön de
i_
tirin
1255	Ek Seçenekler
1256	Uzaktan Kontrole 0
zin Ver/Reddet
1257	Sil
1258	Sesli konferans
1260	Geçersiz Video Format1
:
1261	Yeni pencereleri göster
1262	E
er belirli bilgisayarlara veya hesaplara eri_
im izni vermek istiyorsan1
z, listeye en az bir bilgisayar ya da hesap eklemeniz gerekecektir.
1263	Girilen adresler ayn1
 de
ildir
1265	Bu bilgisayara TeamViewer yaz1
l1
m1
n1
n tam sürümünü kurmak istiyorsunuz. Devam etmek istedi
inizden emin misiniz?
1266	Uzaktan bilgisayar üzerine tam sürümü kur
1268	Deutsch
1269	English
1270	Français
1271	Italiano
1272	Español
1273	Português
1274	Nederlands
1275	Dansk
1276	Suomi
1277	Norsk
1278	Svenska
1279	Polski
1280	Türkçe
1281	åe,gžŠ
1282	Kar_
1
daki ki_
i henüz bu özelli
i desteklemeyen bir TeamViewer sürümü kullan1
yor.
1283	Di
er
1284	Lütfen bir Kamera Ba
lay1
n
1286	Büyük
1287	Varsay1
lan
1288	Etkinle_
tir/Devre D1
_
1
 B1
rak
1291	Lütfen bekleyin...
1292	Lütfen Kamera Sürücüsünü Kurun
1293	Seçilen kamera çal1
_
m1
yor.\nLütfen ba_
ka bir kamera ile ba
lant1
 kurun ve yeniden deneyin.
1294	Webcam, Ba_
ka Bir Uygulama taraf1
ndan Kullan1
l1
yor
1296	Mikrofon ses seviyesi
1297	Hoparlör ses seviyesi
1298	Kameram1
 aç...
1301	Kat1
l1
mc1
lar
1302	Ekran payla_
1
m1

1303	Uygulama seçimi
1304	kabul et
1305	devre d1
_
1
 b1
rak
1306	özel olarak kabul et
1307	Video
1308	Ses/Video
1310	Kapat
1311	TeamViewer, TeamViewer a
1
na ba
lanmayacakt1
r ve yaln1
zca IP ile eri_
ilebilirdir
1312	-------------
1314	Bu geçmi_
i sil
1315	Ses ayarlar1

1316	ID geçmi_
ini sil
1317	ID geçmi_
inizi silmek istedi
inizden emin misiniz?
1318	Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.
1321	Tüm ba
lant1
lar1
 kapat
1322	Kalite ayarlar1
\nUzaktaki bilgisayar1
n duvar ka
1
d1
n1
 kald1
r\nOturum kayd1
\nEri_
im kontrolü
1323	Kalite ayarlar1
\nKendi duvar ka
1
d1
m1
 kald1
r\nSunumlara izin ver\nYön de
i_
imlerine izin ver\nKar_
1
daki ki_
inin etkile_
im kurmas1
na izin ver\nUygulama seçimi ayarlar1

1324	Önceden tan1
mlanm1
_
 eri_
im _
ifresi\nWindows oturum açma\n^
ifre güvenli
i\nKara Liste ve Güvenli Liste\nEri_
im kontrolü
1325	Kar_
1
daki çevrim-d1
_
1
 ki_
iler\nGelen iletiler\nKar_
1
daki ki_
inin oturum açmas1

1328	Proxy ayarlar1
\nLAN ayarlar1

1329	Windows oturum açma\nKara Liste ve Beyaz Liste\nEri_
im Kontrolü
1330	TeamViewer program1
n1
 Windows ile ba_
lat\nTepsi menüsüne getir\nProxy ayarlar1
\nUDP ayarlar1
\nLAN ayarlar1

1332	Uzaktan kontrol oturumlar1
 s1
ras1
nda, uzaktaki bilgisayar1
n imlecini etkinle_
tirir
1333	Kay1
tl1
 oturumlar1
n otomatik olarak saklanaca
1
 dizinin yolu
1335	Tüm ekran1
 ba_
1
ndan itibaren aktar1
r. Oturum s1
ras1
nda uygulama seçimini kullanarak tek pencereleri gizleyebilirsiniz. Bu seçene
i i_
aretlemedi
inizde oynat tu_
una basana kadar hiçbir gönderimde bulunulmaz.
1337	H1
zl1
 ba
lant1
 tipi UDP'yi etkinle_
tirir
1338	Bilgisayarlar1
 ve ki_
ileri yönetin\n\nKi_
ilerin online olma durumunu görün\n\nAnl1
k ileti gönderin
1339	Tüm pencereleri göster
1340	Bu kameraya ait veri yok. \nLütfen ba_
ka bir kamera ba
lay1
n ve yeniden deneyin.
1341	0
stenen fonksiyon gerçekle_
tirilemedi.
1342	^
u anda uzaktaki bilgisayar1
 kumanda etmenize izin verilmiyor.
1343	Kar_
1
daki TeamViewer bu fonksiyonu desteklememektedir.\nKar_
1
daki bilgisayarda Windows ile birlikte ba_
latman1
n etkin oldu
undan emin olun.
1346	Uzaktan giri_
i devreden ç1
karma izniniz yoktur.
1348	"%1%" seçene
i etkin olmal1
d1
r. Bunu etkinle_
tirmek ister misiniz?
1351	TeamViewer, bilgisayar üzerine kal1
c1
 olarak yüklenmemi_
tir.
1352	Uzaktan kontrol daveti
1353	Toplant1
 daveti
1354	Merhaba,
\n
\nTeamViewer Quicksupport uzaktan kontrol arac1
n1
 ba_
latmak için, a_
a
1
daki yaz1
l1
m1
 indirin:
\n
\n@@URL:QS@@
\n
\n
\nSayg1
lar1
m1
zla,
\n@@NAME@@
\n
\n
\nwww.teamviewer.com - Kolay uzaktan kontrol & i_
 birli
i
1355	Merhaba,
\n
\nLütfen toplant1
ya, bu ba
lant1
y1
 t1
klayarak kat1
l1
n:
\n@@URL:MID@@
\n
\nToplant1
 ID: @@MID@@
\n@@PW:MEETINGTEXT@@
\n
\n
\nSayg1
lar1
m1
zla,
\n@@NAME@@
\n
\n
\nwww.teamviewer.com - Kolay online toplant1
 & ekran payla_
1
m1

1356	Uzaktan kontrol daveti
1357	Toplant1
 daveti
1358	http://www.teamviewer.com/download/version_7x/TeamViewer_Setup.exe
1359	http://connect.teamviewer.com/v7
1360	http://www.teamviewer.com/download/version_7x/TeamViewer_Host_Setup.exe
1361	http://go.teamviewer.com/v7
1362	Merhaba,
\n
\nTeamviewer Beta ile ilgili geri-bildirim vermek istiyorum.
\nSorunlar:
\n
\nEk fikir ve istekler:
\n
\nSistem bilgilerim (OS, vb.):
\n
\nLisans: @@LICENSE@@
\n
\nSayg1
lar1
mla,
\n@@NAME@@
1363	TeamViewer-Beta-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@
1364	Merhaba,
\n
\nTeamviewer ile ilgili geri-bildirim vermek istiyorum.
\nSorunlar:
\n
\nEk fikir ve istekler:
\n
\nSistem bilgilerim (OS, vb.):
\n
\nLisans: @@LICENSE@@
\n
\nSayg1
lar1
mla,
\n@@NAME@@
1365	TeamViewer-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@
1367	Yeni görünüm dilini uygulamak için lütfen TeamViewer'1
 yeniden ba_
lat1
n.
1368	Corporate
1369	Ses e_
i
i arka plan sesini devre d1
_
1
 b1
rak1
yor. Mavi i_
aret çubu
unu normal konu_
ma sesinizin kontrol edilen kay1
t seviyesinin biraz a_
a
1
s1
na getirin.
1370	Kay1
t ve ses kayd1
 çalma için ayn1
 fiziksel cihaz seçilirse daha iyi performans alaca
1
n1
z1
 lütfen dikkate al1
n.
1371	Ses kay1
t cihaz1
n1
 seçin.
1372	Ses ç1
k1
_
 cihaz1
n1
 seçin.
1373	Proxy %1% bir kullan1
c1
 ad1
 ve _
ifre gerektirmektedir.
1374	Yükleniyor
1375	Kald1
r1
l1
yor
1376	UAC talebini onaylamad1
n1
z. 0
stenen i_
lem gerçekle_
tirilemedi.
1377	Ekran çözünürlü
ü
1378	%1% içeren oturum sonland1
r1
ld1
 (%2%)
1384	 CAA:89
1385	\Õm­´Å
1386	Uzaktaki TeamViewer bu fonksiyonu desteklemez.
1387	Kontrol ID bulunamad1
.
1388	Devre d1
_
1
 b1
rak
1389	Kar_
1
daki ki_
i kontrol dosyalar1
 ile ba
lant1
y1
 desteklemiyor, lütfen kar_
1
daki ki_
inin TeamViewer versiyonunu güncelleyin.
1390	bilinmiyor
1391	OEM
1392	Küçült
1393	Kapat
1395	Monitör sürücüsünü kald1
r
1396	Dosya aktar1
m1
na yaln1
zca kar_
1
daki bilgisayar üzerinde bir kullan1
c1
 oturum açm1
_
sa izin verilir. Lütfen kar_
1
daki bilgisayar üzerinde bir kullan1
c1
n1
n oturum açm1
_
 oldu
undan emin olun.
1398	Monitör sürücüsünü kur
1400	LTR
1401	Her kullan1
c1
 için bir TeamViewer ID'si olu_
turur böylece bu sunucu üzerinde çal1
_
an her aktif kullan1
c1
ya ayr1
 bir TeamViewer kullan1
c1
 ID'si ile eri_
ilebilir.
1402	-
1403	%1% dosyas1
n1
 alma i_
leminde ba_
ar1
s1
z oldu.
1404	Talep edilen i_
lem, yaln1
zca TeamViewer'1
n kurulu sürümünü kullan1
yorsan1
z veya bu bilgisayar üzerinde ba_
ka hiçbir TeamViewer sürümü kurulu de
ilse mümkündür.
1405	Kurulum ba_
ar1
l1
 oldu.\nSiyah ekran1
 _
imdi göstermek ister misiniz?
1406	Kurulum ba_
ar1
s1
z oldu.\nGeri dönü_
 alternatifini kullanmak ister misiniz?
1407	Masaüstü i_
lemi ba_
lat1
lamad1
. TeamViewer sürümünüz bozuk olabilir. Bu sorunu çözmek için lütfen TeamViewer uygulamas1
n1
 yeniden kurun.
1408	TeamViewer servis özelliklerini güncelleme i_
lemi ba_
ar1
s1
z oldu.
1409	Yeniden ba_
lat
1410	Yeniden ba_
latmay1
 geç
1411	kanal
1412	Bilgisayar1
n1
z1
n eklenece
i bir grup belirlemelisiniz.
1413	Yoksay
1414	Çoklu kullan1
c1
 modu
1415	TeamViewer'da çoklu kullan1
c1
 modu devreye al1
nd1
. Böylece TeamViewer her kullan1
c1
 için bir ID olu_
turur. Yönetici kullan1
c1
m1
 için bu sunucuya uzaktan eri_
mek isterseniz veya Windows oturum açma ekran1
na ba
lanmak isterseniz "%1%" sunucu ID'sini kullanman1
z gerekmektedir. Bu ID'yi kullanarak bu sunucuya istedi
iniz zaman ba
lanabilirsiniz. Ayr1
ca, mevcut kullan1
c1
n1
n aktif oturumuna ("%3%") "%2%" kullan1
c1
 ID'sini kullanarak ba
lanabilirsiniz.
1416	Kar_
1
daki sunucu TeamViewer'i çoklu kullan1
c1
 modunda kullanmaktad1
r. Bu özelli
i devreye ald1
ktan sonra %2% kullan1
c1
s1
na ait mevcut %1% TeamViewer ID'si kullan1
lamayacakt1
r. Yani, bu sunucuya tekrar ba
lanmak için %3% sunucu ID'sini kullanman1
z gerekecektir.
1417	TeamViewer ID:
1418	TeamViewer kullan1
c1
 ID'si:
1419	Daha fazla bilgi için buraya t1
klay1
n.
1420	Kullan1
c1
 ID'si ekle
1421	Sunucu ID'si ekle
1422	Her ikisi ekle
1423	(sunucu ID'si)
1424	^
ifre (yönetici ayr1
cal1
klar1
 gerekmektedir)
1425	^
ifreyi onayla
1426	Bu ki_
iyi Bilgisayarlar & Ki_
iler listesine eklemek için buraya t1
klay1
n.
1429	Silmek istedi
iniz grup bo_
 de
il. Lütfen ilk olarak grup içerisindeki tüm bilgisayarlar1
 silin.
1430	TeamViewer hesab1
n1
z henüz etkinle_
tirilmedi. Lütfen kay1
t s1
ras1
nda size gönderdi
imiz aktivasyon E-Postas1
ndaki ba
lant1
 üzerine t1
klayarak hesab1
n1
z1
 etkinle_
tirin. E
er aktivasyon e-postas1
n1
 almad1
ysan1
z veya verilen E-Posta adresini de
i_
tirmek istiyorsan1
z "%2%" üzerine t1
klay1
n. Önümüzdeki %1% gün içerisinde aktivasyon gereklidir.
1431	E-Postay1
 Yeniden Gönder...
1432	Hesab1
n1
zda oturum açmak için hesab1
n1
z1
n etkinle_
tirilmesi gereklidir. Lütfen kay1
t s1
ras1
nda size gönderdi
imiz aktivasyon E-Postas1
ndaki ba
lant1
 üzerine t1
klayarak hesab1
n1
z1
 etkinle_
tirin. E
er aktivasyon E-Postas1
n1
 almad1
ysan1
z veya verilen E-Posta adresini de
i_
tirmek istiyorsan1
z "%1%" üzerine t1
klay1
n.
1433	Kapat
1434	Hesab1
n1
z mevcut durumda etkinle_
tirilmi_
tir.
1435	Bilgisayarlar & Ki_
iler - Bilgiler
1436	TeamViewer'1
 fiziksel konsol oturumunda çal1
_
t1
r1
yorsunuz. Sunucuya sunucu ID'si kullan1
larak konsol oturumunda eri_
ilemiyor. Dolay1
s1
yla, bu sunucuya ba
lanmak için her zaman "%1%" sunucu ID'sini kullanabilirsiniz.
1437	Seçenekler ileti_
im kutusu bir _
ifre ile korunmaktad1
r. Seçenekler ileti_
im kutusuna eri_
mek için lütfen _
ifreyi girin.
1438	Geçerli klasör %1%
1439	Ç1
k1
_

1440	TeamViewer, bir klavye k1
sayolu tespit etti.
\nK1
sayollar1
, uzaktaki bilgisayara iletmek için lütfen "0
_
lemler" - "Tu_
 kombinasyonlar1
n1
 gönder" menü ö
esini etkinle_
tirin.
\n
\nTu_
 kombinasyonlar1
n1
 hemen göndermek istiyor musunuz?
1441	Feragatname
1443	Güvenli listedeki ID'ler ve ki_
iler:
1444	ID Ekle
1445	Hesap ekle
1446	Ekle
1447	Kara listedeki ID'ler ve ki_
iler:
1448	Sunumlara izin verilmez. Sunumlar1
 aktifle_
tirmek için Extras - Options - Presentation (Ekstralar - Seçenekler - Sunum) seçene
ine gidin.
1449	kanal
1450	Bilgisayarlar1
m
1451	Kar_
1
daki ki_
i için bekle
1452	Listenizdeki ki_
i yeniden ula_
1
labilir durumda, yeniden ba
lant1
 kurmak ister misiniz?
1453	Kar_
1
daki ki_
i için bekle
1454	Yeniden ba
lan
1455	Kar_
1
daki ki_
iye yeniden ba
lan
1456	Kar_
1
daki ki_
inin TeamViewer'1
 k1
sa bir süre için kullan1
lamaz durumda olacak. Kullan1
labilir hale geldi
inde otomatik olarak yeniden ba
lanmak ister misiniz?
1457	Mesaj göndermek için bu bilgisayarda yetkilendirilmi_
 en az bir ba
lant1
n1
n bulunmas1
 gereklidir. Lütfen bilgisayar ile bir ba
lant1
 kurun, sonras1
nda bu bilgisayara bir daha mesaj göndermek için yeniden yetkilendirme yapman1
z gerekmez.
1458	Bilgisayar offline durumda. Bu bilgisayara gönderilen mesajlar online oldu
unda ula_
t1
r1
lacakt1
r.
1459	Sohbet gerçekle_
tirmeye çal1
_
t1

1
n1
z bilgisayar _
u anda çevrimd1
_
1
. Tekrar çevrimiçi oldu
unda bu bilgisayara mesaj gönderebilirsiniz.
1460	Ba
lant1

1461	Gelen ba
lant1
lar devre d1
_
1
.
1462	Blok edilen hesaplar listesini temizleme i_
lemi ba_
ar1
s1
z:
1463	Yetkilendirilmi_
 bir ba
lant1
ya sahip oldu
unuz kar_
1
daki herhangi bir ki_
inin bu bilgisayar mesaj göndermesine imkan tan1
r.
1471	Lütfen kat1
lmak istedi
iniz Toplant1
 No.sunu girin.
1475	Güvenli (8 karakter)
1476	Beta Geri Bildirim
1477	Kat1
l1
mc1
lar1
n sunumlar1
n1
za kat1
lmak için kullanacaklar1
 _
ifreyi belirler.
1478	Kar_
1
daki ki_
i genel olarak sunumlar1
 devreden ç1
kard1
.
1479	TeamViewer sürüm 5 ve öncesi için sunum modunu de
i_
tirir
1482	Kar_
1
daki ki_
i sunum ba
lant1
lar1
n1
 engelledi.
1483	Lütfen monitör sürücüsünün kurulmas1
n1
 bekleyin. Bunun için k1
sa bir süre gerekebilir
1484	Do
rulama ba_
ar1
s1
z. Sisteminiz, kullan1
c1
lar1
n bo_
 _
ifre ile oturum açmas1
na izin vermiyor.
1485	Ekran1
 göster
1486	Kar_
1
daki ki_
i için bu TeamViewer'1
 belirlemek amac1
yla ad1
n1
z1
 girin.
1487	Girmi_
 oldu
unuz _
ifre uzaktan kontrol ba
lant1
lar1
 için geçerli de
il. Lütfen rastgele veya önceden tan1
mlanm1
_
 _
ifreyi kullanarak ba
lanmay1
 deneyin.
1490	-N‡e(€{SO)
1492	Mevcut bir toplant1
 var.
1495	Girmi_
 oldu
unuz _
ifre sunum ba
lant1
lar1
 için geçerli de
il. Lütfen sunum _
ifrenizi kullanarak ba
lanmay1
 deneyin.
1497	Kimlik do
rulama mesaj1
 '%1%' _
eklindedir.
1498	Bloke edilen hesaplar listesini gerçekten temizlemek istiyor musunuz? Bu liste sohbet oturumu s1
ras1
nda bloke etti
iniz tüm TeamViewer hesaplar1
n1
 içerir.
1499	Bu bilgisayara uzaktan eri_
im sa
lamak için daimi bir _
ifre önerilir. E
er _
ifreyi bo_
 b1
rak1
rsan1
z, TeamViewer her ba_
lat1
ld1

1
nda rastgele bir _
ifre belirleyecektir. ^
ifreyi bilmeden bu bilgisayara ba
lanman1
z mümkün olmayacakt1
r.\n^
ifreyi gerçekten bo_
 b1
rakmak istiyor musunuz?
1500	^
ifreyi atla
1501	^
ifre tan1
mla
1502	Ücretsiz TeamViewer sürümü mü_
teriye özgü Ana Bilgisayar modülü için kendi _
irket logonuzla ba
lant1
 kurman1
za izin vermez. Lütfen standart Ana Bilgisayar modülünü veya tam sürümü kullan1
n.
\n
\nBu oturum 5 dakika sonra otomatik olarak sonland1
r1
lacak.
1503	Daha önce bir eri_
im _
ifresi tan1
mlam1
_
s1
n1
z. Daha önce tan1
mlanm1
_
 _
ifreyi korumak istiyorsan1
z _
ifre alanlar1
nda de
i_
iklik yapmay1
n.
1504	Bu bilgisayar listenize eklendi. ^
u andan itibaren bilgisayar listeniz arac1
l1

1
yla bu bilgisayara herhangi bir yerden ba
lanabilirsiniz.
1505	Kar_
1
daki ki_
i UAC iste
ini onaylamad1

1
 için ba
lant1
 iptal edildi.
1506	Ücretsiz TeamViewer sürümü mü_
teriye özgü QuickJoin modülleri için kendi _
irket logonuzla ba
lant1
 kurman1
za izin vermez. Lütfen standart QuickJoin veya tam sürümü kullan1
n.
\n
\nBu oturum 5 dakika sonra otomatik olarak sonland1
r1
lacak.
1507	Kendi hesab1
n1
zla sohbet gerçekle_
tiremezsiniz.
1508	Sohbet gerçekle_
tirmeye çal1
_
t1

1
n1
z bilgisayar _
u anda kullanmakta oldu
unuz bilgisayard1
r.
1509	Sohbet gerçekle_
tirmeye çal1
_
t1

1
n1
z bilgisayar sohbet i_
levini desteklemiyor. Bu, kar_
1
daki ki_
inin mevcut versiyonu kullanmamas1
ndan veya gereken özelli
in özellik grubunda olmamas1
ndan kaynaklanabilir.\nKar_
1
daki ki_
i mevcut versiyonu kullanm1
yorsa lütfen TeamViewer'in son versiyonuna güncellemelerini tavsiye edin.
1510	Kendi hesab1
n1
zla sohbet gerçekle_
tiremezsiniz.
1511	Kar_
1
daki ki_
inin sohbet gerçekle_
tirmeye çal1
_
t1

1
n1
z bilgisayarlar1
ndan hiçbirisi sohbet i_
levini desteklemiyor. Bu, kar_
1
daki ki_
inin mevcut versiyonu kullanmamas1
ndan veya gereken özelli
in özellik grubunda olmamas1
ndan kaynaklanabilir.\nKar_
1
daki ki_
i mevcut versiyonu kullanm1
yorsa lütfen TeamViewer'in son versiyonuna güncellemelerini tavsiye edin.
1512	Sizin hesab1
n1
zla oturum aç1
lm1
_
 bilgisayarlarla sohbet gerçekle_
tiremezsiniz.
1513	Yükleniyor
1514	Kald1
r1
l1
yor
1515	TeamViewer monitör sürücüsü sisteminizden ba_
ar1
yla kald1
r1
ld1
.
1516	Kald1
rma s1
ras1
nda bir sorun ortaya ç1
kt1
.
\nTeamViewer monitör sürücüsü sisteminizden ba_
ar1
yla KALDIRILAMADI.
1517	Kur
1518	Kurulumu kald1
r
1519	VPN kurulumunu kald1
r
1520	VPN kur
1522	Kur
1523	Kurulumu kald1
r
1525	Kendi hesab1
n1
za ba
lanamazs1
n1
z.
1526	Kendi ayg1
t1
n1
za ba
lanamazs1
n1
z.
1527	Windows do
rulamas1
na geç
1530	Onay1
 göster
1531	E
er DirectIn mümkün de
ilse güvenlik duvar1
n1
n veya yönlendiricinin, port 80 ve port 5938 için port aktar1
mlar1
na izin verilmesi için konfigüre edilmesini tavsiye ediyoruz. Port 80 ayr1
ca bilgisayar1
n1
zdaki internet bilgi sunucusundan da bloke edilebilir.
1532	Bunlar VPN kullanman1
n iki muhtemel yoludur. Birincisi, LAN'1
n1
zdaki tüm bilgisayarlara oldu
u gibi kar_
1
n1
zdaki ki_
inin bilgisayar1
na da Windows Explorer arac1
l1

1
yla ba
lanabilirsiniz.
\nDeneme Pingi kullan1
larak ba
lant1
n1
n h1
z1
n1
 ve durumunu kontrol edebilirsiniz.
1533	VPN ile IP üzerinden kar_
1
n1
zdaki ki_
iye ba
lanabilirsiniz. Bu, kar_
1
n1
zdaki ki_
iye sadece TeamViewer yerine tüm programlarla ba
lanman1
z1
 mümkün k1
lar.
\n
\nVPN hakk1
nda daha fazla bilgi için http://www.teamviewer.com adresini ziyaret edin
1534	Oturumu kapat
1535	Yeniden ba_
lat
1536	^
imdi kaydet
1537	Listeye ekle
1538	Tam sürümü yükle
1539	Reddet
1540	Haftal1
k
1541	Ayl1
k
1542	Asla
1543	Yeni versiyon mevcut. Bu tu_
a basarak TeamViewer'1
n son versiyonunu indirebilirsiniz.
1544	Ba
lant1
lar1
 çok s1
k kurdunuz ve sonland1
rd1
n1
z. Bir sonraki ba
lant1
 için lütfen biraz bekleyin.
1545	âÑèÙê
1546	Hrvatski
1547	Magyar
1548	Bahasa Indonesia
1549	Lietuvis

1550	Român

1551	Sloven

ina
1552	Srpski
1553	D"
1554	#:@0W=AL:0
1555	-N‡e(ðScp)
1556	Ti¿ng ViÇt
1557	J;30@A:8
1558	Ç1
kart1
labilir ayg1
t
1559	Sabit ayg1
t
1560	A

1561	CD/DVD ayg1
t1

1562	RAM disk ayg1
t1

1563	Disket
1564	•»»·½¹º¬
1565	Sade Vatandas
1566	Geçerli olan1
 koru
1567	Yeni olu_
tur
1568	Devre d1
_
1
 b1
rak
1570	0
leri
1573	Dosya kutusu
1574	Payla_
aca
1
n1
z dosyalar1
 buraya b1
rak1
n
1575	Dosya veya klasör payla_
mak için yeterli eri_
im haklar1
 yok:
\n
\n	%1%
1576	Maalesef seçti
iniz dosya art1
k payla_
1
lm1
yor.
1577	%2% kullan1
c1
s1
ndan gelen %1% dosyas1
 art1
k payla_
1
lm1
yor.
1578	Zaten ba_
ka bir _
irket ile ba
lant1
l1
s1
n1
z.
1579	Girilen e-posta adresi bir _
irket yöneticisine ait de
il.
1588	Kat1
lmaya çal1
_
t1

1
n1
z toplant1
 sizin TeamViewer sürümünüz ile uyumlu de
il.
\nLütfen TeamViewer sürümünüzü güncelleyin.
3999	Tüm monitörleri göster
4000	Monitör %1%'yi göster
4001	Aktif monitör
4002	Monitörü göster
10002	Bilgisayarlar & Ki_
iler
10004	Dosya aktar1
m1
 durduruluyor...
10007	%1% dosya "%2%"
\n (%3% / %4%)%5%
10008	Dosya aktar1
m1
 kar_
1
n1
zdaki ki_
i taraf1
ndan durduruldu!
10009	Kar_
1
daki bilgisayar
10010	Sistem bilgilerinin kayna
1
 %1%
10011	Kar_
1
daki bilgisayar (talebinizi i_
liyor...)
10012	Dosya transferi durdu
10013	Yerel bilgisayar
10014	Eri_
im kontrolü
10015	TeamViewer'1
 görev çubu
u yerine sistem saatinin yan1
nda tepsi menüsü durumuna küçültür.
10016	%1%'den dosya aktar1
m iste
i reddedildi!
10019	Proxy ayarlar1
n1
 konfigüre edebilece
iniz bir diyalog penceresi açar. TeamViewer ba
lant1
s1
 olu_
turulmak zorunda de
ilse önce kendi proxy sunucunuzu manüel olarak konfigüre edebilirsiniz.
10020	%1%'den dosya aktar1
m iste
ine izin verildi
10022	Temel bilgiler
10024	SessionPlayer'1
 kapat
10026	Kapat
10027	Görüntü seçeneklerini ayr1
nt1
l1
 olarak ayarlay1
n. 
10028	Bilgisayar ad1

10029	Uzaktan kumanda oturumu s1
ras1
nda uzaktaki bilgisayar1
n duvar ka
1
d1
n1
 kald1
r1
r.
10030	Dosya aktar1
m yetkisi
10031	Sunum s1
ras1
nda bilgisayar1
n1
z1
n duvar ka
1
d1
n1
 kald1
r1
r.
10032	Dosya transferini durdur!
10036	Transfer ba_
l1
yor...
10037	&Tümüne izin ver
10038	Kullan1
c1
 ad1

10040	Geçersiz yol!
10042	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i, ekran1
n1
z1
 görmek için yönü de
i_
tirmek istiyor.
\nKar_
1
n1
zdaki ki_
inin ekran1
n1
z1
 görmesine izin vermek istiyor musunuz?
10044	^
u anda dosya aktar1
m1
 yap1
l1
yor.
\nYön de
i_
ikli
i için lütfen dosya aktar1
m1
n1
 iptal edin.
10047	Yeni klasör olu_
turuldu %1%
10048	Yerel klasörü "%1%" sil
10049	Klasör silindi %1%
10050	Eri_
im onayla 
10051	"%1%" olan nesne ad1
 "%2%" olarak de
i_
tirildi
10052	Yerel dosyay1
 "%1%" sil
10053	Dosya %1%'yi atla
10054	Lütfen bekleyin...
10055	Tüm dosyalar1
 geç
10056	"%1%" silme i_
lemi s1
ras1
nda hata
10057	Dosya %1%'yi yaz
10059	Dosya %1% silindi
10060	Kar_
1
daki klasörü "%1%" sil
10061	Dosya %1% gönderildi
10062	Etki alan1

10064	"%1%"den "%2%"ye (%3%) aktar
10065	Protokol anla_
mas1
 ba_
ar1
s1
z oldu. Lütfen yeniden deneyin!
10066	Uzaktan kontrol yetkisi
10067	TeamViewer ba
lant1
s1
 ba_
ar1
s1
z oldu
10068	Yerel klasör "%1%" olu_
tur
10069	Ba_
lang1
ç zaman1

10070	Uzak klasör "%1%" olu_
tur
10071	Uzaktaki bilgisayara giri_
leri devre d1
_
1
 b1
rak
10073	"%1%" olan yerel dosya ad1
n1
 "%2%" olarak de
i_
tir
10074	Ba
lant1
 kurdu
unuz ki_
iye sunmak istedi
iniz monitörü seçin. Oturum s1
ras1
nda da monitörü de
i_
tirebilirsiniz.
10075	0
_
lemci
10076	"%1%" olan yerel dizin ad1
n1
 "%2%" olarak de
i_
tir
10077	Yön de
i_
tirme yetkisi
10078	"%1%" olan uzaktaki dosya ad1
n1
 "%2%" olarak de
i_
tir
10079	Fiziksel haf1
za
10080	"%1%" olan uzaktaki dizin ad1
n1
 "%2%" olarak de
i_
tir
10081	Uzaktaki TV'yi kontrol et
10082	Ad
10084	Sürüm
10085	0
stemci
10086	Hizmet paketi
10087	Sunucu
10088	IP adresi
10089	0
zin verildi
10090	Alt a
 maskesi
10091	Onaylanmad1

10092	Reddedildi
10093	Standart a
 geçidi
10094	DNS sunucusu
10095	Özel ayarlar
10097	Bant geni_
li
i
10099	0
_
lemci & haf1
za
10101	0
_
letim sistemi
10103	Sürücüler
10105	A
 kart1

10106	"%1%"den "%2%"ye yüklemeye devam ediliyor (kalan %3% / %4% aktar1
l1
yor)
10109	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i eri_
im kontrolünü desteklemeyen eski bir TeamViewer sürümü kullan1
yor..
\nOna tam eri_
im hakk1
 verme, eri_
im hakk1
 vermeme veya ba
lant1
y1
 kesme seçenekleri aras1
ndan seçim yapabilirsiniz.
10110	Bilgisayarlar & Ki_
iler - Hata
10112	%1% içeren oturum sonland1
r1
ld1

10114	&Hay1
r
10115	Dosyaya devam et %1%
10116	Girilen _
ifre geçersiz, lütfen yeniden deneyin.
10117	Lütfen kar_
1
n1
zdaki ki_
inin bilgisayar1
nda görünen _
ifreyi girin.
10118	Otomatik
10119	Onay
10120	Uyumsuz TeamViewer sürümü
10121	Ba
lant1
 kurulmad1
!
\nKar_
1
n1
zdaki ki_
inin TeamViewer sürümü sizinkiyle uyumlu de
il.
\nLütfen kar_
1
n1
zdaki ki_
iden TeamViewer sürümünü güncellemesini isteyin.
10122	Özel ayarlar
10123	Lütfen kar_
1
n1
zdaki ki_
inin _
ifresini girin!
10127	TeamViewer her çal1
_
t1
r1
ld1

1
nda rastgele olu_
turulmu_
 bir _
ifre almaya kar_
1
n bu sayede önceden tan1
mlanm1
_
 bir _
ifre elde edeceksiniz.
10128	Lütfen onaylamak için _
ifreyi tekrar girin.
10129	TeamViewer bir sistem servisi olarak Windows ile birlikte otomatik olarak ba_
lat1
l1
r. Bu bilgisayara TeamViewer ba
lant1
s1
 kurmak Windows oturumunun aç1
lmas1
ndan önce mümkündür. (_
ayet bu bilgisayara sürekli bir eri_
im isteniyorsa optimal olan budur)
10130	E
er seçenek etkinle_
tirilmi_
se TeamViewer sonland1
r1
lamaz.
10132	Ekran ad1
 uzaktaki bilgisayarda çe_
itli diyalog pencerelerinde gösterilir ve kar_
1
daki ki_
inin sizi tan1
mas1
na yard1
m eder.
10136	Görüntü kalitesini ihtiyaçlar1
n1
za göre ayarlay1
n. Yüksek kalite için yüksek bant geni_
li
i gereklidir. 
10140	Sadece Windows yönetici yetkilerine sahip kullan1
c1
lar TeamViewer seçeneklerine eri_
ebilir.
10145	http://www.teamviewer.com
10147	TeamViewer Uzaktan kontrol
10149	Bilgi
10150	Mesaj metni maksimum uzunlu
u a_
1
yor. Lütfen metni k1
salt1
n.
10151	TeamViewer
10152	Bilgisayar1
n1
zda bir DynGate örne
i çal1
_
1
yor. TeamViewer'1
 ba_
latmadan önce lütfen DynGate'1
 kapat1
n.
10153	TeamViewer
10154	Ba_
ka bir TeamViewer örne
i çal1
_
1
yor. TeamViewer'1
 yeniden ba_
latmadan önce lütfen bu örne
i kapat1
n.
10155	Bloke et
10157	Kaliteyi optimize et
10158	H1
z1
 optimize et
10159	Ki_
isel davet
10160	Genel
10162	Tüm monitörler
10163	Sunum
10164	Uzaktan kontrol
10165	Güvenlik
10166	Uyar1
: ^
ifreniz güvenli de
il.
\nEn az dört farkl1
 karakter kullan1
n.
10167	^
ifre tespit edilmedi
10168	TeamViewer'1
n Windows ile birlikte ba_
lat1
labilmesi için önceden bir parola tan1
mlamal1
s1
n1
z. Lütfen bu parolay1
 'Güvenlik ayarlar1
' bölümünde tan1
mlay1
n
10169	^
ifre do
rulanamad1
. ^
ifrelerin ayn1
 oldu
undan emin olun.
10171	Davet iletisinin konusunu ve metnini gerçekten silmek istiyor musunuz?
10172	kalan alan
10173	Lütfen internet ba
lant1
n1
z1
 kontrol edin.
\nBir proxy sunucusu kullan1
yor olabilirsiniz ve ilgili bilgiler seçenek diyalog penceresine girilmelidir.
10174	Ayr1
nt1
lar...
10179	Kimlik do
rulama kabul edildi
10180	Kimlik do
rulama...
10181	Kar_
1
daki ki_
i ile ba
lant1
 kuruluyor...
10182	Gelen ba
lant1
...
10183	Kimlik do
rulama ba_
ar1
s1
z oldu
10184	Haz1
r de
il. Lütfen internet ba
lant1
n1
z1
 kontrol edin
10185	Ba
lant1
 için haz1
r (güvenli ba
lant1
)
10186	Güvenli ba
lant1
 kuruyor...
10187	http://www.teamviewer.com/help/support.aspx
10188	Merhaba,
\n
\nBirkaç saniye içerisinde internet ba
lant1
s1
 olan her bilgisayara ba
lanmam1
 sa
layan 'TeamViewer' adl1
 yeni yaz1
l1
mla ba_
ar1
l1
 bir _
ekilde çal1
_
t1
m. Bu yaz1
l1
m aksi yönde de çal1
_
1
yor, böylece kendi bilgisayar1
m1
n ekran1
ndaki _
eyleri ba_
ka ki_
ilere de gösterebiliyorum. Bana göre mükemmel bir araç olmas1
n1
n nedeni:
\n
\n* Herhangi bir yerdeki bir bilgisayar1
 uzaktan kontrol edebilme (güvenlik duvar1
n1
n arkas1
ndan bile)
\n* Kendi ürünlerini, yaz1
l1
m1
n1
 ve çözümlerini internet üzerinen sunabilme
\n
\nBu gerçekten mükemmel bir _
ey ve bu sizin için çok kullan1
_
l1
 olabilir. Ücretsiz olarak deneyin:
\n
\nhttp://www.teamviewer.com
\n
\nSayg1
lar1
m1
zla
\n@@NAME@@
10190	UYARI
10191	&Evet
10192	TeamViewer bir ba
lant1
 kurmaya çal1
_
1
yor. Lütfen ba
lant1
 kurulduktan sonra yeniden deneyin.
10193	&0
ptal
10194	TAMAM
10195	Lütfen ba
lant1
y1
 sonland1
rmadan önce tüm diyalog pencerelerini kapat1
n. 
10196	Dikkat
10197	Hata
10199	Oturum açmam1
_
s1
n1
z.
10200	Dosya aktar1
m hedefi
10201	Lütfen aktar1
lacak dosyalar1
 ve/veya klasörü seçin.
10202	Lütfen kar_
1
daki makinede bir hedef klasör seçin.
10203	Sürücüler aktar1
lam1
yor.
10204	Lütfen aktar1
lacak dosyalar1
 ve/veya klasörü seçin.
10205	Lütfen kar_
1
daki bilgisayarda geçerli bir hedef klasör aç1
n.
10206	Lütfen silinecek dosyalar1
 ve/veya klasörü seçin.
10207	Sürücüler ve kök dizinler silinemez.
10208	Gerçekten %1% nesneyi silmek istiyor musunuz?
10210	Devam eden i_
lemi gerçekten iptal etmek istiyor musunuz?
10212	Klasör "%1%" olu_
turulamad1
! A_
a
1
daki karakterleri kullanmay1
n  :*?"<>|.
10213	Klasör "%1%" olu_
turulamad1
: %2%
10214	Dosya ad1
 geçersiz karakter içeriyor..	%1%
10215	%1% yeniden adland1
r1
lamad1
. %2%
10217	Bilgisayarlar & Ki_
iler
10218	Yerel olarak sil
10219	Uzaktan sil
10220	Yerel klasör olu_
tur
10221	Uzak klasör olu_
tur
10222	%1% silinemedi. %2%
10223	Bir veya daha fazla hata ortaya ç1
kt1
. Daha fazla bilgi için dosya aktar1
m günlük dosyas1
n1
 kontrol edin.
10224	Dosya aktar1
l1
yor. Gerçekten iptal etmek istiyor musunuz?
10225	&Yeniden dene
10226	Dosya "%1%" mevcut.
\nYerel dosya: %2% (%3%)
\n	De
i_
tirme tarihi: %4%
\n
\nKald1
r1
lan dosya: %5% (%6%)
\n	De
i_
tirme tarihi: %7%
\n
\nNe yapmak istiyorsunuz?
10227	& Üzerine yaz
10228	&Geç
10229	&Devam et
10231	Dosya "%1%" yaz1
lamad1
.
\n
\nHata: (%2%) %3%
\n
\nNe yapmak istiyorsunuz?
10233	Dosya "%1%" yazma eri_
imi için aç1
lamad1
.
\n
\nHata: (%2%) %3%
\n
\nNe yapmak istiyorsunuz?
10234	Tan1
mlama al1
namad1
.
10235	Dosya aktar1
m1
na devam edilemedi. 
10236	Dosya sistemi hata veriyor.
10237	Bir hata ortaya ç1
kt1

\n"%1%"
\n
\nHata: %2%
\nDi
er bilgiler: (%3%) %4%
\n
\nNe yapmak istiyorsunuz?
10238	A_
a
1
daki dosya için bir hata ortaya ç1
kt1

\n "%1%"
\n
\nHata: (%2%)%3%
10239	Seçilen Eri_
im Kontrolü tipi ile ilgili tüm detaylar1
 buradan seçebilirsiniz.
\nE
er bu ayarlar1
 düzenlemek istiyorsan1
z "Özelle_
tir" opsiyonunu seçin.
10241	&Haz1
r
10242	Ta_
1

10243	Kopyala
10244	%1% %2% / %3% dosya
\n%4% / %5% %6%
10245	Dosyay1
 "%1%" sil
10246	E-posta:
10247	Al1
nan dosyalar1
n kayna
1
 %1%
10248	Dosya gönderme hedefi %1%
10249	Nesneleri sil%1%
10250	Ad
10251	Tip
10252	Boyut
10253	De
i_
tirilme tarihi
10254	Ba_
ar1
l1
 bir _
ekilde ba
lant1
 kuruldu.
10255	Belirtilen klasör payla_
1
ma aç1
k olmad1

1
 için eri_
im engellendi.
10256	Sunucu üzerindeki dosya sistemi bir hata veriyor: %1%
10257	0
ste
in i_
lenmesi s1
ras1
nda bir hata ortaya ç1
kt1
. 0
stek reddedildi.
10258	0
ste
in i_
lenmesi s1
ras1
nda hata. Sunucu bildiriyor: %1%
10259	Dosya aktar1
m1
 sonland1
r1
ld1
.
10260	Payla_
1
ma aç1
k bir klasöre ait olmad1

1
 için a_
a
1
daki dosya reddedildi/yok say1
ld1
:
10261	Dosya aktar1
l1
yor...
10262	Dosya aktar1
m1
 kullan1
c1
 taraf1
ndan iptal edildi
10263	Dosya aktar1
m1
 tamamland1

10264	Sunucu ba_
ar1
yla ba_
lat1
ld1

10265	Dosya aktar1
m sunucusu kapat1
ld1
.
10266	Dosya aktar1
m1
 iste
i al1
nd1
 fakat ama girilen yol mevcut de
il veya bir klasör de
il.
10267	Payla_
1
ma aç1
k olmad1

1
 için "%1%" klasörüne eri_
im engellendi. %2%
10268	Klasör "%1%" aç1
lamad1
: %2%
10269	<Kök sürücüler>
10270	Klasörü gösterir %1% 
10271	<html><head><HTA:APPLICATION ID="oHTA" ICON="http://www.teamviewer.com/favicon.ico" BORDER="dialog" CAPTION="yes" MAXIMIZEBUTTON="no" MINIMIZEBUTTON="no" NAVIGABLE="no" CONTEXTMENU="no" INNERBORDER="no" SCROLL="no"/> <title>TeamViewer</title> <script language="javascript">window.resizeTo(500, 550); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows="*"><frame scrolling="no" src="http://www.teamviewer.com/tr/company/shutdown.aspx"></frameset></html>
10272	Tüm resimler
10273	Ba
lan1
yor
10274	Sil (DEL)
10275	Tüm dosyalar
10276	Yeni klasör olu_
tur
10278	&0
zin ver
10280	&Reddet
10282	Yükleme kar_
1
daki bilgisayar taraf1
ndan reddedildi.
10283	Özel ayarlar1
n tüm ayr1
nt1
lar1
n1
 buradan düzenleyebilirsiniz.
\nDe
i_
iklikler yaln1
zca özel ayarlara uygulan1
r ve siz ba_
ka bir ayar seçti
inizde bile saklan1
r.
10284	Silme i_
lemi kar_
1
daki bilgisayar taraf1
ndan reddedildi.
10286	Kar_
1
daki bilgisayarda reddedildi
i için dosya aktar1
m1
 ba_
lat1
lamad1
.
10287	Kar_
1
daki bilgisayar i_
leme izin vermedi
i için yeni klasör olu_
turulamad1
.
10288	Yeniden adland1
rma i_
lemi kar_
1
daki bilgisayar taraf1
ndan reddedildi.
10290	A_
a
1
daki %1% dosya "%2%"den siliniyor:
\n%3%Buna izin vermek istiyor musunuz?
10291	A_
a
1
daki %1% dosya "%2%"ye kopyalan1
yor:
\n%3%Buna izin vermek istiyor musunuz?
10292	Klasör "%1%" bulunamad1
:
10293	Lütfen oturum aç1
n...
10295	Dosya listesini yenile (F5)
10296	^
ifre:
10297	Kimlik do
rulamay1
 bekle
10298	(geçersiz tarih)
10299	Girilen ID geçersiz. Lütfen ID'yi kar_
1
n1
zdaki ki_
i ile kar_
1
la_
t1
r1
n.
10301	Ba
lant1
 ba_
ar1
s1
z oldu. Daha fazla bilgi için ayr1
nt1
lar1
 kontrol edin.
10302	%1% nesne seçildi  %2%
10304	Oturum aç
10305	%1% (%2%):\n
10306	0
stenen ki_
i gelen ba
lant1
lar1
 kabul etmiyor.
10307	Klasör "%1%" olu_
turulmal1
: Buna izin vermek istiyor musunuz?
10308	Oturum oynat1
c1
 dosyas1
 %1% aç1
lamad1
.
10309	"%1%" nesnesinin ad1
 "%2%" olarak de
i_
tirilmelidir. Buna izin vermek istiyor musunuz?
10311	Uyumsuz TeamViewer sürümleri
10312	Ctrl+Alt+Del
10314	Kimlik do
rulama iptal edildi
10315	Kimlik do
rulama reddedildi
10316	Kullan1
c1
 ad1
n1
 hat1
rla
10317	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i dosya aktar1
m1
 ba_
latmak istiyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?
10318	Saat
10319	Gün
10320	Saniye
10321	^
ifreyi hat1
rla
10322	A_
a
1
daki %1% dosya "%2%"den kopyalan1
yor:
\n%3%Buna izin vermek istiyor musunuz?
10323	Lütfen yeniden oturum aç1
n!
10324	Sürücülere gözat (Ctrl+Backspace)
10325	Otomatik oturum aç
10326	Kar_
1
daki makineye seçilen nesne(ler)i gönder (F11)
10328	Yerel makineye seçilen nesne(ler)i gönder (F11)
10329	^
ifreyi unuttum
10330	Üst klasöre gözat (Backspace)
10332	Kar_
1
dan yükleme kar_
1
daki bilgisayar taraf1
ndan reddedildi.
10333	Hesap olu_
tur
10334	Dakika
10335	Proxy ayarlar1

10337	TeamViewer sunucusuna ba
lant1
 yok
10338	Yükleme haz1
rlan1
yor - Lütfen bekleyin
10339	Yükle: Benzer dosyay1
 "%1%" atla
10340	Kaliteyi optimize et
10341	Yukar1
 yükleme haz1
rlan1
yor - Lütfen bekleyin
10353	Sunucu cevap vermedi. (Zaman a_
1
m1
)\nListe yenileniyor.
10354	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i eski bir TeamViewer sürümü (%1%.%2%) kullan1
yor.
\nLütfen bu ki_
iden TeamViewer'1
 güncellemesini isteyin.
10355	Lütfen yerel makinede bir hedef klasör seçin.
10356	Kar_
1
daki dosyay1
 "%1%" sil
10357	Uzaktaki bilgisayar1
n yeniden ba_
lat1
lmas1
 reddedildi. 
\n^
u anda oturum açm1
_
 kullan1
c1
 yok. Devam etmeden önce oturum açmal1
s1
n1
z.
10358	Eski sürüm
10359	Sunum
10360	"%1%"den "%2%"ye yükleme iptal edildi! (%3% / %4% aktar1
ld1
)
10361	Uzaktan kontrol (_
ifre kullan1
m1
)
10362	"%1%"den "%2%"ye (%3%) yukar1
 yükle
10364	Sunum
10365	ID alan1
 bo_

10366	ID alan1
 bo_
 olamaz. Lütfen bir ID girin veya iptale bas1
n.
10367	Geli_
mi_

10380	Standart e-posta uygulamas1
 bulunamad1
. 
\n
\nLütfen standart bir e-posta uygulamas1
 ayarlay1
n.
10381	Yukar1
 yükleme: Benzer dosyay1
 "%1%" atla
10382	Dosya aktar1
m1

10383	"%1%"den "%2%"ye yukar1
 yüklemeye devam ediliyor (kalan %3% / %4% aktar1
l1
yor)
10384	Oturum açan kullan1
c1
 bilgisayar1
 yeniden ba_
latamaz.
10385	"%1%"den "%2%"ye yukar1
 yükleme iptal edildi! (%3% / %4% aktar1
ld1
)
10386	VPN
10387	Tümünün üzerine yaz&
10388	Oynat
10389	LAN'da TeamViewer ba
lant1
lar1
n1
n TeamViewer ID yerine bilgisayar1
n IP adresi üzerinden do
rudan kurulmas1
n1
 olanakl1
 k1
l. (0
nternet ba
lant1
s1
 olmayan a
larda bu gerekli olabilir)
10390	Ba
lant1
 ekle
10391	Durakla
10393	Yeniden adland1
r
10394	Yeni bir bilgisayara ba
lanmak için lütfen a_
a
1
daki ID'yi kar_
1
n1
zdaki ki_
iye bildirin.
10395	Durdur
10397	Sil
10398	Bu ki_
i gelen LAN ba
lant1
lar1
n1
 kabul etmiyor!
10399	Geri atla
10403	0
leti gönder
10404	VPN ba_
lat1
ld1

10405	0
leri atla
10406	VPN durduruldu
10407	Özellikler
10408	VPN kar_
1
n1
zdaki ki_
i taraf1
ndan durduruldu!
10410	VPN ba
lant1
s1
n1
n olu_
turulmas1
 ba_
ar1
s1
z oldu
10411	Dahili hata:
10412	Kar_
1
daki ki_
inin bilgisayar1
nda VPN ba
lant1
s1
n1
n olu_
turulmas1
 ba_
ar1
s1
z oldu!
10413	Eri_
im kontrol onay1

10414	Ba
lant1
y1
 bekliyor...
10415	'%1%' grubunu ve içindeki tüm bilgisayar ve ki_
ileri gerçekten silmek istiyor musunuz?
10416	TeamViewer VPN adaptörü bilgisayar1
n1
zda kurulu de
il.
10417	Uzaktaki bilgisayar1
 yeniden ba_
lat
10418	Ba
land1

1
n1
z ki_
i TeamViewer VPN adaptörünü kurmam1
_
!
10419	TeamViewer
10420	Silmeyi onayla
10423	Deneme lisans1
n1
z1
n süresi dolmu_
tur.
10429	Konfigüre et...
10430	Oturumun %1%'e saklanmas1
 ba_
ar1
s1
z oldu.
\n%2% içinde yedekleme yap1
ld1
.
10433	Bu ada sahip grup zaten mevcut!
10434	VPN'e izin ver
10435	Oturum kaydediliyor. 
\nKar_
1
n1
zdaki ki_
i ile yer de
i_
tirmek için lütfen kayd1
 sonland1
r1
n.
10437	Nesne art1
k mevcut de
il. Yenileme ba_
ar1
s1
z oldu.
10438	Ba
lant1
 bilgileri...
10439	Kullan1
c1
 kimlik bilgileri do
rulan1
rken bir hata olu_
tu. Lütfen oturum açma bilgilerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin.
10440	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i kara listenizde oldu
u veya güvenli listenizde olmad1

1
 için ba
lant1
 reddedildi.
10441	Grup yenilenemiyor. Grup geçersiz.
\n
\nLütfen yeniden deneyin!
10442	Dosyay1
 %1% oynat1
yor
10443	Kimlik do
rulama ba_
ar1
s1
z oldu. Kullan1
c1
 ad1
n1
, _
ifreyi veya etki alan1
n1
 yanl1
_
 girmi_
 olabilirsiniz. 
10444	Girilen kullan1
c1
 bir yönetici de
il. Bu görev yönetici yetkileri gerektiriyor.
10445	Her oturum ba_
lang1
c1
nda
10446	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i iste
inizi onaylayana kadar bekleyin.
\nEn geç 10 saniye içerisinde bilgilendirileceksiniz.
10447	Kar_
1
daki ki_
i iste
inizi onaylayana kadar bekleyin.
\nEn geç %1% saniye içerisinde bilgilendirileceksiniz.
10448	Uzaktan kontrol (onay iste)
10449	Otomatik
10451	Sunum (onay iste)
10456	Giden ba
lant1
lar için eri_
im kontrolü modunu seçin. (Standart: Tam eri_
im)
10459	"Tam eri_
im" için önceden belirlenen ayarlar
10460	"0
stek üzerine" için önceden belirlenen ayarlar
10461	"Gör ve göster" için önceden belirlenen ayarlar
10462	"Sunum" için önceden belirlenen ayarlar
10463	Dosya aktar1
m1
 Tam eri_
im
10464	0
stek üzerine dosya aktar1
m1

10465	VPN tam eri_
imi
10466	0
stek üzerine VPN
10468	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i dosya aktar1
m1
 ba_
latma iste
inizi onaylamad1
.
10469	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i uzaktan kontrol iste
inizi onaylamad1
.
10470	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i konum de
i_
ikli
i iste
inizi onaylamad1
.
10471	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i uzaktan TeamViewer kontrolü iste
inizi onaylamad1
.
10472	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i uzaktaki bilgisayara giri_
leri bloke etme iste
inizi onaylamad1
.
10473	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i VPN ba
lant1
s1
 ba_
latma iste
inizi onaylamad1
.
10474	Kar_
1
n1
zdaki ki_
inin dosya aktar1
m1
 ba_
latmas1
na izin veriyor musunuz?
10475	Kar_
1
n1
zdaki ki_
inin bilgisayar1
n1
z1
 uzaktan kontrol etmesine izin veriyor musunuz?
10476	Kar_
1
n1
zdaki ki_
inin konum de
i_
tirmesine izin veriyor musunuz?
10477	Kar_
1
n1
zdaki ki_
inin TeamViewer'1
n1
z1
 kullanmas1
n izin veriyor musunuz?
10478	Kar_
1
n1
zdaki ki_
inin bilgisayar1
n1
zdaki giri_
leri bloke etmesine izin veriyor musunuz?
10479	Kar_
1
n1
zdaki ki_
inin VPN ba
lant1
s1
 ba_
latmas1
na izin veriyor musunuz?
10480	Uzaktan TeamViewer kontrolü yap
10481	Lokal TeamViewer kontrolü yap
10482	Uzaktaki klavye ve fareyi kilitle
10483	Lokal klavye ve fareyi kilitle
10484	Tam eri_
im
10485	Tümünü onayla
10486	Gör ve göster
10487	Uzaktan oturum kapatma
10488	Oturum açan kullan1
c1
n1
n oturumu kapat1
l1
yor. Oturumun kapat1
lmas1
n1
 iptal etmek için iptal üzerine t1
klay1
n.
10489	Not
10490	Bu sekmede geli_
mi_
 ayarlar1
 de
i_
tirebilirsiniz.
\nBu ayarlardan baz1
lar1
 TeamViewer'1
n düzgün çal1
_
mamas1
na neden olabilir.
\n
\nLütfen de
i_
iklikleri yapmadan önce TeamViewer el kitab1
n1
 okuyun.
10491	Geli_
mi_
 ayarlar1
 göster
10499	Kar_
1
daki ki_
i eski bir TeamViewer sürümüne sahip
10500	H1
z1
 optimize et
10501	Bu ki_
iyle bir VPN ba
lant1
s1
 mevcut.
\nBir yön de
i_
imi yapmadan önce lütfen VPN ba
lant1
s1
n1
 sonland1
r1
n. 
10505	Grup ekle
10510	TeamViewer VPN adaptörü bilgisayar1
n1
zda kurulu de
il. Bu adaptör, VPN ba
lant1
lar1
 olu_
turmak için gereklidir. 
\n
\nVPN adaptörü _
imdi kurmak istiyor musunuz?
\n(Kurulum biraz zaman alabilir)
10511	TeamViewer VPN adaptörü bilgisayar1
n1
zda kurulu de
il. Bu adaptör VPN ba
lant1
lar1
 için gerekli. Kurulum için yönetici yetkileri gerekli.
10512	TeamViewer'1
 Windows ile birlikte ba_
lat1
rsan1
z bilgisayar1
n1
za her zaman ve her yerden eri_
me imkan1
na sahip olursunuz. Ek olarak size ba
lant1
 h1
z1
n1
 yükselten ve UPnP yönlendirici konfigürasyonuna sahip olan TeamViewer DirectIn modunu etkinle_
tirmenizi tavsiye ediyoruz.
\nTeamViewer'1
 Windows ile birlikte ba_
latmak ve DirectIn'i etkinle_
tirmek istiyor musunuz?
10513	<html><head><HTA:APPLICATION ID="oHTA" ICON="http://www.teamviewer.com/favicon.ico" BORDER="dialog" CAPTION="yes" MAXIMIZEBUTTON="no" MINIMIZEBUTTON="no" NAVIGABLE="no" CONTEXTMENU="no" INNERBORDER="no" SCROLL="no"/> <title>TeamViewer</title> <script language="javascript">window.resizeTo(500, 600); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows="*"><frame scrolling="no" application="yes" src="http://www.teamviewer.com/integrated/trial.aspx?ID=%1%&IC=%2%"></frameset></html>
10517	Kar_
1
n1
zdaki ki_
inin masaüstü _
u anda kullan1
labilir durumda olmad1

1
 için ba
lant1
 kapat1
ld1
.
\n Bunun nedeni h1
zl1
 bir kullan1
c1
 de
i_
ikli
i veya ba
lant1
s1
 kesilen bir Remote Desktop (Uzaktaki Masaüstü) oturumu olabilir ya da ekran bloke olmu_
 olabilir.
10524	Ekran1
ma ba
lan ve görüntüle
10527	Tüm monitörleri göster
10528	Sürükle/B1
rak Devre d1
_
1
 b1
rak1
ld1

10529	Sürükle/b1
rak dosya aktar1
m1
 kullan1
lamaz, çünkü sürükle/b1
rak uzaktaki bilgisayarda devre d1
_
1
 b1
rak1
ld1
. Uzaktaki bilgisayarda geli_
mi_
 seçeneklere gidin ve "Uzaktan sürükle/b1
rak entegrasyonunu devre d1
_
1
 b1
rak" seçene
indeki onay i_
aretini kald1
r1
n.
10531	TeamViewer VPN adaptörü sisteminize ba_
ar1
yla kuruldu.
10532	Kurulum s1
ras1
nda bir sorun ortaya ç1
kt1
.
\nTeamViewer VPN adaptörü sisteminize ba_
ar1
yla KURULAMADI.
10533	TeamViewer VPN adaptörü sisteminizden ba_
ar1
yla kald1
r1
ld1
.
10534	Kurulumun kald1
r1
lmas1
 s1
ras1
nda bir sorun ortaya ç1
kt1
.
\nTeamViewer VPN adaptörü sisteminizden ba_
ar1
yla KALDIRILAMADI.
10535	Kullan1
lan komut sat1
r1
 parametresi bu TeamViewer için olanakl1
 de
il.
10536	Beyaz Tahta
10537	TeamViewer Güncellemesi
10538	TeamViewer güncellemesi yap1
l1
yor.
10539	Güncelle
10541	Yeni TeamViewer sürümü %1% mevcut.
\nSürümünüz: %2%.
\nYeni versiyonu _
imdi kurmak istiyor musunuz?
10542	TeamViewer sürümünüz güncel. Yeni TeamViewer sürümü yok.
10543	TeamViewer kapanacak ve yeni sürüm yüklenecek.
10544	TeamViewer güncellemesi esnas1
nda bir hata ortaya ç1
kt1
. Daha fazla bilgi için günlük dosyalar1
n1
 kontrol edin.
10545	tr
10546	Kendi bilgisayar1
n1
z1
n ID'sini girdiniz.
\n
\nBa
lant1
 olu_
turabilmek için lütfen ba_
ka bir bilgisayar1
n ID'sini girin.
10547	TeamViewer yükle
10548	TeamViewer Host _
imdi bilgisayar1
n1
za kurulmu_
tur ve Windows ile birlikte otomatik olarak ba_
lat1
lacakt1
r. Uzaktan bu bilgisayara eri_
mek için a_
a
1
daki ID'yi ve kurulum s1
ras1
nda belirledi
iniz _
ifreyi kullan1
n:
10549	Bilgi alan1
ndaki (system tray) sembol arac1
l1

1
yla Teamviewer Host'u konfigüre edebilirsiniz. Böylece örne
in _
ifrenizi de
i_
tirebilirsiniz.
10550	TeamViewer monitör sürücüsü sisteminize ba_
ar1
yla kuruldu.
10551	Bu diyalog penceresini art1
k gösterme.
10554	Yeni bir TeamViewer sürümü mevcut. Sürümünüz %1%.
\n^
imdi kurmak istedi
iniz sürümü seçin.
10555	Sürüm
10556	Kontrol modu\nDi
er Uygulamalar1
 Kontrol Edin
10557	Silgi\nÇizimden sil
10558	Kalem\nSerbest bir çizgi çiz
10559	Vurgulay1
c1
\n0
lginç _
eyleri vurgulay1
n
10560	Dikdörtgen\nCtrl: Kare\nShift: e_
merkezli
10561	Elips\nCtrl: Daire\nShift: e_
merkezli
10562	Metin
10563	Konu_
ma balonu
10564	Tüm çizimi s1
f1
rla
10565	Bir Ekran resmini kaydet.\nCtrl: Sadece çizimi kaydet
10566	Kar_
1
daki bilgisayar1
n birden fazla ekran1
 var. Bunlar1
n aras1
nda de
i_
im yapmak için buraya t1
klay1
n.
10567	Sonraki monitör
10568	0
ç rengi ayarlamak için t1
klay1
n veya kenarl1
k rengi düzenlemek için Ctrl+T1
klay1
n
10569	Bu bilgisayar
10570	Kurulum s1
ras1
nda bir sorun ortaya ç1
kt1
.
\nTeamViewer monitör sürücüsü sisteminize ba_
ar1
yla KURULAMADI.
10572	TeamViewer
10573	Windows
10574	Bir Windows kullan1
c1
 ad1
 gerekli!
10575	Güvenlik nedenlerinden dolay1
 TeamViewer ba
lant1
lar1
 için Windows _
ifresi en az %1% karakter uzunlu
unda olmal1
d1
r.
10576	Lütfen oturum açmak istedi
iniz bilgisayar için Windows oturum açma bilgilerini girin.
10577	0
zin verilmedi
10578	Sadece Yöneticiler için
10579	Tüm kullan1
c1
lar için
10580	Bilgisayar1
n1
zda Windows oturum açma bilgileri ile oturum açmaya izin verilmedi
ini (Standart), sadece 'Yöneticiler' grubuna üye olanlara izin verildi
ini veya tüm kullan1
c1
lar1
n oturum açabileceklerini seçebilirsiniz.
10581	Windows oturumu açmak için konfigüre edilen kullan1
c1
lar1
n güvenli Windows _
ifreleri kulland1

1
ndan emin olun. TeamViewer en az %1% karakter uzunlu
undaki bir _
ifreyle oturum açmaya izin veriyor. Özel karakter, harf ve say1
 içeren _
ifreler kullan1
lmas1
 tavsiye ediliyor.
10582	Kar_
1
n1
zdaki ki_
inin TeamViewer sürümü Windows oturumunu desteklemiyor. Bu i_
levden faydalanabilmek için kar_
1
n1
zdaki ki_
iye güncelleme yapmas1
 gerekti
ini söyleyin.
10583	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i Windows oturumu açam1
yor. Bunu kullanmak istiyorsan1
z kar_
1
n1
zdaki ki_
iden bu seçene
i etkinle_
tirmesini isteyin (Ekstralar->Seçenekler->Güvenlik).
10584	Lütfen oturum açmak istedi
iniz bilgisayar için Windows oturum açma bilgilerini girin (sadece sistem yöneticisi).
10585	Lütfen bekleyin, kar_
1
n1
zdaki ki_
inin TeamViewer'1
 yüksek yetkilerle yeniden ba_
lat1
l1
yor.
10586	Uzaktaki bilgisayar, etkinle_
tirilmi_
 Kullan1
c1
 Hesab1
 Kontrolü'ne (UAC) sahip bir Windows bilgisayard1
r. Mevcut durumda oturum açm1
_
 olan kullan1
c1
 bir Windows yöneticisi de
ildir. Bu nedenle, UAC ileti_
im kutular1
n1
n uzaktan kontrol edilmesi mümkün de
ildir.
\nUAC ileti_
im kutular1
n1
 kontrol etmek istiyorsan1
z uzaktaki bilgisayara bir Windows Yönetici hesab1
 kullanarak ba
lanabilirsiniz. Bunu gerçekle_
tirmek için Do
rulama ileti_
im kutusunda "Geli_
mi_
" üzerine t1
klay1
n ve do
rulamay1
 "Windows" olarak de
i_
tirin.
10588	Windows _
ifresi1
:
10597	Lütfen bir TeamViewer ID girin (örn. 123 456 789).
10599	Giri_
lerinizi kontrol edin
10600	Sistem yeniden ba_
lat1
l1
yor. Bilgisayar1
n yeniden ba_
lat1
lmas1
n1
 engellemek istiyorsan1
z iptal üzerine t1
klay1
n
10601	ID
10602	Özel ayarlar
10604	Özel ayarlar1
 düzenle...
10605	Oturum açma ba_
ar1
s1
z oldu! Sunucu cevap vermedi.\nLütfen yeniden deneyin.
10606	Duvar ka
1
d1
n1
 kald1
r
10607	Ba
lant1
 kuruluyor...
10609	Sunucuyu bekliyor...
10610	Kalite
10611	%1% TeamViewer'da oturumunu kapatt1

10612	%1% oynatma sonland1
r1
ld1

10613	Girdi
iniz _
ifre ki_
i listesinde kaydedilmi_
 olan _
ifrelerin desteklenen maksimum uzunlu
unu a_
1
yor.\nDesteklenen maksimum uzunluk %1% karakterdir.
10614	Geli_
mi_
 video ayarlar1
...
10616	Kaydedilen oturum: %1% ==> %2% - Tarih: %3%
10617	Bilgisayarlar && Ki_
iler
10618	Ekran _
u anda yakalanam1
yor. Bu büyük ihtimalle h1
zl1
 kullan1
c1
 geçi_
i veya ba
lant1
s1
 kesilmi_
/küçültülmü_
 Uzak Masaüstü oturumu nedeniyle meydana gelmektedir.
10620	TeamViewer DirectIn tekni
ini kullanarak ba
lant1
 h1
z1
n1
z1
 yükseltebilirsiniz. Bu, kar_
1
n1
zdaki ki_
iye do
rudan bir ba
lant1
 kurman1
za yard1
m eder ve yönlendiricinizin UPnP konfigürasyonunu içerir.
\n TeamViewer DirectIn modunu etkinle_
tirmek istiyor musunuz (tavsiye edilen)?
10621	Sadece ki_
i listenizdeki kar_
1
daki ki_
ilere çevrimiçi durumunuzu gösterir.
10623	Bu sizin hesab1
n1
z için gösterilen ad
10625	Bu sizin hesab1
n1
z1
n e-posta adresi
10627	TeamViewer'1
 kapat
10629	Bu sizin hesab1
n1
za ait lisans
10630	Port 5938 bilgisayar1
n1
za iletilemedi.
10631	Hesab1
n1
z için bir lisans1
 etkinle_
tirmek için buraya t1
klay1
n
10633	Hesab1
n1
z1
n _
ifresini de
i_
tirmek için bu alana yeni _
ifreyi girin.
10635	Çevrimd1
_
1

10639	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i, sizi ki_
iler listesine ekledi. Bir TeamViewer hesab1
 olu_
turmak istiyor musunuz?
10645	TeamViewer taraf1
ndan olu_
turulan rastgele _
ifrelerin güvenlik seviyesini seçin.
10646	Bu test TeamViewer'1
n1
z1
n harici ula_
1
labilirlik durumunu kontrol eder.
\nDirectIn'in kar_
1
n1
zdaki ki_
iyle do
rudan ba
lant1
 kurarak ba
lant1
 h1
z1
n1
z1
n artt1
r1
lmas1
n1
 sa
layan bir geni_
letme oldu
una dikkat edin. Standart i_
levler için bu gerekli de
ildir.
10647	TeamViewer kullanarak bu uygulamay1
 sunmak istedi
iniz bir ki_
i seçin.
10648	Mevcut de
il
10649	Kontrole izin ver
10650	Etkin
10651	Bu i_
levin etkinli
ini kald1
r
10652	Deneme sürümü
10653	Uyar1
: ^
ifreniz güvenli de
il.
\nEn az alt1
 farkl1
 karakter kullan1
n.
10654	Kalan süre %1% gün
10655	TeamViewer hala çal1
_
1
yor
10656	*süresi dolmu_
*
10657	TeamViewer hala çal1
_
1
yor. Bu nedenle hala uzaktaki bir yeden bu bilgisayarla ba
lant1
 kurabilirsiniz. \n\nBu notun tekrar görünmemesi için buraya t1
klay1
n.
10658	Sohbet
10659	Deneme döneminiz...
10661	Ba
lant1
 kurdu
unuz ki_
inin masaüstüne art1
k eri_
ilemiyor.\n\nMuhtemelen geni_
 yetki gerektiren bir program yürütülmü_
. Ba
lant1
 kurdu
unuz ki_
i yetki verinceye kadar bekleyin.
10662	Standart (4 basamakl1
)
10663	Deneme döneminizin süresi %1% gün içinde doluyor. 
10664	Güvenli (6 karakter)
10665	Çok güvenli (10 karakter)
10666	Birden fazla hatal1
 oturum açma nedeniyle ba
lant1
 reddedildi. %1% saniye sonra tekrar deneyebilirsiniz.
10667	Devre d1
_
1
 (rastgele _
ifre yok)
10668	Sunucuyu bekle
10670	http://www.teamviewer.com/company/index.aspx
10672	Bu ki_
inin kara listesindesiniz veya güvenli listesinde de
ilsiniz.
10674	Durum diyalog penceresini göster
10675	^
ayet TeamViewer Windows ile birlikte ba_
lamas1
 veya görev çubu
unun bilgi alan1
na kapat1
lmas1
 için konfigüre edilmemi_
se _
ifrenin güvenlik seviyesi 'Standart' olarak belirlenmemelidir.
10676	Bu bilgisayara ba
lanmas1
 için kar_
1
daki ki_
iye ID'nizi verin.
10677	Sohbet arkada_
1

10678	%1% sizi a_
a
1
daki kat1
l1
mc1
larla birlikte sohbete davet ediyor: %2%\n\nKat1
lmak istiyor musunuz?\n\n%3%
10679	Bir kara veya güvenli liste yap1
land1
rmak için bir ileti_
im kutusu açar. Bunu sadece baz1
 kullan1
c1
lar1
 engellemek veya sadece birkaç1
n1
n bu bilgisayara ba
lanmas1
na izin vermek için kullan1
n.
10680	Kar_
1
daki ki_
i yok.\n\nBu i_
levi kullanmak için listenizdeki ki_
ilerden birisi çevrimiçi olmal1
d1
r.
10681	Kar_
1
daki ki_
inin ekran1
 görmesine izin ver
10682	0
ste
in gönderilmesi s1
ras1
nda hata. Kar_
1
n1
zdaki ki_
i muhtemelen çevrimd1
_
1
.\nSunucu cevap veriyor: 
10684	Lisans durumu
10686	Lisans etkinle_
tirme ba_
ar1
l1

10689	Deneme ba
lant1
s1
 olu_
turulsun mu?
10691	Gelen veya giden ba
lant1
 olmamas1
na ra
men TeamViewer'1
 kapatmak üzeresiniz. TeamViewer'1
 ikinci bir bilgisayar olmadan da deneyebilirsiniz. ID alan1
na "12345" girerek deneme bilgisayarlar1
m1
zdan birini kontrol edin ve "Kar_
1
daki ki_
i ile ba
lant1
 kur" üzerine t1
klay1
n!
\n
\n^
imdi bir ba
lant1
 kurmak istiyor musunuz?
10692	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i eski bir TeamViewer sürümü kullan1
yor. Baz1
 i_
levler kullan1
lamayabilir.
\nTüm i_
levlerin kullan1
labilmesini sa
lamak için kar_
1
daki ki_
iden sürümünü güncellemesini isteyin.
10693	Test-ID'si olarak buraya 12345 girin
10694	Deneme bilgisayar1
m1
zla ba
lant1
 kurmak için 'Kar_
1
daki ki_
iyle ba
lant1
 kur' üzerine t1
klay1
n.
10697	Lütfen %1% _
ifreyi girin ve Logon (oturum aç) butonuna bas1
n.
10698	Al1
c1
n1
n kara listesinde bulunuyorsunuz.
10700	Spam göndermenizden _
üpheleniliyor.
10702	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i sadece kendi listesinde bulunan kar_
1
daki ki_
ilerden ileti al1
yor.
10704	Bu sohbet arkada_
1
 listenizde de
il. Bu sohbet arkada_
1
n1
 kendi listenize _
imdi eklemek istiyor musunuz?
10708	Uzaktaki ekranlara ba
lan ve ekranlar1
 görüntüle
10709	%1% kara listenize eklensin mi? Böylece bu ki_
i sizin çevrimiçi durumunuzu göremez ve size ileti gönderemez.
10710	Kar_
1
n1
zdaki ki_
inin sizin ekran1
n1
z1
 görmesine izin vermek istiyor musunuz?
10711	TeamViewer-QuickConnect butonunun etkinli
ini kald1
r
10715	Kar_
1
n1
zdaki ki_
inin TeamViewer sürümü, ekran1
 sadece onaydan sonra gösterme i_
levini desteklemiyor.
\nNe ba
lant1
y1
 kesebilirsiniz ne de onay olmadan ekran1
 görmeye devam edebilirsiniz.
10716	TeamViewer QuickConnect butonunun etkinli
ini gerçekten kald1
rmak istiyor musunuz?\n(bu ayar1
 geli_
mi_
 TeamViewer seçeneklerinde de
i_
tirebilirsiniz.)
10718	TeamViewer hesab1
n1
za ba
l1
ysan1
z bunun yerine %1% kullan1
l1
r.
10719	Devam et
10720	Kullan1
c1
 ad1

10721	Beyaz Tahta kullan1
lamaz, çünkü alpha-blending devre d1
_
1
 b1
rak1
lm1
_
t1
r.\n\nGeli_
mi_
 seçeneklere gidin ve "Bu bilgisayarda alpha blending özelli
ini göz ard1
 et" alan1
ndaki i_
areti kald1
r1
n.
10723	Yeni TeamViewer ana sürümü %1% mevcut. Sürümünüz %2%.
\nYeni sürümü _
imdi kurmak istiyor musunuz?
10726	TeamViewer'1
 _
imdi sonland1
r1
rsan1
z, bilgisayar1
n1
z1
 veya TeamViewer'1
 yeniden ba_
lat1
ncaya kadar bu bilgisayar için ba_
ka ba
lant1
 mümkün de
ildir. TeamViewer'1
 gerçekten sonland1
rmak istiyor musunuz?
10728	Kritik hata!
10729	Kar_
1
n1
zdaki '%1%' ki_
isini gerçekten listeden silmek istiyor musunuz?
10730	Oturumun %1%'e saklanmas1
 ba_
ar1
s1
z oldu.
\nOturum kaydetme dizini geli_
mi_
 seçeneklerde belirlendi.
\nTamam üzerine t1
klad1
ktan sonra ba_
ka bir dizin seçebilirsiniz
10731	Kay1
tl1
 oturum dosyas1
\n"%1%"i gerçekten iptal etmek istiyor musunuz?
10733	6 ayl1
k lisans1
n1
z1
n süresi bugün doluyor.
10734	6 ayl1
k lisans1
n1
z1
n süresi yar1
n doluyor.
10735	6 ayl1
k lisans1
n1
z1
n süresi dolmu_
.
10736	6 ayl1
k lisans1
n1
z1
n süresi %1% içinde doluyor.
10737	Lisans sat1
n al
10738	https://www.teamviewer.com/licensing/order.aspx?lng=en
10739	Bu dosya aktar1
m i_
lemi kar_
1
daki makinede reddedildi.
10740	Dosya aktar1
m i_
lemi ba_
lat1
lamad1
, çünkü kar_
1
daki bilgisayardan herhangi bir kök dizin bilgisi al1
namad1
. Muhtemelen kar_
1
daki bilgisayarda bir kullan1
c1
 oturum açmam1
_
t1
r.
10741	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i yeni bir TeamViewer sürümü kullan1
yor. Ba
lant1
 kurabilmek için TeamViewer'1
 _
imdi güncellemek istiyor musunuz?
10742	
\n
\nBilgi: %1% sürümüne güncellemek için yeni bir lisansa ihtiyaç duyabilirsiniz.
10747	%1% bu bilgisayarda bulundu. Bu yaz1
l1
m TeamViewer'1
n internet eri_
imini engelliyor olabilir.\n\nLütfen %1% ayarlar1
n1
 kontrol edin ve TeamViewer'1
n internet eri_
imini sa
lay1
n.
10749	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i ba
lant1
 talebinizi reddetti
10750	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i VPN ba
lant1
lar1
 için çok eski bir TeamViewer sürümüne sahip
10752	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i yeni bir TeamViewer sürümü kullan1
yor (%1%.%2%). Bu ki_
i ile ba
lant1
 kurmak için TeamViewer sürümünüzü güncellemelisiniz.
10753	Taray1
c1

10754	Lütfen kar_
1
daki ki_
iye bu bilgisayara ba
lanmas1
 için ID'nizi ve _
ifrenizi verin.
10757	Yeniliyor...\n\nListe yüklenmezse daha sonra tekrar oturum açmay1
 deneyin.
10759	%1% TeamViewer'da oturum açt1

10760	Bu kar_
1
daki ki_
i için girmi_
 oldu
unuz notlar1
n uzunlu
u TeamViewer'da kar_
1
daki bir ki_
i için mümkün olan maksimum uzunlu
u a_
1
yor.\nKi_
i listenizde saklamak için lütfen notunuzu %1% karakterden daha k1
sa olacak _
ekilde k1
salt1
n.
10761	Blokaj1
 kald1
r
10762	%1% gerçekten kara listenizden ç1
kart1
ls1
n m1
?
10763	%1% kara listenizde bulunuyor. Bu ki_
iden gelen iletileri alabilmek için %1% kara listenizden ç1
kar1
lmal1
d1
r.
10764	^
ifre güvenli
i art1
r1
ld1

10765	Windows ile birlikte ba_
lat veya tepsiye küçült ayar1
 devredeyse güvenlik nedenlerinden dolay1
 rastgele _
ifre güvenlik seviyesi 'Güvenli' olarak belirlenmelidir. TeamViewer, _
ifre güvenlik seviyesini güvenli olarak belirleyecek.
10766	Lisans kodunu d1
_
a aktar
10767	Hesab1
n1
za otomatik ba
lant1
 seçene
ini seçtiniz.\nTeamViewer ayr1
ca Windows ile de ba_
layabilir. Bu durumda hesab1
n1
z Windows oturum açma i_
leminin hemen sonras1
nda kar_
1
n1
zdaki ki_
iler için kullan1
labilir hale gelir.
10768	TeamViewer Windows ile birlikte ba_
lat1
ls1
n m1
?
10769	TeamViewer'1
 otomatik olarak Windows sisteminiz ile birlikte ba_
lat1
rsan1
z \n- gözetimsiz bilgisayar1
n1
za her yerden ve her zaman eri_
ebilirsiniz\n- bilgisayar1
n1
zda oturum aç1
p kapatabilir ve hatta yeniden ba_
latabilirsiniz\n\nBunun için önceden ID'nizle birilikte sabit bir _
ifre tan1
mlamal1
 ve akl1
n1
zda tutmal1
s1
n1
z.\n(Sabit bir _
ifre gereklidir çünkü standart _
ifre rastgele olarak olu_
turulur ve güvenlik nedenlerinden dolay1
 TeamViewer her ba_
lat1
ld1

1
nda de
i_
ir)
10770	Seçenekleri d1
_
a aktar
10771	Lütfen d1
_
a aktarmak istedi
iniz seçenekleri seçin.
10773	Lütfen sohbetimize kat1
l1
n
10774	Özellikler
10776	Bloke et
10777	Davet et
10778	%1% sohbete kat1
ld1
.
10779	%1% sohbetten ç1
kt1
.
10782	Me_
gul
10784	QuickConnect tu_
unun sadece bu uygulama için etkinli
ini kald1
r (%1%).
10785	Sohbet arkada_
1
n1
 davet et
10786	Çevrimiçi
10787	bu bilgisayar
10788	Görünmez
10790	TeamViewer, ayar1
 uygulamak için yeniden ba_
lat1
lmal1
d1
r "%1%".\nLütfen, _
imdi yeniden ba_
lat1
rsan1
z mevcut TeamViewer oturumlar1
n1
n kapat1
laca
1
n1
 unutmay1
n. "%2%" üzerine t1
klarsan1
z ayar sonraki yeniden yükleme sonras1
nda uygulanacakt1
r.
10791	Bilgisayarlar & Ki_
iler
10792	Mevcut de
il
10793	%1% adl1
 kullan1
c1
 sizi ki_
i listesine ekledi.\nSiz de onu ki_
i listesine eklemek istiyor musunuz?
10794	Dikkat: Kar_
1
daki bir ki_
iye yeni bir uygulamay1
 gösterirseniz o anda ba
l1
 tüm ki_
iler sadece bu uygulamay1
 görür.
10795	%1% adl1
 ki_
i, sizi ki_
iler listesine ekledi. Ki_
i listesinin avantajlar1
n1
 kullanabilmeniz için TeamViewer'1
n tam sürümünü yüklemeniz gereklidir; TeamViewer tam sürümünü _
imdi yüklemek ister misiniz?
10799	Kar_
1
daki ki_
i çevrimd1
_
1
. Kar_
1
daki ki_
i tekrar oturum açt1

1
nda iletiler kendisine iletilecek.
10800	Kanal kullan1
m1

10803	%1% ba
lant1
s1
 sonland1
r1
ld1
. Kar_
1
n1
zdaki ki_
i eski _
ifreyi de
i_
tirmedi
iniz (veya TeamViewer'1
 sonland1
rmad1

1
n1
z) sürece bu _
ifreyle yeni bir ba
lant1
 kurabilir.\n^
imdi yeni bir _
ifre olu_
turmak istiyor musunuz?
10804	Rastgele _
ifre de
i_
tirilsin mi?
10805	Bu bilgisayar için bir ba
lant1
 mevcut! Yine de ba_
ka bir ba
lant1
 kurmak istiyor musunuz?
10806	Bu bilgisayar için bir ba
lant1
 mevcut! Uzaktan kontrol penceresinin araç çubu
undaki dosya aktar1
m1
 komutu arac1
l1

1
yla her zaman bir dosya aktar1
m1
 ba_
latabilirsiniz. Yine de ba_
ka bir ba
lant1
 kurmak istiyor musunuz?
10807	%1% oturum açt1

10808	%1%'den gelen ileti
10809	Seçenekler
10810	Bu bilgisayar için bir ba
lant1
 mevcut! Uzaktan kontrol penceresinin araç çubu
undaki "Ekstralar | VPN | Ba_
lat" komutu arac1
l1

1
yla her zaman yeni bir VPN ba
lant1
s1
 ba_
latabilirsiniz. Yine de ba_
ka bir ba
lant1
 kurmak istiyor musunuz?
10811	Çoklu ba
lant1

10812	Bu bilgisayar için bir VPN ba
lant1
s1
 mevcut!
10815	Uzaktaki bilgisayar1
n birden fazla monitörü var. Uzaktan kontrol penceresinin araç çubu
undaki "Görünüm | Etkin monitör" komutu arac1
l1

1
yla monitörler aras1
nda geçi_
 yapabilir veya ayn1
 anda gösterebilirsiniz.
10817	Oturum kaydedici ba_
lat1
lamad1

10818	Ba_
ka bir ki_
i daha davet edebilir ve grup sohbeti açabilirsiniz.
10820	Bilgiyi göster
10831	Ek bilgiler
10834	%1% bilgisayar1
 Bilgisayarlar && Ki_
iler listesinde bulunmuyor.\n^
imdi eklemek istiyor musunuz?
10835	%1% henüz listenizde de
il.\n^
imdi eklemek ister misiniz?
10836	Oturum kaydedici durdurulamad1

10837	 \n
10844	%1% gerçekten kara listenize eklensin mi?
10845	Sürekli eri_
imi konfigüre et
10846	Tebrikler, bu bilgisayara sürekli eri_
im etkinle_
tirildi. Art1
k ID'niz (%1%) ve tan1
mlanan _
ifreniz arac1
l1

1
yla bu bilgisayara uzaktan ba
lanabilirsiniz.\n\nLütfen dikkat: Bu bilgisayara ba
lanabilmek için bilgisayar aç1
k ve internet ba
lant1
s1
 olmal1
d1
r.
10847	Sürekli eri_
im etkinle_
tirildi
10848	Eski _
ifre do
ru de
il
10849	^
ifre yeterince güvenli de
il
10850	Girilen _
ifreler birbirinden farkl1

10851	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i ekran1
n1
 görme iste
inizi onaylamad1
.
\nBu nedenle ba
lant1
 kesildi.
10854	Video Ayarlar1

10856	TeamViewer hesap kayd1

10857	TeamViewer hesap sistemi ile tüm uzaktaki bilgisayarlar1
n1
z1
 ve ki_
ilerinizi kaydedebilir, yönetebilir ve kolayl1
kla bunlara eri_
ebilirsiniz.\n\nKay1
t ücretsizdir - _
imdi kaydolmak istiyor musunuz?
10858	Uzaktaki bilgisayarda yap1
lan güvenlik ayarlar1
 baz1
 TeamViewer i_
levlerini s1
n1
rlad1
. Oturumunuz a_
a
1
daki eri_
im yetkilerine sahip:
10859	Bu lisans sadece sizin hesab1
n1
z için etkinle_
tiriliyor, bu TeamViewer kurulumu için de
il.
10860	Hesap-lisans etkinle_
tirme
10861	Yeni dizin
10862	Hesap-lisans
10863	Sürüm: %1%\nTarih: %2%
10864	'%1%' için hesap ayarlar1

10869	Konu\n0
leti metni
10870	Kara liste giri_
ini onayla
10891	Standart Kay1
t Cihaz1

10894	Kamera ba_
lat1
l1
yor
10895	Uzaktan bilgisayardan veri bekliyor
10897	Standart Geri Oynat1
m Cihaz1

10958	Sakla
11000	Zaten bir hesab1
n1
z var m1
?
11035	Oturum Kaydedici Hatas1

11036	@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ masaüstünü size göstermek istiyor.\n\nBuna izin veriyor musunuz?
11037	@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ masaüstünüzü görmek ve kontrol etmek istiyor.\nBuna izin veriyor musunuz?
11041	Monitör sürücüsünü kur
11042	Monitör sürücüsünü kald1
r
11043	Uzaktaki bilgisayardaki görüntüyü devre d1
_
1
 b1
rak
11044	En iyi performans için TeamViewer monitör sürücüsünün kurulumu önerilir.
\nKurmadan devam ederseniz geri dönü_
 çözümü kullan1
lacakt1
r.
11045	Sonland1
r
11048	TeamViewer sunucu ID'si:
11121	Mevcut kat1
l1
mc1
lar: %1%
11128	Alternatif olarak, bu bilgisayar1
 uzaktan kontrol etmek için önceden tan1
mlanm1
_
 _
ifrenizi kullan1
n.
11129	Bu bilgisayara ba
lanmak için önceden tan1
mlanm1
_
 _
ifrenizi kullan1
n.
11134	Kar_
1
daki ki_
i sunum _
ifresi yerine uzaktan kontrol _
ifresini kulland1

11135	Kar_
1
daki ki_
i uzaktan kontrol _
ifresi yerine sunum _
ifresini kulland1

11137	VPN sürücüsünü kur
11138	VPN sürücüsünü kald1
r
11139	Kara listeye ekle
11140	Geçmi_
i sil
11141	Lisans1
 kald1
r
11142	S1
f1
rla
11143	Kat1
l
11144	Kald1
r
11145	Windows ile ba_
lat
11149	Önceden tan1
mlanm1
_
 _
ifre Host Modül için bo_
 olamaz. ^
ifre temizlenmedi.
11158	%1% dosyas1
 zaten payla_
1
mda. Tekrar ekleyebilmek için önce dosyay1
 kald1
r1
n.
11159	A_
a
1
daki dosya zaten mevcut:
11160	Nas1
l devam etmek istersiniz?
11161	Dosya aktar1
m1
n1
 iptal et
11162	Dosyay1
 atla
11163	Dosyalar1
n üzerine yaz
11164	Tüm %1% çak1
_
malar1
nda uygula.
11165	Bu dosyaya yeterli eri_
im hakk1
n1
z olsa bulunamazd1
.
11166	%1% ö
esinden gelen dizin
11167	%1% ö
esinden gelen dosya
11168	Verdi
iniz dosya adlar1
 çok uzun. Ayn1
 anda çok say1
da dosya b1
rakmay1
n.
11169	Aç
11170	0
çeren klasörü aç
11171	Dosya ekle...
11172	Kat1
l1
mc1
lar dosyalar1
 herkesle payla_
1
rlar
11173	Dosya kutusundan sil
11174	0
ndir...
11175	Lütfen bir hedef dizin seçin
11176	Verdi
iniz dosya ad1
 geçersiz. Lütfen ba_
ka bir dosya ad1
 deneyin.
11177	'%1%' ö
esini geri al1
namaz _
ekilde dosya sisteminizden silmek istedi
inizden emin misiniz?
11178	A_
a
1
daki dosyada okuma hatas1
 olu_
tu:
11179	Payla_
mak istedi
iniz dosya bir dizin ya da a
 yoludur. Lokal dosyalar sadece bir toplant1
 içerisinde payla_
1
labilir.
11180	Payla_
mak istedi
iniz dosya çok büyük. Toplant1
 içerisindeki maksimum dosya boyutu: %1%.
11181	%1% yazma i_
lemi için aç1
lam1
yor, lütfen geçerli bir indirme konumu seçin.
11182	Farkl1
 kaydet...
11190	Maksimum payla_
1
labilir dosya say1
s1
na ula_
t1
n1
z. Ayn1
 anda en fazla %1% dosya payla_
abilirsiniz.
11201	Lütfen ekran görüntüsünde hangi i_
lemi uygulayaca
1
n1
z1
 seçin.
11203	Ekran görüntüsü al
11204	Panoya kopyala
11205	Farkl1
 kaydet...
11214	Seçti
iniz dosya zaten mevcut. Üzerine yazmak ister misiniz?
11215	Seçili dosyan1
n üzerine yaz1
lamaz.
11237	Konum de
i_
ikli
i mümkün de
il, çünkü kar_
1
n1
zdaki ki_
i eski bir TeamViewer sürümüne sahip.
\nUzaktan destek esnas1
nda konum de
i_
ikli yapmak için, uzaktaki TeamViewer kurulumunu güncelleyin.
11278	Ba
lant1
y1
 gerçekten kapatmak istiyor musunuz?
11280	TeamViewer hesab1
n1
z ba_
ar1
yla olu_
turulmu_
tur. Art1
k toplant1
 planlayabilir ve yönetebilirsiniz.
11281	Toplant1
lar1
 planlamak ve yönetmek için bir hesap aç1
n. Bir TeamViewer hesab1
 ile ayr1
ca Bilgisayarlar & Ki_
iler listenize ki_
iler ekleyebilirsiniz.
11308	%1% zaman1
nda cevap vermedi.
11309	%1% (%2%) sizi toplant1
s1
na kat1
lmaya davet ediyor. Toplant1
ya _
imdi kat1
lmak istiyor musunuz?
11310	Toplant1
ya Kat1
l
11311	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i %1% toplant1
ya kat1
lma iste
inizi reddetti
11312	Kar_
1
n1
zdaki ki_
iye bir istek göndermenize izin verilmiyor %1%.
11343	TeamViewer Panel'i göster
11344	TeamViewer Panel
11365	Kar_
1
n1
zdaki ki_
inin %1% toplant1
ya kat1
lmas1
na eri_
im kontrolü k1
s1
tlamalar1
 nedeniyle izin verilmedi.
11380	Kar_
1
n1
zdaki ki_
inin TeamViewer sürümü, ba
lant1
 taleplerini desteklemiyor.
11381	Kar_
1
n1
zdaki ki_
i, ondan ba
lant1
 isteminde bulunman1
za izin vermedi.
11382	Kendi kendinizi bir toplant1
ya davet edemezsiniz.
11383	Kar_
1
n1
zdaki ki_
inin TeamViewer sürümü, uzaktan Sürükle/B1
rak i_
levini desteklemiyor. Lütfen kar_
1
n1
zdaki ki_
iye TeamViewer sürümünü güncellemesini tavsiye edin.
20812	Ek ^
ifreleri yönetin...
20815	Bu Tan1
mlay1
c1
 zaten mevcut. Lütfen ba_
ka bir Tan1
mlay1
c1
 girin.
20817	Girdi
iniz _
ifreler e_
le_
miyor. Ayn1
 _
ifreyi her iki alana tekrar girin.
20819	^
ifre Tan1
mlay1
c1
 bo_
 olamaz. Yeni _
ifre için uygun bir tan1
mlay1
c1
 girin.
20821	0
lave önceden tan1
mlanm1
_
 _
ifreler yap1
land1
rmak için t1
klay1
n.
21019	Oturum listesi
21020	Dönü_
tür
32771	0
_
lemler
32772	Görünüm
32773	Ekstralar
32774	Uzaktan kontrol iste
32775	Dosya aktar1
m1

33000	*.*
33001	Tüm dosyalar
33002	*.tvs
33003	TeamViewer Oturumu (*.tvs)
33004	*.pdf
33005	Portable Document Format (*.pdf)
33006	*.txt
33007	Metin dosyalar1
 (*.txt)
33008	*.doc;*.docx
33009	MS Word (*.doc;*.docx)
33010	*.xls;*xlsx
33011	MS Excel (*.xls;*xlsx)
33012	*.ppt;*.pptx
33013	MS Power Point (*.ppt;*.pptx)
33014	*.odt
33015	Open Document Text (*.odt)
33016	*.ods
33017	Open Document Spreadsheet (*.ods)
33018	*.odp
33019	Open Document Presentation (*.odp)
33020	*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.jfif;*.png;*.tif;*.tiff;*.ico
33021	Resim dosyalar1
 (*.png;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.tif)
40141	Dil Ayarlar1
\nUDP Ayarlar1
\nÖzel Yönlendirici\nA
 Ayarlar1

40142	^
ifre:%1%
40143	Uzaktaki TeamViewer bu fonksiyonu desteklememektedir.\nUzaktaki bilgisayar üzerinde en yeni TeamViewer sürümünün kurulu oldu
undan emin olun.\nTeamViewer ya yönetici ayr1
cal1
klar1
 ile çal1
_
t1
r1
lmal1
\nya da Windows ile birlikte ba_
latma devreye al1
nmal1
d1
r.
40151	Uzaktan Kontrol
40157	Hesap olu_
tur
40158	Bilgisayar ekle
40159	Özet
40160	Lütfen kullan1
c1
 ad1
n1
n bo_
 olmad1

1
ndan ve karakter içerdi
inden emin olun.
40161	Intro
40162	Bilgisayarlar1
m
40163	Ad1
m %1% / %2%
40165	Bu bilgisayar1
 Bilgisayarlar && Ki_
iler'e ekle
40166	Önceden tan1
mlanm1
_
 _
ifreyi tan1
mla
40167	Sihirbaz1
n tamamlanmas1

40168	Gözetimsiz eri_
im
40169	Gözetimsiz eri_
im ayar1

40170	Ücretsiz haber bültenimize abone ol
40172	Lütfen kay1
t s1
ras1
nda size gönderdi
imiz aktivasyon E-Postas1
ndaki ba
lant1
 üzerine t1
klayarak TeamViewer hesab1
n1
z1
 etkinle_
tirin.
40173	Bu bilgisayara ba
lanmak için bu bilgisayar1
n TeamViewer ID'sini ve önceden tan1
mlanm1
_
 _
ifrenizi girin.
40174	TeamViewer hesab1
 olu_
tur
40176	Konferans verilerini yap1
land1
r
40177	TeamViewer hesab1
n1
zda otomatik olarak oturum aç1
ld1
 ve bu bilgisayar sizin bilgisayar listenize eklendi. ^
u andan itibaren bilgisayar listeniz arac1
l1

1
yla bu bilgisayara herhangi bir yerden ba
lanabilirsiniz.
40183	Kal1
c1
 _
ifreyi de
i_
tirebilirsiniz, ancak Windows yöneticisi olmad1

1
n1
z için TeamViewer Windows'ta çal1
_
t1
r1
lamaz.
40184	Ne yaz1
k ki Windows yöneticisi de
ilsiniz. Yaln1
zca yöneticiler TeamViewer'1
n i_
letmensiz eri_
im seçeneklerini de
i_
tirebilirler. Bu ayar yönetici haklar1
na sahip bir kullan1
c1
 taraf1
ndan ayarlardan de
i_
tirilebilir.
40186	Dosya payla_
1
m1
na izin ver
40187	Merhaba,\n\nLütfen toplant1
ya, bu ba
lant1
y1
 t1
klayarak kat1
l1
n:\n@@URL:MID@@\n\nToplant1
 ID: @@MID@@\n@@PW:MEETINGTEXT@@\n\n\nSayg1
lar1
m1
zla, \n@@NAME@@\n\nwww.teamviewer.com - Kolay online toplant1
 & ekran payla_
1
m1

40188	TeamViewer toplant1
s1
: @@M:Subject@@
40189	TeamViewer online
40190	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><HTML><BODY><p>Merhaba,</p><p>Lütfen toplant1
ya, bu ba
lant1
ya t1
klayarak kat1
l1
n:<br /><a href="@@URL:MID@@">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>Toplant1
 ID: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><br /><p>Sayg1
lar1
m1
zla,<br />@@NAME@@<br /></p><p><a href="http://www.teamviewer.com">www.teamviewer.com</a> - Kolay online toplant1
 &amp; ekran payla_
1
m1
</p></BODY></HTML>
40191	Davet Et...
40200	Toplant1
 Bilgileri
40201	^
u anda ekran verileri aktar1
lam1
yor.\n\nLütfen sunan ki_
i ekran iletimini ba_
latana kadar bekleyin.
40203	Düzenleyen
40204	Sunan
40205	Resim seç...
40206	Yeni Toplant1

40207	0
ste
e Ba
l1

40214	ID'niz
40215	^
ifre
40217	Sürükle/b1
rak dosya aktar1
m1
 durduruldu. Aktar1
m tamamlanamad1
.
40218	Sürükle/b1
rak dosya transferi tamamland1
.
40219	Sürükle/b1
rak dosya aktar1
m Sunucusu Ba_
lat1
ld1

40220	Sürükle/b1
rak dosya aktar1
m1
, '%S' (Sürüklenmi_
) dosyas1
n1
 gönderiyor
40221	Sürükle/b1
rak dosya aktar1
m1
na izin verilsin mi?
40222	Bilgisayarlar && Ki_
iler listesine ekle...
40223	Server Tuning
40224	Bilgisayar ekle
40225	Ses Video Dönü_
ümü (*.avi)
40226	Dönü_
türme i_
lemini gerçekten iptal etmek istiyor musunuz?\n\nTüm veriler kaybolacak!
40227	Kay1
t ba_
ar1
yla dönü_
türüldü.
40228	Payla_
1
m ekran1
...
40230	%1% geçerli bir toplant1
 ID'si de
il.
\nToplant1
ya kat1
lmak için, lütfen geçerli bir toplant1
 ID'si girin (örn. m55-555-555). Uzaktan kontrol oturumu olu_
turmak için, lütfen uzaktan kontrol sekmesine geçin.
40231	%1% bir toplant1
 ID'si gibi görünüyor.
\nBir toplant1
ya kat1
lmak istiyorsan1
z, lütfen toplant1
 sekmesine geçin.
40233	Gözetimsiz eri_
im ayar1
...
40234	Dönü_
türme i_
lemi durduruldu.
40235	Toplant1
 ID'si %1% bulunamad1
.
40236	www.teamviewer.com
40237	Paneli Küçült
40238	Paneli Göster
40239	Tam ekran moduna geç
40240	Pencere moduna geç
40241	Sürükle/b1
rak dosya aktar1
m1
, '%S' (B1
rak1
lm1
_
) dosyas1
n1
 gönderiyor
40242	Tam ekran moduna geç
40243	Pencere moduna geç
40244	Pencereyi küçült
40245	Araç çubu
unu küçült
40246	Araç çubu
unu büyüt
40247	0
çeren klasörü aç
40248	Dosya aç
40249	Geri Al
40250	Kes
40251	Kopyala
40252	Yap1
_
t1
r
40253	Sil
40254	Tümünü Seç
40255	E-posta yer tutucusu
40256	TeamViewer tam sürüm URL
40257	TeamViewer QuickSupport URL
40258	TeamViewer Host URL
40259	Genel toplant1
 kat1
l1
m1
 URL
40260	TeamViewer QuickJoin URL
40261	Toplant1
 kat1
l1
m1
 URL
40262	Toplant1
 _
ifresi
40263	Etiketli toplant1
 _
ifresi
40264	Videoyu kapat1
n...
40266	Hoparlörler
40267	Mikrofon
40268	Sessiz
40269	Ses göndermenize izin verilmez
40270	Sesinizi göndermenize izin verilmez, çünkü sesiniz düzenleyen taraf1
ndan kapat1
ld1
. Lütfen düzenleyen sesinizi göndermenize izin verene kadar bekleyin.
40271	Lütfen\nhoparlörleri ba
lay1
n
40272	Lütfen\nbir mikrofon ba
lay1
n
40273	http://www.teamviewer.com/link/?url=613217
40274	http://www.teamviewer.com/link/?url=922587
40275	http://www.teamviewer.com/link/?url=364893
40276	http://www.teamviewer.com/link/?url=964412
40277	http://www.teamviewer.com/link/?url=233248
40278	http://www.teamviewer.com/link/?url=899369
40279	http://www.teamviewer.com/link/?url=144319
40280	http://www.teamviewer.com/link/?url=563890
40281	http://www.teamviewer.com/link/?url=774662
40282	http://www.teamviewer.com/link/?url=447879
40283	http://www.teamviewer.com/link/?url=874259
40284	http://www.teamviewer.com/link/?url=999999
40285	Sürükle & b1
rak dosya aktar1
m1
 tam de
il. Eri_
im reddedildi. Lütfen uzak cihazda okuma yetkiniz oldu
unu do
rulay1
n.
40286	Sakla
40287	Sisteminize yüklenmi_
 herhangi bir video s1
k1
_
t1
rma kode
i mevcut de
il. Dönü_
türme i_
lemine devam etmek için lütfen bir video s1
k1
_
t1
rma kode
i yükleyin.
40288	D1
_
a aktar1
lacak bölümler
40289	Ek seçenekler
40290	D1
_
a Aktar1
m
40291	%1% dosyas1
 olu_
turulamad1

40292	Ba
lant1
 kurulam1
yor
40293	0
ptal et
40294	0
zin ver
40295	Kabul et
40296	Kur
40297	Seçili bir konferans aramas1
 verisi yok.
40299	Bildirimler
40301	^
u anda bildirim yok.
40302	TeamViewer sürümünüz bu özelli
i desteklemiyor. Lütfen "Yard1
m" -" Yeni sürümü kontrol et" ile sürümü güncelleyin.
40303	Bu lisans ba_
ka bir hesapta zaten etkinle_
tirilmi_
. Daha fazla bilgi için lütfen TeamViewer destek ekibinize ba_
vurun.
40304	0
zin Reddedildi
40305	Hesap zaten bir _
irket ile ba
lant1
l1
.
40306	Bu isme sahip bir _
irket zaten mevcut. Lütfen ba_
ka bir isim seçin.
40307	Payla_
1
m baz1
 hesaplar için ba_
ar1
s1
z oldu.
40308	Bu grup için önceden bir anahtar verilmi_
.
40309	Hesap, bir _
irket ile ba
lant1
l1
 oldu
u için silinemiyor
40310	Son yönetim hesab1
 silinemez.
40333	Tüm güncellemeler (yeni ana sürümleri de içerir)
40334	Bu ana sürüm içindeki güncellemeler
40335	Bu ana sürüm içindeki güvenlik güncellemeleri
40336	Otomatik güncelleme yok
40337	Hesap yükseltme beklemede, lütfen daha sonra tekrar deneyin.