1	Statisk bild
2	Kopiera konferensdetaljer
3	Mina möten
4	Möte
5	Radera möte?
6	Ska valt möte raderas?
7	Delta i möte
8	Planera ett möte
9	Full interaktion
10	Välj en skärm eller en tillämpning som du vill visa.
11	Pausa/fortsätt presentation.
\nNär presentationen är pausad uppdateras inte deltagarnas skärmar.
\nDe ser den skärm som senast visades innan presentationen pausades.
12	Klicka för att stoppa skärmdelningen.
13	Avancerade alternativ
14	Minimal interaktion
15	Skalning
16	Original
17	Skalad
18	Fullskärm
19	Det valda språket kunde inte identifieras. Kontakta TeamViewer-support.
20	Filter
21	Tillåt video
22	Tillåt chatt
23	Tillåt pekande
24	Tilldela som organisatör
25	Tilldela som presentatör
26	Vänta tills organisatören startar mötet.
27	Skicka chattmeddelande...
28	Deltagarna kan se varandra
29	Organiserat av %1%
30	Alla deltagare
31	Ljud av/ljud på
32	Deltagarna kan chatta med alla
33	Mötes-ID
34	Välj ett alternativ för konferenssamtal för att kunna starta en telefonkonferens.
35	Ämne
36	Alla organisatörer
37	Klicka på  Nytt möte...  för att skapa ett möte.
38	%1% till %2%
39	Starta
40	Redigera...
41	Ta bort
42	Kopiera mötes-ID
43	Presenterar %1%
44	Presenterar skärmbild %1%
45	Presenterar alla skärmbilder
46	Presenterar applikationer
47	Presenterar skärmbild
48	Presenterar skärmbild
49	Full interaktion
50	Minimal interaktion (presentationsläge)
51	Anpassa inställningar...
52	Tillåt
53	Tillåt manuellt
54	Neka utgående fjärrstyrningssessioner
55	Tillåt chatt för alla deltagare
56	Tillåt fildelning för alla deltagare
57	Du kan redigera all information om kundinställningarna här.
\nÄndringarna gäller endast kundinställningarna och kommer att sparas även om du väljer en annan inställning.
58	Du kan visa all information om den valda standardtypen för interaktion här.
\nOm du vill redigera dessa inställningar väljer du  Anpassa inställningar... .
59	Tillåten
60	Nekad
61	Full åtkomst
62	Visa
63	Anpassa inställningar
64	Styr fjärrdatorer
65	Video
66	Möte
67	Avvisa möten
68	Kontrollera även de andra inställningarna för åtkomststyrning om du vill avvisa alla alternativ för anslutning till den här datorn
69	Neka inkommande fjärrstyrningssessioner
70	%1%
71	Starta
72	Styr den här datorn
73	Överför filer
74	Överför filer
75	Filöverföring med filrutan
76	Filöverföring med filrutan
77	Upprätta VPN-anslutningar
78	Upprätta en VPN-anslutning till den här datorn
79	Konfigurera konferenssamtal
80	BMP-bild (*.bmp)
81	GIF-bild (*.gif)
82	JPEG-bild (*.jpg;*.jpeg;*.jfif;*.jif)
83	PNG-bild (*.png)
84	TIFF-bild (*.tif;*.tiff)
85	TeamViewer-session (*.tvs)
86	Textfiler (*.txt)
87	Exporterade registerfiler (*.reg)
88	Ini-filer (*.ini)
89	Visa mitt skrivbord
90	Förfrågan om att bli presentatör
91	Avvisa
92	Bekräftelse på presentatörsöverlämning
93	Presentatörsöverlämning
94	Din partner bekräftade inte din förfrågan om att bli presentatör
95	Mötes-ID
96	Lösenord
97	http://go.teamviewer.com/v7/
98	Visa skärm
99	Överta
100	Organisatörens licens tillåter inte att fler deltagare ansluter till mötet.
101	Mötet kunde inte upprättas eftersom din begäran avbröts.
102	Chatta
103	Gruppsamtal
104	Funktioner
105	Ange ditt konferenssamtalsnummer här om du har ett separat telefonnummer.
106	Du har spärrats tillfälligt. Försök igen om några minuter.
107	Alternativ
108	Stäng %1%
109	%1% (presentatör)
110	Mötet kunde inte upprättas eftersom tidsgränsen för din begäran har överskridits. Försök igen.
111	%1% (organisatör)
112	Video
113	Voice over IP
114	Ogiltigt argument.
115	Antalet planerade möten överskrider maxantalet för gratisanvändare.
116	Antalet planerade möten överskrider maxantalet.
117	Planera ett möte
118	Planering av möte  %1%  misslyckades: timeout för begäran!
119	Filruta
120	Whiteboard
121	Tillåt fjärrstyrning
122	Automatisk
123	Ansluter till mötet...
124	Mötet har redan avslutats. Kontrollera mötesinformationen för mötet.
125	Anpassad
126	Direktmöte
127	Alla skärmar
128	Deltagare %1%
129	TeamViewer-autentisering
130	Windows-autentisering
131	Redigera namn...
132	Mötet kunde inte upprättas. Kontrollera internetanslutningen.
133	Mötet har redan avslutats.
134	Inaktivera lokal inmatning
135	Stäng fjärrinmatningen och visa en svart skärmbild
136	n/a
137	Ändra inte
138	Anpassad storlek
139	(nedärvt)
140	Anpassad storlek (skalning)
141	100 % (original)
142	Optimera hastighet
143	Sponsrat möte
144	Fullskärm
145	Fönsterläge
146	Optimera kvalitet
147	Primär skärm
148	Detta kostnadsfria möte tillhandahålls av www.teamviewer.com
\n
\nObservera att kostnadsfria möten endast är till för
\nICKE-KOMMERSIELLT BRUK.
\n
\nTack för att du respekterar detta!
149	Ange mötets lösenord.
150	Endast LAN-anslutningar tillåts
151	Möjliggör fjärrinmatning
152	Kontrollera värdet för "Fjärrupplösning". Värdet måste ha korrekt format (t.ex. "800x600").
153	Kontrollera värdet för "Initial skärm". Värdet måste vara ett nummer.
154	Kontrollera värdet för skalning. Värdet måste vara ett nummer.
155	Byt sida
156	Tillåt styrning
157	Tillåt ljud
158	Fortsätt...
159	Inga filer tillgängliga än
160	Detta möte är redan igång. Vill du delta i mötet?
161	Gruppsamtal
162	Byt riktning
163	Det gick inte att byta riktning, eftersom din partner är värd för ett pågående möte.
164	Mötet kunde inte upprättas. Antingen pågår en inkommande fjärrstyrningssession eller också är du värd för ett pågående möte.
165	Tilldelningen kunde inte utföras, eftersom en inkommande fjärrstyrningssession körs hos denna deltagare.
166	Tilldelningen kunde inte utföras, eftersom du är värd för ett pågående möte.
167	Anslutningen kunde inte upprättas, eftersom din partner är värd för ett pågående möte.
168	Du saknar behörighet att hålla ett möte. Du måste tillåta "Hålla ett möten" i åtkomstinställningarna.
169	Det går inte att ansluta till mötet eftersom endast LAN-anslutningar tillåts. För att kunna delta i ett möte behöver du ändra inställningen  Inkommande LAN-anslutningar  i allmänna inställningar.
170	Det går inte att vara värd för ett möte eftersom endast LAN-anslutningar tillåts. För att kunna vara värd för ett möte behöver du ändra inställningen  Inkommande LAN-anslutningar  i allmänna inställningar.
171	support@teamviewer.com
172	Arial
173	0.0
174	Feedback
175	Det går inte att rita just nu. Antingen har du inte behörighet för att rita eller också har presentatören ännu inte aktiverat whiteboarden.
176	Ansluter...
177	Stäng panelen
178	Avinstallera gammal version (rekommenderas)
179	Aktiva deltagare ser varandra
180	Du kan inte låta deltagarna prata med alla om de inte ser varandra. Vill du också aktivera  Deltagarna ser varandra ?
181	Aktivera
182	Du kan inte ansluta till en grupp. Välj en viss dator eller kontakt och försök igen.
183	Du kan inte ansluta till en kontakt som har flera datorer. Välj en viss dator hos kontakten och försök igen.
184	Du kan inte ansluta till en kontakt eller dator som är offline.
185	Du deltar redan i detta möte.
186	Lösenordsalternativ
187	Visa video med deltagarna
188	Visa alla videor
189	Testlicensen har upphört
190	http://www.teamviewer.com/link/?url=720679
191	Inloggningen nekas på grund av för många misslyckade försök. Du kan försöka igen om %1% sekunder.
192	Inloggningen nekas på grund av för många misslyckade försök. Du kan försöka igen om %1% sekunder.
193	Vänta tills presentatören påbörjar presentationen.
194	Tyvärr kan filen från %1% inte delas längre.
195	Sessionsgränsen har uppnåtts
196	Anslutningen kunde inte upprättas eftersom din licens används på en annan dator just nu. Därför är kanalen till din business-licens upptagen. Vänta tills den andra sessionen har stängts.
197	Ytterligare lösenord har skapats för fjärranslutning till din dator.
198	Mötet har ännu inga deltagare.
199	%1% deltagare har tagits bort på grund av licensbegränsningar. Endast %2% deltagare tillåts ansluta till mötet.
200	%1% deltagare har nekats åtkomst till mötet på grund av licensbegränsningar. Endast %2% deltagare tillåts ansluta till mötet.
201	Gör skärmdump...
202	Gör skärmdump
203	Denna skärm...
204	Your TeamViewer account belongs to a company profile. Therefore, you cannot synchronize your Computers && Contacts with TeamViewer Manager. Only the administrator of the company profile has the permission to import data from TeamViewer Manager (using the TeamViewer Manager Data Migration) into the TeamViewer Management Console.
205	Alla skärmar...
206	Lyft ut skärmarna som enskilda fönster
207	Via e-post eller telefon ...
208	Skärm %1%
209	E-post
210	Riktningsbyte
211	Ditt namn
212	E-post/användarnamn
213	Åtkomst nekad pga. av otillräcklig behörighet.
216	Riktningsbyte
219	Mer information
220	http://www.teamviewer.com/link/?url=633113
221	http://www.teamviewer.com/link/?url=954698
222	Dela video ...
223	Infoga i panel
224	Öppna i separat fönster
225	Om du redan har bjudit in deltagare får du vänta på att de ska delta i mötet.
226	Vänligen ange ditt namn.
236	Ange det gamla lösenordet.
241	Är du säker på att du vill lämna mötet?
242	Är du säker på att du vill avsluta mötet?
243	Är du säker på att du vill avsluta mötet för alla?
244	Avsluta möte
245	Lämna möte
246	Välj en viss dator eller kontakta och försök igen.
250	Visa aktiv TeamViewer
261	Professional
262	me
263	Tillåt ritning
264	Du
265	Ogiltig tid
266	Den angivna sluttiden ligger före starttiden. Ange en sluttid som ligger efter starttiden.
269	Det finns nya meddelanden ...
1004	TeamViewer timeout på partnerns dator.
\n
\nPartnerns anslutning till TeamViewer-servern har stoppats pga n timeout i TeamViewer Free.
\nDe licensierade TeamViewer-versionerna tillåter obegränsat antal timeouter. Se TeamViewers webbplats för mer information.
1005	Radera lösenord
1006	Fel
1007	Meddelande
1009	Är du säker på att du vill radera följande lösenord?
1010	Mera information
1011	Lösenord:%1%
1012	http://www.teamviewer.com/download/version_7x/TeamViewerQJ.exe
1013	Domän\användarnamn
1017	Ingen anslutning till partner %1%!
\n
\n%2%
1022	Din e-postadress är ogiltig.
1024	Bjud in deltagare
1025	Bjud in partner
1026	Feedback
1027	Anslutningen bröts. Försök att ansluta på nytt...
1028	Antingen din eller din partners licens är spärrad.
1029	Vald bild är ogiltig.
1030	Server-autentisering misslyckades.
\n
\nKontrollera serverlösenordet i TeamViewer alternativ.
1031	Texten kunde inte kopieras till urklipp
1032	Fel
1033	Det finns redan ett öppet e-postfönster. Detta fönster måste stängas först.
1034	Meddelandet kunde inte öppnas eftersom inget e-postprogram finns installerat på datorn 
\n
\nFörsök att kopiera inbjudningsmeddelandet genom att klicka på knappen "Kopiera till urklipp", klistra in i ett e-postmeddelande och skicka.
1039	Sessions-timeout!
1040	Din TeamViewer-session har fått timeout och kommer att stängas.
1041	Aktiverar TeamViewer...
1043	Det går inte att delta i ett möte med ett mötes-ID av typen %1% i TeamViewer version 6.
\n
\nOm du vill delta i ett möte med detta mötes-ID måste du uppgradera till den senaste versionen av TeamViewer.
1046	Begär väg...
1049	Det gick inte att ansluta till partnern.
1050	Orsak okänd.
1051	Partnern kunde inte kontaktas på den angivna nätverksadressen.
1053	TeamViewer är inte startat på din partners dator.
1054	Partnern accepterade inte anslutningar.
\nPartnerns säkerhetsinställningar tillåter inte inkommande anslutningar när anslutningsdialogen är stängd.
1055	Det TeamViewer-ID %1% du angav finns inte.
1056	Antingen är din partner inte ansluten till internet eller också har han/hon inte startat TeamViewer.
\nBe din partner kontrollera sin internetanslutning eller starta TeamViewer.
1057	Partnern är inte ansluten till TeamViewer-servern.
\nPartnern kan bara kontaktas när han är ansluten till TeamViewer-servern. Försäkra dig om att partnerns anslutningsdialog är öppen.
1058	Ansluter till partner...
1060	Vänta på anslutning
1063	Extern anslutning (utgående)
1064	Extern anslutning (inkommande)
1066	Målservern är inte tillgänglig.
1068	Säker session aktiverad. All datatrafik krypteras.
1069	Sessions-timeout
1070	Din TeamViewer-session har fått timeout och kommer att stoppas.
\n
\nBeroende på din TeamViewer-licens och anslutningsläge används olika timeout-värden. Observera att detta kanske även förhindrar direkt återanslutning till samma partner.
\n Se TeamViewers webbplats för mera information!
1071	Alla KeepAlive-servrar till gratisversionen är upptagna och TeamViewer kommer att avslutas.
\nFörsök igen senare.
\n
\nVi beklagar olägenheten!
1072	Licens
1073	Upphör
1074	TeamViewer-servertest
1075	Endast LAN-anslutningar är möjliga
1076	Den anpassade router du valde i programalternativen är inte tillgänglig.
\nIstället kommer standard routers att användas.
1077	TeamViewer Server Företag
1080	Ingen anslutning till partner!
\n
\nPartnern anslöts inte till routern.
\n
\nFelkod: WaitforConnectFailed
1087	http://www.teamviewer.com/licensing
1090	Gratis
1091	Testversion
1092	Business
1093	Licens aktiverad
1094	En ny TeamViewer-licens har aktiverats på datorn!
\n
\nGammal licens: %1%
\nNy licens: %2%
1095	%1% vill att du ska överta presentationen. Vill du ta över som presentatör?
1096	Ändring av presentatör avvisad
1097	Den valda deltagaren har inte bekräftat din begäran om att ta över som presentatör.
1098	Starta inspelning
1099	Paus
1100	Stopp
1101	Spela in mötet
1106	Flytta licens?
1107	Denna licensen har redan aktiverats.\nVill du flytta licensen till denna dator?\nÅterstående flyttningar: 
1108	Alla licensflyttningar är utnyttjade
1109	Din licens har redan aktiverats. Du har inga licensflyttningar kvar.\n Licensen kan inte aktiveras. 
1110	Licensen har upphört
1111	Licensen har upphört.
1112	Ogiltig licens
1113	Licensnumret är ogiltigt.
1114	Fel version
1115	Ditt licensnummer gäller inte för denna programversion.
1116	Ingen anslutning
1117	Licensen kunde inte aktiveras pga ett fel vid anslutningen till huvudporten.
1118	Licensen för denna dator har redan aktiverats.
1119	Licensaktivering
1121	Gratis (Registrerad)
1122	Andra program
1123	Okänt program
1124	Inga träffar hittades
1125	'D91(J)
1126	
esky
1127	Vill du avaktivera den här aviseringen i framtiden?
1128	Licensen aktiverad.
\nDu kan aktivera denna licensen ytterligare %1% gånger.
1130	Licens aktiverad
1132	Sponsrad session
1133	Detta var en gratissession sponsrad av www.teamviewer.com
\n
\nObsevera att gratissessioner endast är tillgängliga för 
\n ICKE KOMMERSIELL ANVÄNDNING.
\n
\nTack för att du är ärlig!
1134	Premium
1135	Stäng anslutning
1136	Anslutningen kunde inte upprättas.
\n
\nDet maximala antalet samtidiga TeamViewer-sessioner har uppnåtts. Var vänlig vänta tills övriga sessioner har avslutats eller utöka antalet sessionskanaler.
\n
\nYtterligare kanaler kan användas direkt efter det att beställningen har gjorts.
1138	Åtkomst till TeamViewer-servern nekades!
1139	Anslutningen har blockerats pga en timeout.
\n
\nFörsök igen senare eller uppgradera din licens.
\n
\nAnslutningar till denna partner kommer att vara blockerade till kl %H:%M.
1140	http://www.teamviewer.com/help
1141	Värd
1142	Small Business
1143	Enterprise
1145	Demoversion
1147	Licenskoden i TeamViewer.ini-konfigureringsfilen är inte en giltig Enterprise Concurrent license.
\nTeamViewer Portable körs endast i begränsat demonstrationsläge.
1148	När du använder TeamViewer Portable går det inte att aktivera en licens.
\n Skriv in licensen i TeamViewer.ini-konfigureringsfilen.
1149	Alla routrar till gratisversionen är upptagna, försök igen senare.
1150	TeamViewer Free tillåter inte anslutning till anpassade TeamViewer-klienter med din egen företagslogotyp. Använd grundläggande QuickSupport eller fullversionen.
\n
\nDenna session avslutas efter fem minuter.
1151	TeamViewer Router Kostnadsfri
1153	Anslutningen kunde inte upprättas.
\n
\n%1%
1154	TeamViewer Router Företag
1157	Okänt fel. Försök igen senare
1158	Databasfel. Försök igen senare
1159	Demolicensen kunde inte aktiveras pga en tidigare demolicens.
\nKontakta vårt försäljnings-team för en ny demolicens.
1160	Demolicenserna har upphört
1161	MISSTÄNKT KOMMERSIELL ANVÄNDING
\n
\nDet förefaller som om denna programvara används i kommersiellt syfte. Observera att gratisversionen endast är avsedd för personligt bruk.
\n
\nTack för att du är ärlig!
1162	Kommersiell användning
1163	KOMMERSIELL ANVÄNDNING UPPTÄCKT
\n
\nDet förefaller som om denna programvara används i kommersiellt syfte. Observera att gratisversionen endast är avsedd för personligt bruk.
\n
\nDin session kommer att avslutas om 5 minuter. Mer information finns på vår webbplats.
1165	Login eller e-post är tomt
1166	Login eller e-post är för långt
1167	Inloggningen används redan, men '%1%' skulle vara möjligt
1168	Gratislicens (endast icke-kommersiellt bruk)
1169	Ansluter till KeepAlive Server...
1170	Din anslutningspartners testlicens har gått ut. Eftersom din anslutningspartner använder TeamViewer kommersiellt måste minst en av er (dvs. minst en anslutningspartner) ha en giltig TeamViewer-licens.
\n
\n Tveka inte att kontakta oss om du har frågor!
1171	Användarnamnet används redan
1172	Användarnamnet finns inte
1173	Felaktigt lösenord
1174	Ogiltigt konto-ID
1175	Ogiltigt TeamViewer-ID
1176	Datorn eller kontakten kunde inte hittas
1177	Datorn eller kontakten finns redan i din lista.
1178	Detta konto är ännu inte godkänt
1179	Den här e-postadressen används redan
1180	E-postadressen kunde inte hittas
1181	Kontot kunde inte hittas
1182	Gruppen kunde inte hittas
1183	Du kunde inte identifieras
1184	Gruppnamnet är ogiltigt
1185	Användarnamnet är ogiltigt
1186	Kupongen är ogiltig
1187	Användarnamnet är för kort
1188	Angiven licens är ogiltig
1189	Användarnamnet och lösenordet du angav stämmer inte överens med några konton på posten
1190	Alla demodatorer används för tillfället. Försök igen senare.
1191	Antalet datorer i din lista överskrider maxantalet för gratisanvändare.
1192	Ett eller flera konton kunde inte läggas till på den svarta listan eftersom inloggningsnamnen inte matchade några poster i databasen.
1193	Du är svartlistad för det kontot.
1194	Du misstänks för att skicka skräppost.
1195	Du finns inte med i partnerns lista.
1196	Mottagaren är inte online. Ditt meddelande kommer att levereras när han loggar in igen.
1197	Okänd typ - Uppdatering rekommenderas
1202	Okänd
1203	QuickConnect nekades. Orsak: %1%
1205	TeamViewer-panel
1206	TeamViewer-panel (minimerad)
1207	Kamera
1208	Dela skärm med partner
1212	Ditt land:
1213	Var vänlig ring upp:
1214	Hämta här
1215	Din konferens-PIN:
1216	Välj en plats
1217	Österrike
1218	Belgien
1219	Frankrike
1220	Tyskland
1221	Nederländerna
1222	Irland
1223	Italien
1224	Polen
1225	Skype
1226	Spanien
1227	Sverige
1228	Schweiz
1229	Storbritannien
1230	USA
1231	Automatisk videostorlek
1234	Skicka
1236	Skriv ditt meddelande här
1237	Den instans av TeamViewer som din partner kör stöder inte den här funktionen. Det kan bero på att din partner inte använder den senaste versionen eller att funktionen inte ingår i funktionsuppsättningen.\nOm din partner inte använder den senaste versionen, be honom/henne att uppdatera TeamViewer till den senaste versionen.
1240	Rensa
1241	Välja tillämpning
1242	Bjud in...
1243	Stoppa videoöverföring
1244	Överför min video nu
1245	Skapa en lista med dina datorer gratis nu.
1246	Deltagare
1247	Gruppsamtal
1249	Voice over IP
1250	Min video
1251	Video - 
1252	Whiteboard
1253	Chatta
1254	Ändra riktning med din partner
1255	Ytterligare alternativ
1256	Tillåt/avvisa fjärrstyrning
1257	Ta bort
1258	Ljudkonferens
1260	Ogiltigt videoformat:
1261	Presentera nya fönster
1262	Om du endast vill ge vissa datorer eller konton åtkomst måste du lägga till minst en dator eller ett konto i listan.
1263	De angivna adresserna är inte identiska
1265	Du har för avsikt att installera fullversionen av TeamViewer på den här datorn. Är du säker på att du vill fortsätta?
1266	Installera fullversion på fjärrdator
1268	Deutsch
1269	English
1270	Français
1271	Italiano
1272	Español
1273	Português
1274	Nederlands
1275	Dansk
1276	Suomi
1277	Norsk
1278	Svenska
1279	Polski
1280	Türkçe
1281	åe,gžŠ
1282	Din partner använder en version av TeamViewer som inte stöder den här funktionen, än.
1283	Annat
1284	Anslut en kamera
1286	Stort
1287	Standard
1288	Aktivera/inaktivera
1291	V.g. vänta...
1292	Installera kamerans drivrutin
1293	Vald kamera fungerar inte.\nAnslut en annan kamera och försök igen.
1294	Webbkameran används av ett annat program
1296	Mikrofonvolym
1297	Högtalarvolym
1298	Öppna min video...
1301	Deltagare
1302	Dela skärm med partner
1303	Välja tillämpning
1304	godkänn
1305	inaktiverad
1306	godkänn enbart
1307	Video
1308	Ljud/video
1310	Stäng
1311	TeamViewer ansluter inte till TeamViewer-nätverket och kan endast nås via IP
1312	-------------
1314	Rensa den här historiken
1315	Ljudinställningar
1316	Rensa ID-historik
1317	Är du säker på att du vill radera din ID-historik?
1318	Ange en giltig e-postadress.
1321	Stäng alla anslutningar
1322	Kvalitetsinställningar\nTa bort skrivbordsbakgrunden på fjärrdatorn\nSessionsinspelning\nÅtkomstkontroll
1323	Kvalitetsinställningar\nTa bort den egna skrivbordsbakgrunden\nTillåt presentationer\nTillåt riktningsbyte\nTillåt din partner att växelverka\nInställningar för applikationsval
1324	Fördefinierat lösenord för åtkomst\nWindows-inloggning\nLösenordsstyrka\nOtillåtna och tillåtna användare\nÅtkomstkontroll
1325	Offline-partner\nInkommande meddelande\nPartnerinloggning
1328	Proxy-inställningar\nLAN-inställningar
1329	Windows-inloggning\nSvart och vit lista\nÅtkomstkontroll
1330	Starta TeamViewer med Windows\nStäng och öppna fackmeny\nProxy-inställningar\nUDP-inställningar\nLAN-inställningar
1332	Aktiverar visning av fjärrdatorns markör vid fjärrstyrda sessioner
1333	Sökvägen till mappen där inspelade sessioner sparas automatiskt
1335	Överför hela skärmen från början. Du kan ta bort enstaka fönster under sessionen med hjälp av applikationsvalet. Om du inte markerar det här alternativet överförs inget förrän du trycker på startknappen.
1337	Möjliggör den snabba anslutningstypen UDP
1338	Hantera datorer och kontakter\n\nVisa dina kontakters online-status\n\nUtbyta snabbmeddelanden
1339	Presentera alla fönster
1340	Inga data finns från den här kameran.\nAnslut till en annan kamera och försök igen.
1341	Den efterfrågade funktionen kunde inte utföras.
1342	Du får för närvarande inte styra fjärrdatorn.
1343	Fjärr-TeamViewer stöder inte den här funktionen.\nSer till att start med Windows aktiveras på fjärrdatorn.
1346	Du får inte inaktivera fjärrstyrd inmatning.
1348	Alternativet "%1%" måste vara aktivt. Vill du aktivera det?
1351	TeamViewer har inte installerats permanent på datorn.
1352	Inbjudan till fjärrstyrning
1353	Mötesinbjudan
1354	Hej,
\n
\nLadda ner följande programvara för att kunna starta fjärrstyrningsverktyget TeamViewer Quicksupport:
\n
\n@@URL:QS@@
\n
\n
\nHälsningar,
\n@@NAME@@
\n
\n
\nwww.teamviewer.com   det enkla alternativet för fjärrstyrning och samarbete
1355	Hej,
\n
\nVälkommen att delta i vårt möte på:
\n@@URL:MID@@
\n
\nMötes-ID: @@MID@@
\n@@PW:MEETINGTEXT@@
\n
\n
\nHälsningar,
\n@@NAME@@
\n
\n
\nwww.teamviewer.com   det enkla alternativet för onlinemöten och skärmdelning
1356	Inbjudan till fjärrstyrning
1357	Mötesinbjudan
1358	http://www.teamviewer.com/download/version_7x/TeamViewer_Setup.exe
1359	http://connect.teamviewer.com/v7
1360	http://www.teamviewer.com/download/version_7x/TeamViewer_Host_Setup.exe
1361	http://go.teamviewer.com/v7
1362	Hej,
\n
\nJag vill lämna feedback om TeamViewer Beta.
\nProblem:
\n
\nAndra idéer och förfrågningar:
\n
\nMin systeminfo (OS etc.):
\n
\nLicens: @@LICENSE@@
\n
\nHälsningar,
\n@@NAME@@
1363	TeamViewer-Beta-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@
1364	Hej,
\n
\nJag vill lämna feedback om TeamViewer.
\nProblem:
\n
\nAndra idéer och förfrågningar:
\n
\nMin systeminfo (OS etc.):
\n
\nLicens: @@LICENSE@@
\n
\nHälsningar,
\n@@NAME@@
1365	TeamViewer-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@
1367	Starta om TeamViewer om du vill använda det nya visningsspråket.
1368	Corporate
1369	Bruströskeln tar bort bakgrundsbrus. Placera den blå markören strax under den observerade inspelningsnivån vid normal samtalsvolym.
1370	Observera att du får bäst resultat om du använder samma fysiska enhet för både inspelning och uppspelning.
1371	Välj ljudinspelningsenhet.
1372	Välj ljuduppspelningsenhet.
1373	Proxyn %1% kräver användarnamn och lösenord.
1374	Installerar
1375	Avinstallerar
1376	Du har inte bekräftat UAC-begäran. Den begärda åtgärden kunde inte utföras.
1377	Skärmupplösning
1378	Sessionen med %1% har avslutats (%2%)
1384	 CAA:89
1385	\Õm­´Å
1386	Den fjärrstyrda TeamViewer stöder inte den här funktionen.
1387	Kontroll-ID hittades inte.
1388	Avaktivera
1389	Partnern har inget stöd för anslutningar via kontrollfiler. Uppdatera partnerns TeamViewer-version.
1390	okänd
1391	OEM
1392	Minimera
1393	Stäng
1395	Avinstallera skärmdrivrutin
1396	Filöverföring är endast tillåten om en användare är inloggad på fjärrdatorn. Kontrollera att en användare är inloggad på fjärrdatorn.
1398	Installera skärmdrivrutin
1400	LTR
1401	Genererar ett TeamViewer-ID per användare så att man får tillgång till varje aktiv användare på den här servern med ett individuellt användar-ID för TeamViewer.
1402	-
1403	Kunde inte ta emot filen %1%.
1404	Den begärda åtgärden är endast möjlig om du använder den installerade versionen av TeamViewer eller om ingen annan version av TeamViewer är installerad på den här datorn.
1405	Installationen lyckades.\nVill du visa svart skärm nu?
1406	Installationen misslyckades.\nVill du använda reservalternativet?
1407	Skrivbordsprocessen kunde inte startas. Din TeamViewer-version kan vara skadad. Åtgärda problemet genom att installera om TeamViewer.
1408	Kunde inte uppdatera TeamViewer-tjänstens egenskaper.
1409	Starta om
1410	Hoppa över omstart
1411	kanaler
1412	Du måste ange i vilken grupp som din dator ska läggas till.
1413	Ignorera
1414	Fleranvändarläge
1415	Fleranvändarläget har aktiverats i TeamViewer. Därför genererar TeamViewer ett ID per användare. Om du vill administrera den här servern på distans eller ansluta till Windows inloggningsskärm ska du använda server-ID "%1%". Med detta ID kan du ansluta till servern när som helst. Annars kan du ansluta till en av den aktuella användarens aktiva sessioner ("%3%") med användar-ID "%2%".
1416	På fjärrservern körs TeamViewer i läget för flera användare. När den här funktionen har aktiverats är aktuellt TeamViewer-ID %1% för användare %2% inte tillgängligt. Därför måste du använda server-ID %3% för att ansluta till den här servern.
1417	TeamViewer-ID:
1418	Användar-ID för TeamViewer:
1419	Klicka om du vill ha mer information
1420	Lägg till användar-ID
1421	Lägg till server-ID
1422	Lägg till båda
1423	(server-ID)
1424	Lösenord (administratörsbehörighet krävs)
1425	Bekräfta lösenord
1426	Klicka här för att lägga till kontakten till Datorer och kontakter.
1429	Gruppen som du försöker ta bort är inte tom. Ta bort alla datorer i den gruppen först.
1430	Ditt TeamViewer-konto är inte aktiverat än. Aktivera det genom att klicka på länken i e-postmeddelandet för aktivering som vi skickade vid registreringen. Klicka på  %2%  om du inte har fått aktiveringsmeddelandet eller för att ändra den angivna e-postadressen. Aktiveringen måste utföras inom de närmaste %1% dagarna.
1431	Skicka e-postmeddelande igen ...
1432	Ditt konto måste aktiveras för att du ska kunna logga in. Aktivera det genom att klicka på länken i e-postmeddelandet för aktivering som vi skickade vid registreringen. Klicka på  %1%  om du inte har fått aktiveringsmeddelandet eller för att ändra den angivna e-postadressen.
1433	Stäng
1434	Ditt konto är redan aktiverat.
1435	Datorer och kontakter   information
1436	Du kör TeamViewer i den fysiska konsolsessionen. Det går att komma åt servern i konsolsessionen med server-ID. Därför kan du alltid använda server-ID "%1%" för att ansluta till den här servern.
1437	Alternativdialogrutan skyddas med lösenord. Ange lösenordet för att öppna alternativdialogrutan.
1438	Aktuell mapp%1%
1439	Avsluta
1440	TeamViewer har identifierat ett kortkommando.
\nOm du vill vidarebefordra kortkommandon till fjärrdatorn kan du aktivera menyalternativet  Åtgärder     Sänd tangentkombinationer .
\n
\nVill du vidarebefordra tangentkombinationerna omedelbart?
1441	Friskrivningsklausul
1443	ID och partners på den vita listan:
1444	Lägg till ID
1445	Lägg till konto
1446	Lägg till
1447	ID och partners på den svarta listan:
1448	Presentationer är inte tillåtna. För att aktivera presentationer, gå till Verktyg   Alternativ   Presentation.
1449	kanal
1450	Mina datorer
1451	Vänta på partner
1452	Din partner är tillgänglig igen. Vill du återansluta till din partner?
1453	Vänta på partner
1454	Återanslut
1455	Återanslut till partner
1456	Partnerns TeamViewer kommer inte att vara tillgänglig på en kort stund. Vill du återuppta anslutningen automatiskt när den blir tillgänglig igen?
1457	Det krävs minst en verifierad anslutning till den här datorn för att kunna skicka meddelanden. Upprätta en anslutning till datorn. Sedan krävs ingen ny verifiering för att skicka meddelanden till den datorn.
1458	Datorn är offline. Meddelanden till den här datorn levereras när den är online igen.
1459	Datorn som du försöker chatta med är för närvarande inte uppkopplad. Du kan skicka meddelanden till den här datorn så snart den är uppkopplad igen.
1460	Anslut
1461	Inkommande anslutningar är inaktiverade.
1462	Det gick inte att radera listan med spärrade konton:
1463	Tillåter alla partners som du har haft verifierade anslutningar till att skicka meddelanden till den här datorn.
1471	Ange ID för det möte du vill delta i.
1475	Säkert (8 tecken)
1476	Beta-feedback
1477	Anger det lösenord som deltagarna ska använda för att kunna delta i dina presentationer.
1478	Din partner har avaktiverat presentationer i stort.
1479	Växlar till presentationsläge i TeamViewer version 5 och tidigare
1482	Din partner har spärrat presentationsanslutningar.
1483	Vänta medan skärmdrivrutinen installeras. Det kan ta en stund
1484	Autentiseringen misslyckades. Ditt system medger inte inloggning av användare med tomma lösenord.
1485	Visa skärm
1486	Ange ditt namn för att identifiera den här TeamViewern för din partner.
1487	Det lösenord som du angav är inte giltigt för fjärrstyrningsanslutningar. Försök att ansluta igen med det slumpmässiga eller fördefinierade lösenordet för fjärrstyrning.
1490	-N‡e(€{SO)
1492	Ett möte är redan igång.
1495	Det angivna lösenordet är inte giltigt för presentationsanslutningar. Försök att ansluta med presentationslösenordet.
1497	Autentiseringsmeddelandet är "%1%".
1498	Är du säker på att du vill radera listan med spärrade konton? Listan innehåller alla TeamViewer-konton som du spärrade under chat-sessionerna.
1499	Vi rekommenderar ett permanent lösenord för fjärråtkomst till denna dator. Om du inte fyller i något lösenord genererar TeamViewer ett slumpmässigt valt lösenord varje gång programmet startas. Du kan inte ansluta till denna dator utan tillgång till lösenorder.\nVill du verkligen lämna lösenordsrutan tom?
1500	Hoppa över lösenord
1501	Definiera lösenord
1502	Med TeamViewer Free går det inte att ansluta till anpassade värdmodulklienter med ditt eget företags logotyp. Använd den enkla värdmodulen eller fullversionen.
\n
\n Den här sessionen kommer att avslutas efter fem minuter.
1503	Du har redan definierat ett lösenord för åtkomst. Ändra inte i lösenordsfälten om du vill ha kvar det tidigare definierade lösenordet.
1504	Den här datorn lades till i listan. Från och med nu kan du ansluta till den här datorn varifrån som helst med hjälp av datorlistan.
1505	Anslutningen avbröts på grund av att partnern inte bekräftade UAC-begäran.
1506	Med TeamViewer Free går det inte att ansluta till anpassade QuickJoin-klienter med ditt eget företags logotyp. Använd enkel QuickJoin eller fullversionen.
\n
\n Den här sessionen kommer att avslutas efter fem minuter.
1507	Du kan inte chatta med ditt eget konto.
1508	Du försöker chatta med samma dator som du nu använder.
1509	Datorn som du försöker chatta med stöder inte den funktionen. \nDet kan bero på att din partner inte använder den senaste versionen eller att funktionen inte ingår i funktionsuppsättningen. Om din partner inte använder den senaste versionen, be honom/henne att uppdatera TeamViewer till den senaste versionen.
1510	Du kan inte chatta med ditt eget konto.
1511	Ingen av datorerna hos den partner du försöker chatta med stöder den funktionen. \nDet kan bero på att din partner inte använder den senaste versionen eller att funktionen saknas i funktionsuppsättningen. Om din partner inte använder den senaste versionen, be honom/henne att uppdatera TeamViewer till den senaste versionen.
1512	Du kan inte chatta med datorer som är inloggade med ditt eget konto.
1513	Installerar
1514	Avinstallerar
1515	Skärmdrivrutinen för TeamViewer har avinstallerats från ditt system.
1516	Ett problem uppstod under avinstallationen.
\nSkärmdrivrutinen för TeamViewer har INTE avinstallerats från ditt system.
1517	Installera
1518	Avinstallera
1519	Avinstallera VPN
1520	Installera VPN
1522	Installera
1523	Avinstallera
1525	Du kan inte ansluta till ditt eget konto.
1526	Du kan inte ansluta till din egen enhet.
1527	Växla till Windows-autentisering
1530	Visa bekräftelse
1531	Om DirectIn inte är tillgängligt rekommenderar vi att du konfigurerar din brandvägg eller router så att den tillåter vidarebefordran för portarna 80 och 5938. Port 80 kan även vara blockerad av Internet Information Server på din dator, vilket kan stängas av om du inte vill ha den
1532	Det finns två möjligheter att använda VPN. En är att du får åtkomst till din partner via Windows utforskare precis som vilken annan PC i ditt LAN.
\nTestanropet är till för att testa hastigheten och anslutningens stabilitet
1533	Med VPN kan du ansluta till din partner via hans IP. Detta ger dig möjlighet att få åtkomst till din partner med alla program istället för bara med TeamViewer.
\n
\nFör mer information om VPN besök http://www.teamviewer.com
1534	Utloggning
1535	Starta om
1536	Registrera dig nu
1537	Lägg till i listan
1538	Installera fullversionen
1539	Avböj
1540	Varje vecka
1541	Varje månad
1542	Aldrig
1543	Nu finns en ny version. Klicka på knappen för att uppdatera till senaste versionen av TeamViewer.
1544	Du har upprättat och avbrutit anslutningar för ofta. Vänta en stund innan du ansluter på nytt.
1545	âÑèÙê
1546	Hrvatski
1547	Magyar
1548	Bahasa Indonesia
1549	Lietuvis

1550	Român

1551	Sloven

ina
1552	Srpski
1553	D"
1554	#:@0W=AL:0
1555	-N‡e(ðScp)
1556	Ti¿ng ViÇt
1557	J;30@A:8
1558	Fjärrenhet
1559	Fast enhet
1560	Nätverk
1561	CD-/DVD-enhet
1562	RAM-diskenhet
1563	Floppy-enhet
1564	•»»·½¹º¬
1565	Kalle Svensson
1566	Behåll aktuellt
1567	Generera nytt
1568	Inaktivera
1570	Vidare
1573	Filruta
1574	Här lägger du filer som ska delas
1575	Behörighet saknas för att dela fil eller mapp:
\n
\n	%1%
1576	Den valda filen kan tyvärr inte delas längre.
1577	Fil %1% från användare %2% delas tyvärr inte längre.
1578	Du är redan en knuten till ett annat företag.
1579	Den angivna e-postadressen tillhör inte någon av företagets administratörer.
1588	Det möte som du försöker ansluta till är inte kompatibelt med din TeamViewer-version.
\nUppdatera din TeamViewer.
3999	Visa alla skärmar
4000	Visa skärm %1%
4001	Aktiv skärm
4002	Visa skärm
10002	Datorer och kontakter
10004	Avbryter filöverföringen...
10007	%1% fil "%2%"
\n (%3% av %4%)%5%
10008	Filöverföringen stoppades av din partner!
10009	Fjärrdator
10010	Systeminformation från %1% 
10011	Fjärrdator (behandlar din förfrågan...)
10012	Filöverföring stoppad
10013	Lokal dator
10014	Åtkomstskontroll
10015	Minimera TeamViewer till meddelandefältet nära systemklockan istället för till aktivitetsfältet.
10016	Förfrågan om filöverföring från %1% nekas!
10019	Öppnar en dialog där du kan konfigurera proxy-inställningarna. Om du inte kan upprätta förbindelser kanske du måste fylla i dina proxy-data manuellt.
10020	Förfrågan om filöverföring från %1% medges
10022	Grundläggande information
10024	Avsluta SessionPlayer
10026	Stäng
10027	Anpassa kvalitetsalternativen i detalj.
10028	Datornamn
10029	Tar bort skrivbordsbakgrunden på din partners dator under fjärrsessionen
10030	Filöverföring åtkomst
10031	Tar bort din egen skrivbordsbakgrund under presentationen för din partner.
10032	Stoppa filöverföring!
10036	Överföring börjar.
10037	Tillåt a&lla
10038	Användarnamn
10040	Ogiltig sökväg
10042	Din partner vill byta riktning och se din skärm.
\nVill du låta din partner se din skärm?
10044	En filöverföring pågår.
\nAvbryt filöverföringen för att byta sida med din partner.
10047	Ny mapp skapad %1%
10048	Radera lokal mapp "%1%"
10049	Mappen togs bort %1%
10050	Bekräfta åtkomst för 
10051	Objektet omdöpt från "%1%" till "%2%"
10052	Radera lokal fil "%1%"
10053	Hoppa över filen %1%
10054	V.g. vänta...
10055	Hoppa över alla filer
10056	Fel vid radering av "%1%"
10057	Skriv fil %1%
10059	Filen har raderats %1%
10060	Radera fjärrmapp "%1%"
10061	Skicka fil %1%
10062	Domän
10064	Nerladdning från "%1%" till "%2%" (%3%)
10065	Protokollförmedlingen misslyckades. Försök igen!
10066	Fjärrstyrningsåtkomst
10067	TeamViewer-anslutningen misslyckades
10068	Skapa lokal mapp "%1%"
10069	Omstartstid
10070	Skapa fjärrmapp "%1%"
10071	Inaktivera lokal inmatning
10073	Byt namn på lokal fil "%1%" till "%2%"
10074	Markera den skärm du vill visa för din partner. Du kan byta skärm under anslutningen med knappen 'Växla skärm'.
10075	Processor
10076	Byt namn på lokal mapp "%1%" till "%2%"
10077	Byte av sida tillåtet
10078	Byt namn på fjärrfil "%1%" till "%2%"
10079	Fysiskt minne
10080	Byt namn på fjärrmapp "%1%" till "%2%"
10081	Fjärrstyr TV
10082	Namn
10084	Version
10085	Klient
10086	Servicepack
10087	Server
10088	IP-adress
10089	Tillåten
10090	Subnet IP
10091	Efter bekräftelse
10092	Nekad
10093	Standard-gateway
10094	DNS-server
10095	Anpassa inställningar
10097	Bandbredd
10099	Processor & minne
10101	Operativsystem
10103	Enheter
10105	Nätverkskort
10106	Nerladdning från "%1%" till "%2%" återupptagen (återstående %3% av %4% överförda)
10109	Din partner har en gammal version av TeamViewer som saknar stöd för åtkomstkontroll.
\nDu kan bara välja om du vill ge honom Full åtkomst, Ingen åtkomst eller avbryta anslutningen.
10110	Datorer och kontakter   fel
10112	Sessionen med %1% har avslutats
10114	&Nej
10115	Återuppta fil %1%
10116	Lösenordet du angav är ogiltigt, försök igen.
10117	Ange det lösenord som visas på din partners dator.
10118	Automatisk kvalitetsval
10119	Bekräftelse
10120	Oförenlig TeamViewer-version
10121	Anslutningen kunde inte skapas.
\nDin partners version av TeamViewer är inte kompatibel med din version.
\n Råd din partner att uppdatera till aktuell version av TeamViewer.
10122	Anpassa inställningar
10123	Ange din partners lösenord!
10127	I stället för att få ett slumpmässigt lösenord varje gång som TeamViewer startas får du ett fördefinierat lösenord.
10128	Ange lösenordet en andra gång för att bekräfta det.
10129	TeamViewer kommer att registreras som en systemtjänst och kommer därför att startas tillsammans med Windows. Du kommer att kunna upprätta en fjärrkontroll-session innan du loggar in i Windows (vi rekommenderar detta alternativ när permanent åtkomst är nödvändig).
10130	Om detta alternativ aktiveras kan TeamViewer inte stängas.
10132	Skärmnamnet visas i ett antal dialoger och hjälper din partner att identifiera dig.
10136	Anpassa visningskvaliteten efter dina behov. Högre kvalitet kräver högre bandbredd.
10140	Endast Windows-administratörer har åtkomst till TeamViewer-alternativen.
10145	http://www.teamviewer.com
10147	TeamViewer Fjärrstyrning
10149	Information
10150	Meddelande överstiger maximilängden. Förkorta texten.
10151	TeamViewer
10152	DynGate körs redan på denna dator. Stäng DynGate innan du startar TeamViewer.
10153	TeamViewer
10154	TeamViewer är redan igång. Stäng denna session innan du startar om TeamViewer.
10155	Inga inkommande anslutningar tillåtna
10157	Optimera kvalitet
10158	Optimera hastighet
10159	Anpassa inbjudan
10160	Allmänt
10162	Alla skärmar
10163	Presentation
10164	Fjärrstyr
10165	Säkerhet
10166	Varning: Ditt lösenord är inte säkert.
\nAnvänd åtminstone 4 olika tecken.
10167	Inger lösenord angivet
10168	Du måste fördefiniera ett lösenord för att TeamViewer ska kunna startas med Windows. Ange detta lösenord under 'Säkerhetsinställningar'
10169	Lösenordet kunde inte verifieras. Lösenordet måste anges exakt två gånger.
10171	Vill du verkligen återställa rubrik och meddelande för inbjudningsmeddelandet?
10172	ledigt
10173	Kontrollera din Internet-anslutning.
\nDu har förmodligen en proxy-server och du måste ange rätt information i alternativ-dialogen.
10174	Detaljer...
10179	Autentisering accepterad
10180	Autentiserar...
10181	Ansluter till partner...
10182	Inkommande anslutning...
10183	Autentiseringen misslyckades
10184	Inte klar. Kontrollera din anslutning
10185	Klar att ansluta (säker anslutning)
10186	Ställer in säker anslutning...
10187	http://www.teamviewer.com/help/support.aspx
10188	Hej,
\n
\nJag har börjat arbeta med en ny programvara som heter TeamViewer. Med denna kan jag på bara några sekunder ansluta till skrivbordet hos vem som helst på Internet. Det fungerar även omvänt så att jag kan visa innehållet på min datorskärm för någon annan. Jag tycker att verktyget är perfekt för att:
\n
\n* Fjärrstyra en dator var som helst på Internet (även bakom brandväggar)
\n* Visa upp mina egna produkter, programvara och lösningar för någon via Internet.
\n
\nDen är verkligen jättebra och kanske också kan vara något för dig. Du kan prova helt gratis:
\n
\nhttp://www.teamviewer.com
\n
\nHälsningar
\n@@NAME@@
10190	VARNING
10191	&Ja
10192	TeamViewer försöker redan etablera en anslutning. Försök igen när denna anslutning är upprättad.
10193	&Avbryt
10194	O&K
10195	Kontrollera alla öppna dialogrutor innan du stänger ner anslutningen.
10196	Får vi be om din uppmärksamhet
10197	Fel
10199	Du är inte inloggad
10200	Överför fil till
10201	Markera de filer och/eller mappar som ska överföras.
10202	Markera en målmapp på fjärrdatorn.
10203	Dessa enheter eller mappar kan inte överföras.
10204	Markera de filer och/eller mappar som ska kopieras.
10205	Öppna en giltig destinationsmapp på fjärrdatorn.
10206	Markera de filer och/eller mappar som ska raderas.
10207	Enheter eller rotmappar kan inte raderas.
10208	Vill du radera %1% objekt?
10210	Vill du avbryta pågående åtgärd?
10212	Mappen "%1%" kunde inte skapas. Do not use the characters  :*?"<>|.
10213	Mappen "%1%" kunde inte skapas: %2%
10214	Filnamnet innehåller ogiltiga tecken.	%1%
10215	Det gick inte att byta namn på %1%. %2%
10217	Datorer och kontakter
10218	Lokal radering
10219	Fjärr-radera
10220	Skapa lokal mapp
10221	Skapa fjärrmapp
10222	Det gick inte att radera %1%. %2%
10223	Ett eller flera fel uppstod. För mer information, se filen överföring händelselogg.
10224	En filöverföring pågår. Vill du verkligen avbryta?
10225	Fö&rsök igen
10226	En fil vid namn "%1%" finns redan.
\nLokal fil: %2% (%3%)
\n	Uppdaterad den: %4%
\n
\nFjärrfil:  %5% (%6%)
\n	Uppdaterad den: %7%
\n
\nVad vill du göra?
10227	&Skriv över
10228	&Hoppa över
10229	&Fortsätt
10231	Filen "%1%" kunde inte sparas.
\n
\nFel: (%2%) %3%
\n
\nVad vill du göra?
10233	Filen "%1%" kunde inte öppnas utan skrivskydd
\n
\nFel: (%2%) %3%
\n
\nVad vill du göra?
10234	Ingen beskrivning kunde hämtas.
10235	Filöverföringen kunde inte återupptas på servern.
10236	Filsystemet rapporterade ett fel.
10237	Ett fel uppstod på servern för filen 
\n"%1%"
\n
\nFel: %2%
\nYtterligare information: (%3%) %4%
\n
\nVad vill du göra?
10238	Ett fel uppstod i filen 
\n "%1%"
\n
\nFel: (%2%)%3%
10239	Du kan visa all information om den valda åtkomstkontrolltypen här.
\nOm du vill redigera dessa inställningar väljer du "Avancerat".
10241	&Avslutad
10242	Flytta
10243	Kopiera
10244	%1% %2% av %3% fil(er)
\n%4% av %5% %6%
10245	Raderar fil "%1%"
10246	E-post:
10247	Ladda ner filer från %1%
10248	Ladda upp filer til %1%
10249	Radera objekt på%1%
10250	Namn
10251	Typ
10252	Storlek
10253	Ändrad
10254	Anslutningen har upprättats.
10255	Åtkomst nekades efter som angiven katalog inte är publik.
10256	Filsystemet på servern rapporterade ett fel:%1%
10257	Ett internt fel uppstod när kommandot utförde. Kommandot togs bort.
10258	Fel vid utförande av kommando. Server rapporterar: %1%
10259	Filöverföring anslutning är stängd.
10260	Följande fil avvisades/ignorerades eftersom den inte tillhör de utdelade mapparna:
10261	Behandlar filöverföring...
10262	Filöverföringen avbröts på användarens begäran
10263	Filöverföring avslutad.
10264	Servern startade
10265	Filöverföringsservern stängs.
10266	En förfrågan om filöverföring togs emot men sökvägen finns inte eller är inte en mapp.
10267	Åtkomst till mappen "%1%" nekades eftersom den inte är utdelad.%2%
10268	Mappen "%1%" kunde inte öppnas. %2%
10269	<rotenheter>
10270	Fönstermapp %1%
10271	<html><head><HTA:APPLICATION ID="oHTA" ICON="http://www.teamviewer.com/favicon.ico" BORDER="dialog" CAPTION="yes" MAXIMIZEBUTTON="no" MINIMIZEBUTTON="no" NAVIGABLE="no" CONTEXTMENU="no" INNERBORDER="no" SCROLL="no"/> <title>TeamViewer</title> <script language="javascript">window.resizeTo(500, 550); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows="*"><frame scrolling="no" src="http://www.teamviewer.com/sv/company/shutdown.aspx"></frameset></html>
10272	Alla bilder
10273	Ansluter redan
10274	Radera markerade objekt (DEL)
10275	Alla filer
10276	Skapa ny mapp
10278	&Tillåt
10280	&Neka
10282	Nedladdningen avvisades på fjärrdatorn.
10283	Du kan redigera all information om kundinställningarna här.
\nÄndringarna gäller endast kundinställningarna och kommer att sparas även om du väljer en annan inställning.
10284	Radering nekades på fjärrdatorn.
10286	Filöverföringen kunde inte startas eftersom den avvisades på fjärrdatorn.
10287	Den nya mappen kunde inte skapas på fjärrdatorn eftersom skapandet inte tilläts.
10288	Namnbytet nekades på fjärrdatorn.
10290	Följande %1% objekt kommer att raderas från "%2%":
\n%3%Vill du tillåta det?
10291	Följande %1% objekt kommer att kopieras till "%2%":
\n%3%Vill du tillåta det?
10292	Mappen "%1%" kunde inte hittas.
10293	Logga in...
10295	Uppdatera fillistan (F5)
10296	Lösenord:
10297	Väntar på autentisering
10298	(ogiltigt datum)
10299	Angivet ID är ogiltigt. Dubbelkolla ID:t med din partner.
10301	Anslutning misslyckades. Se detaljerna för mera information
10302	%1% objekt markerade  %2%
10304	Logga in
10305	%1% (%2%):\n
10306	Denna partner accepterar inte inkommande anslutningar!
10307	Mappen "%1%" kommer att skapas. Vill du tillåta det?
10308	Sessionsspelarfilen %1% kunde inte öppnas.
10309	Objektet "%1%" kommer att döpas om till "%2%". Vill du tillåta det?
10311	Oförenliga TeamViewer-versioner
10312	Ctrl+Alt+Del
10314	Autentisering återkallad
10315	Autentiseringen avvisades
10316	Kom ihåg mig
10317	Din partner vill göra en filöverföring. Vill du tillåta filöverföring?
10318	timme/timmar
10319	dag(ar)
10320	sek
10321	Kom ihåg mitt lösenord
10322	Följande %1% objekt kommer att kopieras från "%2%":
\n%3%Vill du tillåta det?
10323	Logga in igen!
10324	Gå till enhetsöversikt (Ctrl + Backsteg)
10325	Logga in mig automatiskt
10326	Skicka markerade objekt till fjärrdator (F11)
10328	Skicka markerade objekt till fjärrdator (F11)
10329	Glömt lösenord
10330	Gå upp en nivå (Backsteg)
10332	Uppladdningen avvisades på fjärrdatorn.
10333	Registrera dig
10334	min
10335	Proxy-inställningar
10337	Ingen anslutning till TeamViewer-server
10338	Initierar nerladdning - V.g. vänta!
10339	Nerladdning: Hoppa över identisk fil "%1%"
10340	Optimera kvalitet
10341	Initierar uppladdning - V.g. vänta!
10353	Servern svarade inte. (Timeout)\nUppdaterar lista.
10354	Din partner använder en gammal version (%1%.%2%) av TeamViewer.
\nBe din partner att uppdatera.
10355	Markera en målmapp på den lokala datorn.
10356	Radera fjärrfil "%1%"
10357	Fjärromstarten nekades. 
\nF.n. är ingen användare inloggad. Du måste logga in innan du kan fortsätta. 
10358	Gammal version
10359	Presentation
10360	Nerladdning från "%1%" till "%2%" misslyckades! (%3% av %4% överförda)
10361	Fjärrstyrning (med lösenord)
10362	Uppladdning från "%1%" till "%2%" (%3%)
10364	Presentation
10365	ID-fältet är tomt
10366	ID-fältet får inte vara tomt. Ang ett ID eller klicka Avbryt.
10367	Avancerat
10380	Standardprogrammet för e-post kan inte hittas. 
\nKonfigurera ditt e-postprogram. 
10381	Uppladdning: Hoppa över identisk fil "%1%"
10382	Filöverföring
10383	Uppladdning från "%1%" till "%2%" återupptagen (återstår %3% av %4% överförda)
10384	Den loggade användaren får inte starta om datorn.
10385	Uppladdning från "%1%" till "%2%" avbröts!  (%3% av %4% överförda)
10386	VPN
10387	Skriv över a&lla
10388	Spela
10389	Möjliggör direktanslutningar inom ett lokalt nätverk. Detta är användbart för användare utan tillgång till Internet eller som endast erbjuder support inom lokala nätverk.
10390	Lägg till kontakt
10391	Paus
10393	Byt namn
10394	Din partner behöver följande information ID för att kunna ansluta till ditt skrivbord.
10395	Stopp
10397	Ta bort
10398	Denna partner accepterar inte inkommande LAN-anslutningar!
10399	Hoppa bakåt
10403	Skicka meddelande
10404	VPN är startad
10405	Hoppa framåt
10406	VPN har stoppats
10407	Egenskaper
10408	VPN har stoppats av din partner
10410	Misslyckades med att upprätta en VPN-anslutning!
10411	Internt fel:
10412	Misslyckades med att upprätta en VPN-anslutning på din partners dator!
10413	Åtkomstkontroll Confirmation
10414	Väntar på anslutning...
10415	Vill du radera gruppen %1% och alla datorer och kontakter i gruppen?
10416	TeamViewer VPN-adaptern är inte installerad på din dator!
10417	Fjärromstart
10418	TeamViewer VPN-adaptern är inte installerad på din partners dator!
10419	TeamViewer
10420	Bekräfta borttagning
10423	Din testperiod har upphört!
10429	Konfigurera...
10430	Det gick inte att spara sessionen på %1%.
\nEn säkerhetskopia har sparats på %2%.
10433	En grupp med detta namnet finns redan!
10434	Tillåt VPN
10435	Du spelar just nu in sessionen.
\nStoppa inspelningen för att byta sida med din partner.
10437	Objektet finns inte längre. Uppdatering misslyckades.
10438	Anslutningsinfo...
10439	Det uppstod ett fel när användarens autentiseringsuppgifter skulle bekräftas. Kontrollera dina inloggningsuppgifter och försök igen.
10440	Anslutningen är blockerad eftersom denna partner finns på din svarta lista eller finns inte på din vita lista.
10441	Gruppen kan inte uppdateras. Felaktig grupp.\n\nFörsök igen!
10442	Spelar fil %1%
10443	Autentiseringen misslyckades. Användare, lösenord eller domännamn är felaktigt. 
10444	Angiven användare är inte administratör. Administrativa rättigheter krävs för denna operation. 
10445	Vid varje sessionsstart
10446	Vänta på att partnern ska bekräfta din förfrågan.
\nDu får svar efter max. 10 sekunder
10447	Vänta på att partnern ska bekräfta din förfrågan.
\nDu får svar efter max. %1% sekunder.
10448	Fjärrstyrning (begäran om bekräftelse)
10449	Automatval
10451	Presentation (begäran om bekräftelse)
10456	Välj detaljerad åtkomstkontrollsinställningar för utgående anslutningar (Standard: Full åtkomst).
10459	Förinställningar för att tillåta full åtkomst
10460	Förinställningar för att bekräfta allt
10461	Förinställningar för att se och visa
10462	Förinställningar för presentation
10463	Filöverföring full åtkomst
10464	Filöverföring bekräfta allt
10465	VPN full åtkomst
10466	VPN bekräfta allt
10468	Din partner bekräftade inte din förfrågan om att starta filöverföring
10469	Din partner bekräftade inte din förfrågan om fjärrstyrning
10470	Din partner bekräftade inte din förfrågan om att byta sida
10471	Din partner bekräftade inte din förfrågan om att fjärrstyra TeamViewer
10472	Din partner bekräftade inte din förfrågan om att stänga av fjärrinmatning
10473	Din partner bekräftade inte din förfrågan om att starta VPN
10474	Vill du ge din partner tillstånd att starta filöverföring
10475	Vill du ge din partner åtkomst till fjärrstyrning
10476	Vill du ge din partner tillträde till att byta sida
10477	Vill du ge din partner tillstånd att styra din TeamViewer
10478	Vill du ge din partner tillstånd att inaktivera inmatning på din dator
10479	Vill du ge din partner tillstånd att starta VPN
10480	Fjärrstyr TeamViewer
10481	Styr lokal TeamViewer
10482	Lås fjärrskrivbord och mus
10483	Lås lokalt skrivbord och mus
10484	Full åtkomst
10485	Bekräfta allt
10486	Visa
10487	Fjärrutloggning
10488	Nuvarande användare kommer att loggas ur. Om du vill förhindra detta, klicka Avbryt.
10489	Obs!
10490	På denna fliken kan du ändra avancerade inställningar.\nVissa av inställningarna är kritiska för att TeamViewer ska fungera korrekt.\n\nStudera TeamViewers användarmanual innan du gör några ändringar.
10491	Visa avancerade alternativ
10499	Partnern har en gammal version av TeamViewer
10500	Optimera hastighet
10501	En VPN-anslutning är igång hos den partnern.
\n Avbryt VPN-anslutningen med partnern för att byta sida.
10505	Lägg till grupp
10510	TeamViewer VPN-adaptern är inte installerad på din dator. Adaptern krävs för att skapa VPN-anslutningar. 
\n
\nVill du installera VPN-adaptern nu?
\n(Installationen kan ta en stund)
10511	TeamViewer VPN-adaptern är inte installerad på din dator. Denna adapter krävs för att du ska kunna skapa VPN-anslutningar. Det krävs administrativa rättigheter för att installera TeamViewer VPN-adaptern. 
10512	Om du startar TeamViewer tillsammans med Windows kommer du att kunna få åtkomst till din dator när som helst och var som helst. Dessutom rekommenderar vi att du aktiverar TeamViewers DirectIn-läge som ökar anslutningshastigheten och inkluderar UPnP router-konfigurering. 
\nVill du starta TeamViewer tillsammans med Windows och aktivera DirectIn?
10513	<html><head><HTA:APPLICATION ID="oHTA" ICON="http://www.teamviewer.com/favicon.ico" BORDER="dialog" CAPTION="yes" MAXIMIZEBUTTON="no" MINIMIZEBUTTON="no" NAVIGABLE="no" CONTEXTMENU="no" INNERBORDER="no" SCROLL="no"/> <title>TeamViewer</title> <script language="javascript">window.resizeTo(500, 600); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows="*"><frame scrolling="no" application="yes" src="http://www.teamviewer.com/integrated/trial.aspx?ID=%1%&IC=%2%"></frameset></html>
10517	Anslutningen stängdes eftersom din partners skrivbord för tillfället inte är tillgängligt.
\nDetta beror förmodligen på ett snabbt användarbyte eller en avbruten fjärrskrivbordssession eller också låste sig helt enkelt skärmen.
10524	Anslut och visa min skärm
10527	Visa alla skärmar
10528	Dra-och-släpp avaktiverat
10529	Filöverföring med dra-och-släpp kan inte användas eftersom dra-och-släpp har avaktiverats på fjärrdatorn. Gå till fjärrdatorns avancerade alternativ och avmarkera alternativet för avaktivering av fjärrintegrering av dra-och-släpp.
10531	TeamViewer VPN-adaptern har installerats på din dator.
10532	Ett problem uppstod under installationen.
\nTeamViewer VPN-adaptern kunde INTE installeras i ditt system.
10533	TeamViewer VPN-adaptern har avinstallerats från din dator.
10534	Ett problem uppstod under avinstallationen.
\nTeamViewer VPN-adaptern kunde INTE avinstalleras från ditt system.
10535	Angivet kommandoalternativ är inte tillåtet i denna TeamViewer
10536	Whiteboard
10537	TeamViewer Uppdatering
10538	TeamViewer-Update körs redan.
10539	Uppdatera
10541	Den nya TeamViewer-versionen %1% är tillgänglig.
\nDin version är %2%
\nVill du installera den nya versionen nu?
10542	Din TeamViewer-version är aktuell. Det finns ingen ny version av TeamViewer.
10543	TeamViewer kommer nu att avslutas och den nya versionen installeras.
10544	Ett fel uppstod vid uppdatering av TeamViewer. För mera information, se loggfilen
10545	sv
10546	Du har angett ID:t på din egen dator.
\n
\nFör att kunna upprätta en anslutning, ange ID:t på en fjärrdator.
10547	Laddar ner TeamViewer
10548	TeamViewer Host har nu installerats på din dator och kommer att starta automatiskt med Windows.Använd följande ID och det lösenord du angav vid installationen för att fjärrstyra den här datorn.
10549	Du kan konfigurera TeamViewer Host via ikonen på aktivitetsfältet. Du kan t.ex. byta lösenord.
10550	Skärmdrivrutinen för TeamViewer har installerats i ditt system.
10551	Visa inte denna dialogen igen.
10554	Det finns nyare versioner av TeamViewer. Dina versioner är %1%.
\nVälj den version du vill installera nu.
10555	Version
10556	Styrläge\nStyr andra program
10557	Radergummi\nRadera från ritning
10558	Penna\nRita en frihandslinje
10559	Överstrykningspenna\nMarkera intressanta saker
10560	Rektangel\nCtrl: Kvadrat\nSkift: koncentrisk
10561	Ellips\nCtrl: Cirkel\nSkift: koncentrisk
10562	Text
10563	Pratbubbla
10564	Rensa hela bilden
10565	Spara en skärmbild.\nCtrl: Spara endast bilden
10566	Fjärrdatorn har flera skärmar. Klicka här för att växla mellan dem.
10567	Nästa skärm
10568	Klicka för att ställa in bakgrundsfärg eller Ctrl+klicka för att ställa in kantlinjefärg
10569	Den här datorn
10570	Ett problem uppstod under installationen.
\nSkärmdrivrutinen för TeamViewer har INTE installerats i ditt system.
10572	TeamViewer
10573	Windows
10574	Ange ett inloggningsnamn för Windows!
10575	Av säkerhetsskäl måste Windows-lösenorder för TeamViewer-anslutningar bestå av åtminstone %1% tecken.
10576	Ange Windows-inloggningsuppgifterna för den dator du vill logga in på.
10577	Tillåts inte
10578	Endast tillåtet för administratörer
10579	Tillåtet för alla användare
10580	Du kan välja om inloggning till din dator inte ska vara tillåten med Windows-inloggning (standard), tillåten endast för användare i gruppen 'Administratörer' eller tillåten för alla användare.
10581	Försäkra dig om att användare som konfigurerats med Windows autentisering använder säkra lösenord. TeamViewer tillåter endast inloggning med lösenord som består av minst %1% tecken. Vi rekommenderar att du använder längre lösenord som innehåller specialtecken, bokstäver och siffror.
10582	Din partners TeamViewer-verion saknar stöd för Windows-inloggning. Be honom att uppgradera om du vill använda denna funktion.
10583	Din partner har stängt av Windows-inloggningen. Om du vill använda den så be honom att aktivera den
10584	Ange Windows-ID till den dator du vill logga in på (endast administrationskonton är tillåtna).
10585	V.g. vänta, din partners TeamViewer startar om med utökade rättigheter.
10586	Fjärrdatorn är en Windows-dator med aktiverad User Account Control (UAC). Den användare som är inloggad för närvarande är inte Windows-administratör. Därför är det inte möjligt att styra dialogrutor för UAC på distans.
\nOm du vill styra UAC-dialogrutor kan du ansluta med ett Windows-administratörskonto på fjärrdatorn. Om du vill göra det klickar du på "Avancerat" i autentiseringsdialogrutan och byter autentisering till "Windows".
10588	Windows lösenord:
10597	Ange ett TeamViewer-ID (t.ex. 123 456 789).
10599	Kontrollera din inmatning
10600	Datorn kommer att startas om. Om du vill förhindra att datorn startar om, klicka Avbryt
10601	ID
10602	Anpassa inställningar
10604	Ändra anpassade inställningar...
10605	Inloggningsförfrågan misslyckades! Servern svarade inte.\nFörsök igen.
10606	Ta bort skrivbordsbakgrund
10607	Ansluter...
10609	Väntar på server...
10610	Kvalitet
10611	%1% har loggat ut från TeamViewer
10612	Slutade spela %1%
10613	Lösenordet du angav överskrider maxlängden för lösenord som kan sparas.\nMaxlängden är %1% tecken.
10614	Avancerade videoinställlningar...
10616	Inspelad session: %1% ==> %2% - Datum: %3%
10617	Datorer och kontakter
10618	Skärmen kan inte fixeras just nu. Det beror förmodligen på snabb användarväxling eller en frånkopplad/minimerad session med fjärrskrivbord.
10620	Din anslutningshastighet kan ökas om du använder TeamViewer DirectIn-teknologi, vilket hjälper dig att upprätta direktanslutningar till din partner och inkluderar UPnP router-konfigurering. 
\n Vill du aktivera TeamViewer DirectIn mode (rekommenderas)?
10621	Visar bara din online-status för partner i din lista.
10623	Detta är visningsnamnet för ditt konto
10625	Detta är e-postadressen till ditt konto
10627	Avsluta TeamViewer
10629	Detta är den licens som tillhör ditt konto
10630	Port 5938 kunde inte vidarebefordras till din dator. 
10631	klicka här för att aktivera en licens till ditt konto
10633	För att byta lösenord till ditt konto skriver du det nya lösenordet i detta fält.
10635	Offline
10639	Din partner har lagt till dig i sin partnerlista. Vill du skapa ett TeamViewer-konto nu?
10645	Välj hur säkra de slumpmässiga lösenord som TeamViewer skapar ska vara.
10646	Denna test verifierar den externa anslutningsbarheten i din TeamViewer-installation.
\nMeddela att DirectIn är en anslutning som tillåter ökad anslutningshastighet genom  upprättande av direkta socket-anslutningar till din partner. Detta krävs inte för grundläggande funktioner. 
10647	Välj en partner för att presentera denna applikation med TeamViewer.
10648	inte tillgänglig
10649	Tillåt din partner att växelverka
10650	aktiv
10651	Inaktivera denna funktion
10652	Testversion
10653	Varning: Ditt lösenord är inte säkert.
\nAnvänd åtminstone 6olika tecken.
10654	%1% dagar återstår
10655	TeamViewer körs fortfarande
10656	*upphört*
10657	TeamViewer körs fortfarande, vilket betyder att du fortfarande kan ansluta till denna dator från ett fjärrläge. \n\nKlicka här för att inte visa detta meddelande i framtiden.
10658	Chatta
10659	Din testperiod...
10661	Din partners skrivbord är inte längre tillgängligt.\n\nDu använde förmodligen ett program som kräver ytterligare tillstånd. Vänta tills din partner har gett dessa tillstånd.
10662	Standard (4 siffror)
10663	Din testperiod upphör om %1% dagar.
10664	Säkert (6 tecken)
10665	Mycket säkert (10 tecken)
10666	Anslutningen har blockerats pga för många felaktiga inloggningsförsök. Du kan försöka igen om %1% sekunder.
10667	Inaktiverat (inget slumpmässigt lösenord)
10668	Väntar på server
10670	http://www.teamviewer.com/company/index.aspx
10672	Du är svartlistad eller inte vitlistad av denna partner.
10674	Visa statusdialog
10675	Lösenordsstyrkan får inte sättas till 'Standard' när TeamViewer är konfigurerat till att starta tillsammans med Windows eller minimeras till meddelandefältet.\nVälj en annan inställning.
10676	Meddela ditt ID till din partner för ge åtkomst till denna dator.
10677	Chatt-partner
10678	%1% bjuder in dig till en chatt med följande deltagare: %2%\n\nVill du delta?\n\n%3%
10679	Öppnar en dialogruta för att konfigurera den svarta eller vita listan. Använd bara det här om du vill spärra vissa användare eller aktivera bara några få för att ansluta till din dator.
10680	Ingen partner tillgänglig.\n\nFör att använda denna funktion måste någon i din lista vara online.
10681	Tillåt partner att se skrivbord
10682	Fel vid sändning av förfrågan. Din partner är förmodligen offline.\nServern svarar: 
10684	Licensstatus
10686	Aktivering av licensen lyckades
10689	Upprätta testanslutning?
10691	Du kommer att stänga TeamViewer även om du inte har några inkommande eller utgående anslutningar. Du kan testa TeamViewer även utan en andra dator. Styr en av våra testdatorer nu genom att ange "12345" i ID-fältet och klicka Anslut till partner!
\n
\nVill du upprätta en anslutning nu?
10692	Din partner använder en gammal version av TeamViewer. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga.
\nUppdatera din partners version för att använda alla funktioner.
10693	Infoga test-ID 12345 här
10694	Klicka nu på 'Anslut till partner' för att upprätta en anslutning till vår testdator.
10697	Ange lösenordet %1% och klicka på Login-knappen.
10698	Du är svartlistad på mottagarens svarta lista.
10700	Du misstänks för att skicka skräppost.
10702	Din partner tar bara emot meddelanden från partner i sin lista.
10704	Denna chattpartner finns inte i din lista. Vill du lägga till chattpartnern i din lista nu?
10708	Anslut och visa fjärrskrivbord
10709	Vill du lägga till %1% i din svarta lista? Då kan partnern varken se din online-status eller skicka meddelanden till dig.
10710	Vill du ge din partner tillstånd att se din skärm?
10711	Inaktivera knappen till TeamViewer QuickConnect
10715	Din partners TeamViewer-version saknar stöd för att endast visa skärmen efter lokal bekräftelse.
\nDu kan antingen avbryta anslutningen eller fortsätta och se skärmen utan din partners godkännande.
10716	Vill du verkligen inaktivera TeamViewer QuickConnect-knappen?\n(Du kan ändra denna inställning i TeamViewers avancerade alternativ.)
10718	Medan du är ansluten till ditt TeamViewer-konto används istället %1%.
10719	Fortsätt
10720	Kontonamn:
10721	Whiteboard-tavlan kan inte användas eftersom alfablandningen är inaktiverad.\n\nGå till de avancerade inställningarna och avmarkera "Ignorera alfablandning på den här datorn".
10723	Den nya stora TeamViewer-versionen %1% är tillgänglig. Din version är %2%.
\nVill du installera den nya versionen nu?
10726	Om du avslutar TeamViewer nu kommer ingen att kunna ansluta till denna dator igen innan du manuellt har startat om datorn eller TeamViewer. Vill du avsluta TeamViewer?
10728	Allvarligt fel!
10729	Vill du verkligen radera din partner  %1%  från listan?
10730	Det gick inte att spara sessionen på %1%.
\nSessionsinspelningskatalogen har angivits under Avancerade alternativ.
\nDenna kanske inte finns eller har felaktiga rättigheter.
\nNär du har klickat OK kan du ange en annan sessionsfil.
10731	Är du säker på att du vill ta bort den inspelade sessionsfilen\n"%1%"?
10733	Din 6-månaderslicens upphör idag.
10734	Din 6-månaderslicens upphör imorgon.
10735	Din 6-månaderslicens har upphört.
10736	Din 6-månaderslicens upphör om %1% dagar.
10737	Köp licens
10738	https://www.teamviewer.com/licensing/order.aspx?lng=en
10739	Filöverföringen avvisades på fjärrdatorn.
10740	Filöverföringen kunde inte startas eftersom ingen rotkataloginformation kunde hämtas från fjärrdatorn. Förmodligen är ingen användare inloggad på fjärrdatorn.
10741	Din partner använder en nyare version av TeamViewer.Vill du uppdatera TeamViewer nu för att upprätta en anslutning?
10742	
\n
\nObs: För att kunna uppdatera till version %1%, kanske du behöver en ny licens.
10747	%1% har hittats på datorn. Denna programvara kanske blockerar TeamViewers åtkomst till Internet.\n\nKontrollera %1% inställningar och försäkra dig om att TeamViewer har åtkomst till Internet.
10749	Din partner har avvisat din anslutningsbegäran
10750	Din partner har en gammal version av TeamViewer för VPN-anslutningar
10752	Din partner använder en nyare version (%1%.%2%) av TeamViewer. Du måste uppdatera din TeamViewer till nuvarande version för att kunna ansluta till denna partner.
10753	Webbläsare
10754	Uppge ditt ID och lösenord till den här datorn för din partner.
10757	Uppdaterar...\n\nOm listan inte visas, försök att logga in igen senare.
10759	%1% har loggat in i TeamViewer
10760	Längden på de anteckningar du har gjort för denna partner överskrider maxlängden för anteckningar för partner i TeamViewer.\nKorta ner dina anteckningar till mindre än %1% tecken för att kunna spara dem i listan.
10761	Ta bort blockering
10762	Vill du verkligen stryka %1% från din svarta lista?
10763	%1% finns på din svarta lista. För att kunna ta emot meddelanden från denna partner måste du ta bort %1% från din svarta lista.
10764	Lösenordssäkerheten har höjts
10765	Av säkerhetsskäl måste det slumpmässiga lösenordets styrka höjas till säker om start tillsammans med Windows eller minimering till meddelandefältet är aktiverad. TeamViewer kommer nu att sätta lösenordsstyrkan till säker.
10766	Exportera licensnyckel
10767	Du valde att automatiskt ansluta till ditt konto.\nTeamViewer kan också startas tillsammans med Windows. I så fall är du tillgänglig för dina partners direkt efter Windows-inloggningen.
10768	Starta TeamViewer med Windows?
10769	Genom att starta TeamViewer automatiskt samtidigt som Windows kan du \n- få åtkomst till din obevakade dator var som helst och när som helst \n-logga in och ut på din dator och till och med starta om den på distans\n\nAllt du behöver göra är att definiera ett lösenord till ditt ID i förväg och komma ihåg det.\n(Det fördefinierade lösenordet behövs eftersom standardlösenordet genereras slumpmässigt och ändras av säkerhetsskäl varje gång du startar TeamViewer.)
10770	Exportalternativ
10771	Välj de alternativ som du vill exportera.
10773	Gå med i vår chatt
10774	Egenskaper
10776	Blockera
10777	Bjud in
10778	%1% har anslutit sig till chatten.
10779	%1% har lämnat chatten.
10782	Upptagen
10784	Inaktivera QuickConnect-knappen endast för denna applikation (%1%).
10785	Bjud in chatt-partner
10786	Online
10787	den här datorn
10788	Osynlig
10790	TeamViewer måste startas om för att inställningen "%1%" ska tas i bruk.\nObservera att nuvarande TeamViewer-sessioner stängs om du startar om nu. Om du klickar på "%2%" tillämpas inställningen efter nästa omstart.
10791	Datorer och kontakter
10792	Borta
10793	Användare %1% har lagt till dig i sin kontaktlista.\nVill du lägga till användaren till din lista?
10794	Lägg märke till att om du visar en ny applikation för en partner kommer alla för närvarande anslutna partners bara att kunna se denna applikation.
10795	Din partner %1% har lagt till dig i sin partnerlista. Du måste installera fullversionen av TeamViewer för att kunna utnyttja fördelarna med en personlig kontaktlista   vill du installera fullversionen av TeamViewer nu?
10799	Partnern är offline. Meddelanden till denna partner kommer att levereras när han loggar in igen.
10800	kanalanvändning
10803	Anslutningen till %1% har avslutats. Din anslutningspartner kan upprätta en ny anslutning med det gamla lösenordet så länge som du inte ändrar det (eller stänger TeamViewer).\nVill du generera ett nytt lösenord nu?
10804	Ändra slumpmässigt lösenord?
10805	Det finns redan en anslutning till den här datorn!\nVill du upprätta en annan anslutning?
10806	Det finns redan en anslutning till den här datorn! Du kan använda filöverföringskommandot i fjärrstyrningsfönstret för att starta en filöverföring.\nVill du upprätta en annan anslutning i alla fall?
10807	%1% har loggat in
10808	Meddelande från %1%
10809	Alternativ
10810	Det finns redan en anslutning till den här datorn! Du kan starta en VPN-anslutning när du vill med kommandot "Verktyg | VPN | Start" i fjärrstyrningsfönstret.\nVill du upprätta en annan anslutning i alla fall?
10811	Flera anslutningar
10812	Det finns redan en VPN-anslutning till den här datorn!
10815	Fjärrdatorn har flera skärmar. Du kan visa båda eller växla mellan skärmarna via "Visa | Aktiv skärm" i fjärrstyrningens verktygsfält
10817	Det gick inte att starta sessionsinspelaren
10818	Du kan bjuda in ytterligare partners och öppna en grupp-chatt.
10820	Visa info
10831	Ytterligare information
10834	Datorn %1% finns inte i Datorer och kontakter.\n Vill du lägga till den nu?
10835	%1% finns inte i din lista än.\nVill du lägga till honom/henne nu?
10836	Det gick inte att pausa sessionsinspelaren
10837	Det gick inte att stoppa sessionsinspelaren
10844	Vill du lägga till %1% i din svarta lista?
10845	Konfigurera Permanent Access
10846	Grattis! Permanent åtkomst har aktiverats på datorn. Du kommer nu att kunna fjärransluta till datorn genom att använda ditt ID (%1%) och lösenordet du nyss valde.\n\nObservera: För att kunna ansluta till datorn måste den vara igång och ansluten till Internet.
10847	Permanent åtkomst aktiverat
10848	Det gamla lösenordet är felaktigt
10849	Lösenordet är inte tillräckligt säkert
10850	De angivna lösenorden är inte identiska
10851	Din partner bekräftade inte din förfrågan om att se hans skärm.
\n Därför avslutades anslutningen.
10854	Videoinställlningar
10856	TeamViewer Kontoregistrering
10857	Kontosystemet i TeamViewer ger dig möjlighet att lagra, hantera och lätt få tillgång till alla dina fjärrdatorer och kontakter.\n\nRegistreringen är gratis   vill du registrera dig nu?
10858	Säkerhetsinställningarna på fjärrdatorn begränsar åtkomst till vissa TeamViewer-funktioner. Du kommer att ha följande åtkomsträttigheter:
10859	Denna licens aktiveras enbart för ditt konto och inte för denna installationen av TeamViewer.
10860	Licensaktivering för konto
10861	Ny mapp
10862	Kontolicens
10863	Version: %1%\nDatum: %2%
10864	Inställningar för konto '%1%'
10869	Ämne\nInbjudningsmeddelande
10870	Bekräfta tillägg i svart lista
10891	Standardenhet för inspelning
10894	Initierar kamera
10895	Väntar på data från fjärrdator
10897	Standardenhet för uppspelning
10958	Spara
11000	Har du redan ett konto?
11035	Fel på sessionsinspelare
11036	@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ vill visa sitt skrivbord för dig.\n\nVill du tillåta det?
11037	@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ vill se och kontrollera ditt skrivbord.\n\nVill du tillåta det?
11041	Installera skärmdrivrutin
11042	Avinstallera skärmdrivrutin
11043	Visa svart skärm
11044	För bästa prestanda rekommenderar vi att du installerar TeamViewers skärmdrivrutin.
\nOm du fortsätter utan att installera används reservlösningen.
11045	Avbryt
11048	Server-ID för TeamViewer:
11121	Närvarande deltagare: %1%
11128	Du kan också fjärrstyra datorn med hjälp av det fördefinierade lösenordet.
11129	Använd ditt fördefinierade lösenord för att ansluta till den här datorn.
11134	Partnern har använt lösenordet för fjärranslutning istället för presentationslösenordet
11135	Partnern har använt presentationslösenordet istället för lösenordet för fjärranslutning
11137	Installera VPN-drivrutin.
11138	Avinstallera VPN-drivrutin
11139	Lägg till i svarta listan
11140	Rensa historik
11141	Flytta licens
11142	Återställ
11143	Delta
11144	Ta bort
11145	Starta samtidigt som Windows
11149	Det fördefinierade lösenordet får inte vara tomt för värdmodulen. Lösenordet har inte tagits bort.
11158	Filen %1% delas redan. Ta bort den och lägg till den igen.
11159	Följande fil finns redan:
11160	Hur vill du gå vidare?
11161	Avbryt filöverföring
11162	Hoppa över fil
11163	Skriv över filer
11164	Tillämpa för alla %1% konflikter.
11165	Det gick inte att avgöra om du har tillräcklig behörighet för åtkomst till filen.
11166	Katalog från %1%
11167	Fil från %1%
11168	Angivna filnamn är för långa. För inte över för många filer samtidigt.
11169	Öppna
11170	Öppna mapp med innehåll
11171	Lägg till filer...
11172	Deltagare delar sina filer med alla
11173	Ta bort från filruta
11174	Ladda ner...
11175	Välj en målkatalog
11176	Det angivna filnamnet är ogiltigt. Välj ett annat namn.
11177	Vill du verkligen radera  %1%  permanent från filsystemet?
11178	Ett läsfel uppstod i följande fil:
11179	Det objekt som du vill dela är en katalog eller en nätverkssökväg. Det går bara att dela lokala filer i ett möte.
11180	Filen som du vill dela är för stor. Maximal filstorlek i ett möte är %1%.
11181	%1% kan inte öppnas i skrivläge. Välj en giltig placering för nedladdning.
11182	Spara som...
11190	Maximalt antal delbara filer har uppnåtts. Du kan inte dela fler än %1% filer samtidigt.
11201	Välj hur du vill gå vidare med skärmdumpen.
11203	Skapa skärmdump
11204	Kopiera till urklipp
11205	Spara som...
11214	Den valda filen finns redan. Ska filen skrivas över?
11215	Det går inte att skriva över den valda filen.
11237	Det går inte att byta riktning, eftersom din partner har en äldre version av TeamViewer.
\nUppdatera TeamViewer-fjärranslutningen om du vill kunna byta riktning under fjärrsupporten.
11278	Vill du stänga den befintliga anslutningen?
11280	Ditt TeamViewer-konto har skapats. Nu kan du planera och hantera möten.
11281	Skapa ett konto för att planera och hantera möten. Med ett TeamViewer-konto kan du även lägga till kontakter i din lista över datorer och kontakter.
11308	%1% svarade inte i tid.
11309	%1% (%2%) vill bjuda in dig till sitt möte. Vill du delta i mötet nu?
11310	Delta i möte
11311	Din partner %1% har avvisat din mötesförfrågan
11312	Du får inte skicka en förfrågan till din partner %1%.
11343	Visa TeamViewer-panelen
11344	TeamViewer-panel
11365	Din partner %1% hindras att delta i ett möte pga. inställda åtkomstbegränsningar.
11380	Din partners TeamViewer-version stöder inte anslutningsbegäran.
11381	Din partner tillät dig inte att be honom/henne om anslutningar.
11382	Du kan inte bjuda in dig själv till ett möte.
11383	Din partners TeamViewer-version stöder inte fjärrstyrd dra-och-släpp. Be din partner uppdatera sin TeamViewer.
20812	Hantera ytterligare lösenord...
20815	Den här identifieraren finns redan. Ange en annan identifierare.
20817	Du har angivit olika lösenord. Ange samma lösenord i båda fälten.
20819	Lösenordsidentifieraren får inte vara tom. Ange en identifierare för det nya lösenordet.
20821	Klicka för att konfigurera ytterligare fördefinierade lösenord.
21019	Sessionslista
21020	Konvertera
32771	Åtgärder
32772	Visa
32773	Verktyg
32774	Förfrågan om fjärrstyrning
32775	Filöverföring
33000	*.*
33001	Alla filer
33002	*.tvs
33003	TeamViewer-session (*.tvs)
33004	*.pdf
33005	Portable Document Format (*.pdf)
33006	*.txt
33007	Textfiler (*.txt)
33008	*.doc;*.docx
33009	MS Word (*.doc;*.docx)
33010	*.xls;*xlsx
33011	MS Excel (*.xls;*xlsx)
33012	*.ppt;*.pptx
33013	MS Power Point (*.ppt;*.pptx)
33014	*.odt
33015	Open Document Text (*.odt)
33016	*.ods
33017	Open Document Spreadsheet (*.ods)
33018	*.odp
33019	Open Document Presentation (*.odp)
33020	*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.jfif;*.png;*.tif;*.tiff;*.ico
33021	Bildfiler (*.png;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.tif)
40141	Språkinställningar\nUDP-inställningar\nAnpassad router\nNätverksinställningar
40142	Lösenord:%1%
40143	Fjärrdatorns TeamViewer stöder inte denna funktion.\nKontrollera att den senaste TeamViewer-versionen är installerad på fjärrdatorn.\nTeamViewer måste antingen köras med administratörsbehörighet,\neller också måste start med Windows aktiveras.
40151	Fjärrstyrning
40157	Skapa konto
40158	Lägg till dator
40159	Sammanfattning
40160	Kontrollera att användarnamnet inte är tomt utan innehåller tecken.
40161	Intro
40162	Mina datorer
40163	Steg %1% av %2%
40165	Lägg till den här datorn till Datorer och kontakter
40166	Definiera fördefinierat lösenord
40167	Slutföra guiden
40168	Oövervakad åtkomst
40169	Ställ in oövervakad åtkomst
40170	Prenumerera gratis på vårt nyhetsbrev
40172	Aktivera ditt TeamViewer-konto genom att klicka på länken i e-postmeddelandet för aktivering som vi skickade vid registreringen. 
40173	Anslut till den här datorn med hjälp av dess TeamViewer-ID och ditt fördefinierade lösenord.
40174	Skapa TeamViewer-konto
40176	Konfigurera konferensdata
40177	Du loggades in automatiskt till ditt TeamViewer-konto och den här datorn lades till i din datorlista. Från och med nu kan du ansluta till den här datorn varifrån som helst med hjälp av datorlistan.
40183	Du kan ändra det permanenta lösenordet men eftersom du inte är Windowsadministratör kommer TeamViewer inte att starta med Windows.
40184	Tyvärr är du inte Windowsadministratör. Bara administratörer får ändra alternativen för oövervakad åtkomst till TeamViewer. Alternativen för beteendet där kan ändras av en användare med administratörsrättigheter.
40186	Tillåt fildelning
40187	Hej,\n\nVälkommen att delta i vårt möte på:\n@@URL:MID@@\n\nMötes-ID: @@MID@@\n@@PW:MEETINGTEXT@@\n\n\nHälsningar, \n@@NAME@@\n\nwww.teamviewer.com   det enkla alternativet för onlinemöten och skärmdelning
40188	TeamViewer-möte: @@M:Subject@@
40189	TeamViewer online
40190	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><HTML><BODY><p>Hej,</p><p>Välkommen att delta i vårt möte på:<br /><a href="@@URL:MID@@">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>Mötes-ID: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><br /><p>Hälsningar,<br />@@NAME@@<br /></p><p><a href="http://www.teamviewer.com">www.teamviewer.com</a>   det enkla alternativet för online-möten och skärmdelning</p></BODY></HTML>
40191	Bjud in...
40200	Mötesinformation
40201	Ingen information sänds för tillfället.\n\nVänta tills presentatören startar skärmvisningen.
40203	Organisatör
40204	Presentatör
40205	Välj bild...
40206	Nytt möte
40207	Valfritt
40214	Ditt ID
40215	Lösenord
40217	Filöverföring med dra och släpp avbröts. Överföringen har inte slutförts.
40218	Filöverföring med dra och släpp har slutförts.
40219	Filöverföring med dra och släpp: Server startades
40220	Filöverföring med dra-och-släpp: för över filen  %S  (dragen)
40221	Tillåt filöverföring med dra och släpp?
40222	Lägg till i Datorer och kontakter...
40223	Server Tuning
40224	Lägg till dator
40225	Audio Video Interleave (*.avi)
40226	Vill du avbryta konverteringen?\n\nAlla data går förlorade
40227	Inspelningen har konverterats.
40228	Dela skärm...
40230	%1% är inte ett giltigt mötes-ID.
\nAnge ett giltigt mötes-ID (t.ex. m55-555-555) om du vill delta i ett möte. Gå till fjärrstyrningsfliken om du vill skapa en fjärrstyrd session.
40231	%1% ser ut som ett mötes-ID.
\nGå till mötesfliken om du vill delta i ett möte.
40233	Ställ in oövervakad åtkomst ...
40234	Konvertering avbröts.
40235	Mötes-ID %1% kunde inte hittas.
40236	www.teamviewer.com
40237	Minimera panelen
40238	Visa panelen
40239	Byt till helskärmsläge
40240	Byt till fönsterläge
40241	Filöverföring med dra-och-släpp: för över filen  %S  (släppt)
40242	Byt till helskärmsläge
40243	Byt till fönsterläge
40244	Minimera fönstret
40245	Minimera verktygsfältet
40246	Maximera verktygsfältet
40247	Öppna mapp med innehåll
40248	Öppna fil
40249	Ångra
40250	Klipp ut
40251	Kopiera
40252	Klistra in
40253	Ta bort
40254	Välj alla
40255	E-post-platshållare
40256	URL för TeamViewers fullversion
40257	URL för TeamViewer QuickSupport
40258	URL för TeamViewer Host
40259	Allmän URL för mötesdeltagare
40260	URL för TeamViewer QuickJoin
40261	URL för mötesdeltagare
40262	Lösenord för mötet
40263	Möteslösenord med etikett
40264	Stäng av video ...
40266	Högtalare
40267	Mikrofon
40268	Ljud av
40269	Du saknar behörighet att sända ljud
40270	Du saknar behörighet att sända ljud. Det beror på att en organisatör har stängt av ditt ljud. Vänta tills organisatören återigen låter dig sända ljud.
40271	Anslut\nhögtalarna
40272	Anslut\nen mikrofon
40273	http://www.teamviewer.com/link/?url=613217
40274	http://www.teamviewer.com/link/?url=922587
40275	http://www.teamviewer.com/link/?url=364893
40276	http://www.teamviewer.com/link/?url=964412
40277	http://www.teamviewer.com/link/?url=233248
40278	http://www.teamviewer.com/link/?url=899369
40279	http://www.teamviewer.com/link/?url=144319
40280	http://www.teamviewer.com/link/?url=563890
40281	http://www.teamviewer.com/link/?url=774662
40282	http://www.teamviewer.com/link/?url=447879
40283	http://www.teamviewer.com/link/?url=874259
40284	http://www.teamviewer.com/link/?url=999999
40285	Filöverföring med dra-och-släpp slutfördes inte. Åtkomst nekades. Kontrollera att du har läsbehörighet på fjärrenheten.
40286	Spara
40287	Du har ingen videokompressions-codec installerad i ditt system. Installera en videokompressions-codec för att fortsätta med konverteringen.
40288	Avsnitt som ska exporteras
40289	Ytterligare alternativ
40290	Export
40291	Kunde inte skapa filen %1%
40292	Kan inte ansluta
40293	Ta bort
40294	Tillåt
40295	Använd
40296	Installera
40297	Inga uppgifter om konferenssamtal har valts.
40299	Meddelanden
40301	Det finns inga meddelanden just nu.
40302	Din TeamViewer-version hanterar inte den här funktionen. Uppdatera till aktuell version med "Hjälp"   "Sök efter nyare version".
40303	Den här licensen har redan aktiverats på ett annat konto. Kontakta TeamViewer-support för mer information.
40304	Åtkomst nekad
40305	Kontot är redan knutet till ett företag.
40306	Det finns redan ett företag med det namnet. Välj ett annat namn.
40307	Delning misslyckades för vissa konton.
40308	Den här gruppen har redan tilldelats en nyckel.
40309	Kontot kan inte raderas när det är knutet till ett företag
40310	Det senaste administrativa kontot kan inte raderas.
40333	Alla uppdateringar (inklusive nya huvudversioner)
40334	Uppdateringar inom samma huvudversion
40335	Säkerhetsuppdateringar inom samma huvudversion
40336	Inga automatiska uppdateringar
40337	Väntande kontouppgradering, försök igen senare.