Til Sverige

                                Men så skulle prisene gå opp! Det dannet seg raskt køer utenfor 
                              forretningene av folk som ville sikre seg de ettertraktede varene til 
                              gammel pris, før kaffen steg til fantastiske 16 kr. pr. kilo og sukker til 
                               1,65.

                                Mens folk ventet på at miraklet skulle skje, toget tusenvis av nordmenn 
                                  over grensen til Sverige, hvor rasjonering var et ukjent fenomen og 
                                    sukker og kaffe var fritt tilgjengelig.

                                  «Sukkerunger» var meget ettertraktet i norske grensestrøk sommeren 
                                1952. Fikk du låne et barn i noen timer, kunne du ta det med over til 
                              Sverige og kjøpe sukker. Lovlig import var ti kilo pr. person uansett alder 
                              — mot 30 øre kiloen i toll.

                                «Køene slynger seg uendelig fra den norske siden og inn i Sverige og 
                                  skaper trafikkvanskeligheter,» rapporterte VGs utsendte ved 
                                  Svinesund.

                        For det var kontroll begge veier. Valutakontroll på utveien og tollkontroll på 
                        hjemveien. Ikke underlig at tollerne kanskje var de lykkeligste da 
                        rasjoneringen omsider ble opphevet.