CTLGFVER
($VER: ManiacEdit.catalog 1.1 (16.10.96)
deutsch
ManiacEdit
Leveleditor f
r ManiacBall
"deutscher Katalog von
Peter Elzner
Abbruch
_Ja|*_Nein
	50 Punkte
100 Punkte
200 Punkte
400 Punkte
Schutzschild
kleiner
Laser
	langsamer
	schneller
Stahlkugel
Zusatzball
Extraleben
	Levelwarp
Super Extra
(Euro)Scheck
Auslandsscheck
berweisung
b25DM
n oder 
b20US$
b25DM
n (nur DM!)
b20US$
n oder der entsprechende Betrag in einer anderen W
hrung
Bgenauere Informationen in der Anleitung oder im ausgedruckten Text
auf Diskette
per E-Mail
   An: Peter Elzner
       Grudene 6a
       58644 Iserlohn
       Deutschland
ManiacBall Registrierung
------------------------
   Name:
 Stra
  Stadt:
   Land:
Telefon:
 E-Mail:
Ich m
chte mich f
r ManiacBall registrieren lassen und habe die
Sharewaregeb
hr folgenderma
en bezahlt:
Ich m
Anmerkungen:
Ich habe ManiacBall von:
 Bar (25DM oder 20US$).
!mit einem (Euro)Scheck 
ber 25DM.
^mit einem Au
langsscheck 
ber 20US$
 (oder dem entsprechenden Betrag in einer anderen W
hrung)
per Bank
berweisung auf folgendes Konto:
      Peter Elzner
      Commerzbank Letmathe
      BLZ: 445 400 22
      K.Nr: 5000 104
W mein KeyFile und die neuste Version von ManiacBall
 auf Diskette zugeschickt bekommen.
+ mein Keyfile m
glichst schnell per E-Mail.
ManiacBall Leveleditor
Levelgruppe
Neue Gruppe erstellen
Level
Author
	Passwort
Laden
	Speichern
Testen
	1 Spieler
	2 Spieler
Mauern
Extras
bRegistrieren
Prefs
Mauern editieren
unsichtbar
schen
ger einstellen
Extras editieren
Zufallsextras einstellen
Zufallsextras einstellen
berpr
ger einstellen
aktiver Schl
oberer Schl
unterer Schl
linker Schl
rechter Schl
Neue Levelgruppe erstellen
Gruppenname
ManiacBall registrieren
Stadt
Telefon
E-Mail
Ich habe ManiacBall von
Ich bezahle die Sharewaregeb
%Wie m
chten Sie ihr Keyfile bekommen?
Drucken
Als Text speichern
cUnregistrierte Version!
Bitte unterst
tzen Sie Shareware!
Schickt eure Levels an:
chten Sie den Editor
wirklich verlassen?
cLevel existiert schon
berschreiben?
bDieser Level ist 100% ok
bDieser Level enth
lt folgende Fehler:
cDies ist die aktuelle Levelgruppe
hlen Sie eine andere Levelgruppe
ffnet eine neue Levelgruppe
cHier den gew
nschten Level ausw
cEinfach den Namen eintragen
cDas Passwort um diesen
Level direkt zu starten
dt den Level
mit der eingestellten Nummer
aus der aktiven Levelgruppe
cSpeichert den Level
mit der eingestellten Nummer
in die aktive Levelgruppe
cTestet den Level
cEin- oder zwei-Spieler Testen
cDie Mauern im Spielfeld plazieren
cDie Extras im Spielfeld verteilen
cDieses Programm beenden
cWenn aktiv ist jeder
neue Stein solange unsichtbar,
bis er getroffen wird
cUm die Schl
ger an- bzw- abzustellen,
`Schl
ger einstellen' benutzen
um die Gr
e zu 
ndern,
auf die Ecken klicken
llt das ganze Spielfeld
mit dem aktiven Stein
cMacht die letzte Aktion r
cHier k
nnen die Schl
an- und abgestellt werden
cDie hier ausgew
hlten Extras
werden bei jeden Start
llig im Spielfeld verteilt
berpr
ft, ob genug Platz
r alle Extras da ist
cSetzt die Anfangsgr
des Schl
cAn- bzw. abstellen des Schl
cDer hier eingestellte Schl
hat am Anfang den Ball
cHier den Namen
der Levelgruppe eingeben
cHiermit kann man sich
auf der Stelle registrieren lassen
cHier kann ausgew
hlt werden,
wie die Sharewaregeb
hr bezahlt wird
Genaueres in der Anleitung
tzliche Informationen
c Per Post dauert es bis zu zwei Wochen,
per E-Mail nur ein paar Tage
cDruckt den Registriertext,
fertig zum Abschicken
cSpeichert den Registriertext,
z.B. um ihn per E-Mail zu verschicken
cVorname Nachname
cStra
e und Hausnummer
cPostleitzahl und Ort
cDeutschland, 
sterreich, Schweiz, ...
cDiese Angabe ist freiwillig
cBenutzer@host.domain
cAmiNet oder AmiNet-CD?
Mailbox? Coverdisk?
cRuft das MUI Voreinstellungsprogramm auf
Fehler:
Kein Schl
ger ausgew
!Aktiver Schl
ger nicht ausgew
-Nicht genug Platz f
r alle zuf
lligen Extras
cBitte zuerst eine
Levelgruppe ausw
cFehler beim Laden:
falsche Dateigr
cFehler beim Laden:
unbekannte Levelversion
cFehler beim Laden:
Datei nicht gefunden
cFehler beim Laden:
fsummenfehler
cFehler beim Laden:
Falsche Levelnummer
cFehler beim Speichern:
Bitte zuerst eine
Levelgruppe ausw
cFehler beim Speichern des Levels
cFehler beim Zwischenspeichern
des Testlevels
cKonnte ManiacBall
nicht starten
cKonnte Registriertext
nicht speichern
cKonnte Registriertext
nicht drucken
Fehler beim Laden der Grafik
Fehler beim Anlegen der Bitmaps
Fehler beim Erstellen der Hooks
%Fehler beim Einrichten
der Superclass
&Fehler beim Einrichten
der Customclass
"Fehler beim 
ffnen
der Applikation
/Fehler beim Aufruf von
dos.ParsePatternNoCase()
!Konnte asl-Requester nicht 
ffnen
!Konnte Levelgruppe nicht anlegen
Levelgruppe existiert schon