BIENVENUE DANS PHOTOFINISH ® 4.0 SoftKey International est heureux de vous présenter PhotoFinish 4.0 pour Windows. UTILISEZ NOS NOMBREUSES POLICES ET PHOTOGRAPHIES SANS DROITS D'AUTEUR 1. Photographies : Dans le cadre des restrictions décrites ci-dessous, vous pouvez revendre les photographies sous forme imprimée et les inclure dans vos annonces publicitaires, présentations (publiques ou privées), communications, démonstrations multimédia et autres activités analogues. A titre d'exemple, et toujours dans le cadre des restrictions décrites ci-dessous, vous pourriez utiliser les images basées sur les photographies pour produire des posters, des cartes de voeux, des invitations, des calendriers, des rapports ou des catalogues. Les restrictions sont les suivantes : (i) Il vous est INTERDIT de revendre, d'accorder une sous-licence ou de distribuer les images des photographies sous forme électronique dans le cadre d'un service télématique ou d'Internet. Il est notamment INTERDIT d'inclure des photographies dans un autre logiciel destiné à la revente, ou de les distribuer via un BBS en ligne. (ii) Il est INTERDIT d'utiliser des photographies de personnes identifiables ou de noms/marques commerciales dans un produit destiné à la vente, à la distribution ou à un usage public (présentation, etc.). Ainsi, il est permis d'utiliser des photographies de personnes dans le cadre de présentations privées mais pas dans des bulletins de liaison, ni dans des publicités ou des présentations. (iii) Il est INTERDIT d'utiliser des photographies de personnes ou d'entités identifiables d'une manière pouvant suggérer la promotion d'un produit ou service ou l'association à un produit ou service, ainsi que dans un but pornographique ou immoral. Il est par exemple permis d'utiliser une photographie d'un être non humain tel qu'un animal dans une publicité mais pas celle d'une personne. (iv) Il est INTERDIT de revendre ou de distribuer les images générées avec les photographies comme collection d'images, collection de photographies ou comme images d'archive. (v) Les utilisateurs doivent citer SoftKey dans les termes repris au point 3 "Notice concernant le Copyright". 2. Polices de caractères : Vous pouvez utiliser et revendre les polices de caractères sous une forme imprimée (livres, bulletins de liaisons et autres publications) ; il vous est cependant interdit d'inclure l'un des fichiers de police dans un autre logiciel destiné à la vente ou de distribuer la police sous forme électronique (y compris via des services télématiques tels que des BBS ou via sa livraison à des fournisseurs d'information électronique). Les utilisateurs doivent citer SoftKey dans les termes repris au point 3 "Notice concernant le Copyright". 3. Notice concernant le Copyright : Les utilisateurs finals des photographies ou des polices de caractères énumérées ci-dessus doivent citer SoftKey comme source et reproduire la mention suivante dans la publication: "(c) 1996 SoftKey International Inc. et ses détenteurs de licence". ______________________________________ LA VERSION 4 INCLUT PLUSIEURS FONCTIONS NOUVELLES : WINDOWS 95 - Gestion de l'environnement 32 bits, des glisser-déplacer OLE 2.0, des noms de fichier longs, des menus contextuels, des info-bulles décrivant les outils, des fonctions de messagerie, et de bien d'autres options encore... CONTROLES MIS A JOUR - Vous pouvez désormais contrôler la pression et la transparence des pinceaux, stylos et autres outils naturels à l'aide de barres à curseur d'un nouveau style, très faciles à utiliser. MASQUAGE - Cette technique protège les zones sélectionnées d'une image contre les effets des modifications ou des retouches. Elle permet aux utilisateurs, quel que soit leur niveau d'expérience, de contrôler intégralement le traitement de l'image en vue d'obtenir un résultat parfait. FILTRES EXTERNES - PhotoFinish 4.0 est livré avec une série très complète de filtres intégrés. Il est en plus compatible avec des modules externes (proposés par d'autres éditeurs) tels que Power Tools® de Kai et d'autres filtres compatibles Photoshop®. PLUS D'EFFETS SPECIAUX - Les nouveaux filtres incluent Solariser et Antique. Leur maniement est facilité par l'affichage d'exemples. FORMATS DE FICHIER - En plus de PCX, BMP, TIF, JPG, TGA, PCT et Kodak PCD, PhotoFinish 4.0 peut désormais importer des fichiers vectoriels dans les formats les plus usités (WMF, CGM, EPS). FONCTIONS ANNULER ET REFAIRE A PLUSIEURS NIVEAUX - Certain de pouvoir annuler les modifications indésirables, vous n'hésiterez plus à multiplier les expériences pour parvenir au meilleur résultat possible. INSTALLATION ET DESINSTALLATION DE PHOTOFINISH 4.0 Pendant l'installation, PhotoFinish vous demande d'installer les 20 polices offertes gratuitement. Si vous préférez reporter l'installation des polices ou y renoncer totalement, cliquez sur Annuler : le processus se poursuit. Si vous décidez d'installer les polices et si votre système est déjà doté de l'une ou plusieurs des polices livrées avec le produit, PhotoFinish vous demande si vous désirez les écraser. Si vous décidez ultérieurement de désinstaller PhotoFinish 4.0, les nouvelles polices devront être supprimées manuellement (selon les instructions du Guide d'utilisation). CONFLITS AVEC CERTAINES CARTES VIDEO Les anciens drivers de certaines cartes d'accélération graphique peuvent parfois provoquer l'arrêt prématuré du processus d'installation. En cas de problème concernant l'installation de PhotoFinish 4.0, essayez d'obtenir une version plus récente du driver auprès du fabricant de la carte. RISQUES DE MANQUE DE MEMOIRE Si vous travaillez sur de très grosses images dans un système comportant uniquement 8 Mo de RAM, PhotoFinish 4.0 génère des fichiers temporaires sur votre disque dur. Ces fichiers permettent de stocker les données ayant dépassé les capacités de la mémoire. Si, par contre, votre RAM est trop petite et si vous n'avez pas assez de place disponible sur votre disque, vous risquez de ne pas pouvoir modifier des images volumineuses. Pour plus de détails concernant la gestion de la mémoire dans PhotoFinish 4.0, reportez-vous au Guide d'utilisation ou cliquez sur le bouton Aide dans la fenêtre OPTIONS | PREFERENCES | MEMOIRE. SCANNERS ET CAMERAS NUMERIQUES PhotoFinish 4.0 gère la plupart des scanners et des caméras numériques via des drivers Windows® TWAIN standards ou des drivers spécifiques à un matériel (et fournis par le fabricant de ce dernier). La sélection de Fichier | TWAIN | Sélectionner la source dans PhotoFinish permet d'afficher et de sélectionner le driver approprié à votre scanner ou à votre caméra. En fonction du type de votre matériel, vous serez peut-être contraint de choisir entre un driver 16 bits et un driver 32 bits. SoftKey recommande les choix suivants en cas d'utilisation de périphériques compatibles TWAIN : WINDOWS 95; WINDOWS NT 3.51 - driver 32 bits WINDOWS 3.1; Windows 3.11 - driver 16 bits Si vous utilisez Windows NT 4.0, il est possible que les drivers de votre périphérique d'entrée ne soient pas encore adaptés à ce système d'exploitation. Dans ce cas, contactez le fabricant pour lui demander une mise à jour. BARRE DE SELECTION DES OUTILS Vous remarquerez la présence d'un petit triangle noir dans le coin inférieur droit de certaines icônes de la barre. Il indique la présence d'outils supplémentaires affichables en cliquant n'importe où sur l'icône concernée (et non plus seulement sur les triangles d'angle comme dans PhotoFinish 3.0). RUBAN Si votre écran est réglé sur 640 x 480, les icônes 'Appliquer le papier', 'Définir en tant que valeurs par défaut' et 'Restaurer les valeurs par défaut' du ruban risquent de ne plus être visibles. Pour accéder malgré tout à la fonction correspondante, double-cliquez n'importe où sur la surface grise du ruban, de manière à afficher la boîte de dialogue Options. Pour réafficher le ruban, double-cliquez n'importe où sur la surface grise de la boîte de dialogue. MOTIFS EN MOSAIQUE PhotoFinish 4.0 est installé avec plus de 25 motifs en mosaïque utilisables avec l'outil Dessiner un rectangle. Les dimensions optimales d'un motif dépendent de la taille du rectangle dessiné. Par exemple, le motif 'Dégradé' donne de meilleurs résultats dans le cas d'un grand rectangle, tandis que 'Bois' convient à toutes les tailles. Faites des essais pour déterminer les meilleures combinaisons. FICHIERS PCT (PICT) PhotoFinish 4.0 parvient à lire les fichiers PICT générés par la plupart des programmes d'imagerie Mac. Il existe cependant une exception à la règle ; elle concerne les fichiers PICT générés par quelques rares anciens programmes Macintosh et par quelques utilitaires de capture d'écran. MASQUAGE ET ESTOMPAGE Lorsque vous cliquez sur l'outil Estomper après avoir effectué une sélection de masque, une boîte de dialogue vous demande d'entrer le pourcentage d'estompage souhaité. En cas de copier/coller de la sélection estompée dans une autre zone de l'image, vous remarquerez que le bord de votre sélection empiète sur le rectangle de sélection. La zone objet de l'empiétement correspond à la surface estompée : en cas de peinture ou de dessin sur l'ensemble de la sélection, la pression exercée sur l'outil naturel en cours est toujours réduite lorsqu'il passe sur la zone estompée. OUTIL TEXTE Lorsque vous insérez du texte dans une image, ayez soin de créer d'abord une boîte de texte à l'aide d'un cliquer-glisser. Si la boîte est beaucoup plus grande que le texte entré, vous pourrez procéder à sa réduction avant de graver le texte. GESTION DES IMAGES DANS LA VISIONNEUSE Les options du menu Fichier | Gestion de fichier permettent de copier, déplacer, renommer et supprimer des images depuis la visionneuse.