1	Er is te weinig RAM geheugen beschikbaar
2	Strip Demo
3	Er is een fout opgetreden tijdens het lezen/schrijven van een benodigd bestand
4	Er is een algemene fout opgetreden; Sluit bij voorkeur eerst alle andere programma's voordat Strip Demo gestart wordt
5	Einde
6	Weet je zeker dat je wilt stoppen?
7	Strip Demo Pagina Menu
8	Openen
9	Bewaren
10	Nieuwe strip
11	Strip Openen
12	Van Hard disk
13	Van Floppy disk
14	Ja
15	Nee
16	C:\Suske en Wiske
17	A:\Suske en Wiske
18	.ccs
19	Ik kan op deze disk de Strip folder ('Suske en Wiske') niet aanmaken
20	Ik kan deze disk niet vinden
21	Er is een fout opgetreden
22	Strip Bewaren
23	Op Hard disk
24	Op Floppy disk
25	Ik kan deze strip niet openen
26	Ik kan deze strip niet bewaren; Is er genoeg ruimte vrij op de disk?
27	Klik eerst op een naam in de lijst
28	Vul eerst een naam in, of klik op een naam in de lijst
29	Deze strip staat al op de disk; Wil je deze overschrijven?
30	STRIPMAKER © STANDAARD ANTWERPEN (B)
31	Printen
32	Printer Instellen
33	Standaard
34	Plaatje aanpassen
35	Terug
36	Knippen
37	Achter
38	Voor
39	Grootte
40	Spiegelen
42	Stoppen
43	Bezig met printen van pagina %d ...
44	Deze pagina is leeg; Toch printen?
45	Al deze pagina's zijn leeg; Toch printen?
46	Bezig met voorbereiden ...
47	Weet je zeker dat je wilt stoppen met printen?
48	Bezig met voorbereiden ...
49	Bezig met openen van pagina %d ...
50	Van CD-ROM
51	Bezig met voorbereiden ...
52	Bezig met bewaren van pagina %d ...
53	Typ hier je tekst
54	strip.ttf
55	\Strips
56	Nieuw
57	Deze strip is veranderd; Wil je hem bewaren?
58	Stel eerst het scherm in op minimaal 800x600 in 256 kleuren, aub.
59	Strip_Engine_Copyright_(C)_1999_Suske_En_Wiske_V2_Demo
60	Kleur
61	Suske en Wiske StripMaker Demo
62	Credits
63	Software\Canvas Multi-Media\
64	StripMaker Demo
65	Suske en Wiske