DEEP SPACE NINE: "In the Cards" - REV. 04/15/97 - ACT THREE 32. 20A CONTINUED: (2) O'BRIEN Sure. NOG I bet you'd rather be kayaking right now, wouldn't you? You probably haven't shot the rapids in weeks. O'Brien pauses for a moment, the idea of losing himself in the holosuite has a powerful tug on him. NOG No interruptions, no maintenance schedules... just you and the river... O'Brien smiles at the thought, then shakes it off. O'BRIEN That's where I'd be right now if Decker hadn't gotten sick. But I have to recalibrate all these EPS regulators so they don't interfere with the station's artificial gravity grid. NOG What if someone else recalibrated the regulators for you? Someone... like us? O'Brien looks at him in surprise. O'BRIEN You'd do that for me? JAKE Absolutely. NOG Don't give it a second thought. Just go shoot those rapids. A big smile breaks out on O'Brien's face and he eagerly hands over the tricorder and the tool to Nog. O'BRIEN Thanks. Thanks a lot. I owe you one. He starts to head out.