DEEP SPACE NINE: "The Bar... " - 1/08/96 - ACT THREE 29. 22 CONTINUED: QUARK (Cont'd) Or perhaps I could interest you in some time in the holo- holo- holosuite? As Quark is speaking static begins to appear all over his body, until suddenly he fades out, dropping the tray to the ground with a crash. QUARK (O.S.) (exasperated) Not again. 23 NEW ANGLE (OPTICAL) As Quark hurries over to Odo. We now notice along with Odo that there are a bunch of Quarks in the bar, serving drinks, taking orders and working at the dado table. QUARK Are you carrying a tricorder or anything with a portable energy source? ODO What are you talking about? Quark retrieves the fallen tray. QUARK I'm still working the bugs out of these holographic waiters. The Lissepian who sold me the program neglected to mention that certain energy sources can interfere with the imaging system. ODO Looks like there's no end to the problems you're facing. QUARK I can take care of the Lissepian, but I need you to get those... traitors away from my front door. They're blocking access to my place of business, causing a disturbance on the Promenade, and they're probably a fire hazard. They belong in a holding cell... every last one of them.