DEEP SPACE NINE: "Little Green Men" - REV. 09/20/95 - ACT TWO   26.

34   CONTINUED:

					QUARK 
			What are they doing?

					ROM 
			Maybe their universal translators 
			are broken too.

	Nog stops banging his head.

					NOG
				(a frightening 
				realization) 
			No. They don't have universal 
			translators. I recognize those 
			uniforms from my guidebook. 
			They're from the twentieth 
			century.

					ROM 
			The twentieth century? You mean 
			we've traveled back through time?

					NOG 
			More than four hundred years. 
			Those are military uniforms from 
			one of the old nation/states.
				(trying to remember)
			Australia... or something.

	Rom also stops banging his head.

					ROM 
			So if they don't have universal 
			translators, then why are they 
			banging their heads?

	Quark also stops banging his head and the humans follow 
	suit.

					QUARK
			They're just mimicking us.

35   CLOSE ON QUARK AND WAINWRIGHT

	As Quark walks up to the Captain.

					QUARK
			Brik yop tal hopdrew, ki los hoem 
			bog?  (If I jumped off a roof, 
			would you do that, too?)

	Nurse Garland smiles at what she thinks is a moment of 
	connection.