DEEP SPACE: "Equilibrium" - REV. 08/11/94 - ACT TWO 20. 12 CONTINUED: (4) BASHIR When I got older, I decided that I wanted to know what they knew... be as smart as they were. DAX And that's why you went to medical school? BASHIR That's right. And you know what I learned there? (beat) That all I really wanted to do was help people. Dax studies his face as he continues. BASHIR That's what doctors are there for... to help. So there's really no reason to be afraid of them. There's a moment as they both realize that Bashir has just revealed a very personal aspect of himself. After a beat, Bashir smiles self-deprecatingly. BASHIR Now if that little story hasn't put you to sleep, I don't know what will. Dax studies his face for a beat. DAX You're a very dear man, Julian... There's a small silence between them. BASHIR Jadzia... you're welcome to sleep here if you want. You can have the top bunk. Dax never would've asked, but she's deeply grateful that he offered. DAX Are you sure you don't mind?