DOPOLNILNA LICENČNA POGODBA ZA KONČNEGA UPORABNIKA ZA MICROSOFTOVO PROGRAMSKO OPREMO

POMEMBNO:  POZORNO PREBERITE - Komponente programskega operacijskega sistema družbe Microsoft Corporation (»Microsoft«), vključno z vso elektronsko dokumentacijo (skupaj imenovane »Komponente operacijskega sistema«), so podvržene pogojem in določilom licenčne pogodbe za končnega uporabnika za vašo kopijo programskega izdelka Microsoftov operacijski sistem (Windows NT Server, Windows NT Workstation, Windows 95 ali Windows 98) (»izdelek OS«) z veljavno licenco ter pogojem in določilom te dopolnilne licenčne pogodbe za končnega uporabnika.  KADAR NAMEŠČATE, KOPIRATE ALI KAKO DRUGAČE UPORABLJATE KOMPONENTE OPERACIJSKEGA SISTEMA, VAS ZAVEZUJEJO DOLOČILA IN POGOJI TE DOPOLNILNE LICENČNE POGODBE ZA KONČNEGA UPORABNIKA, KI S TEM KOT REFERENCO VKLJUČUJE TUDI USTREZNO LICENČNO POGODBO ZA VAŠ IZDELEK OS.  ČE SE Z NJIMI NE STRINJATE, KOMPONENT OPERACIJSKEGA SISTEMA NE SMETE NAMESTITI, KOPIRATI ALI UPORABLJATI.

OPOZORILO:  ČE NIMATE VELJAVNE LICENČNE POGODBE ZA MICROSOFTOV IZDELEK OS, KOMPONENT OPERACIJSKEGA SISTEMA NE SMETE NAMESTITI, KOPIRATI ALI KAKO DRUGAČE UPORABLJATI IN NIMATE NOBENE PRAVICE PO TEJ DOPOLNILNI LICENČNI POGODBI.

Izrazi, ki so uporabljeni v tej dopolnilni licenčni pogodbi za končnega uporabnika in v njej niso posebej določeni, imajo enak pomen, kot je določen v ustrezni licenčni pogodbi za končnega uporabnika izdelka OS.

Splošno.  Komponente operacijskega sistema nudi Microsoft za posodobitev ali nadomestitev ustreznega izdelka OS.  Microsoft vam podeljuje pravico do uporabe komponent operacijskega sistema na enak način, kot ustrezna licenčna pogodba določa uporabo komponent izdelka OS, za katerega posodobitev ali nadomestitev so namenjene komponente operacijskega sistema, razen če ni drugače določeno v tej dopolnilni licenčni pogodbi za končnega uporabnika.

Pravice uporabe

*	Kopije komponent operacijskega sistema lahko namestite in uporabljate v vseh vaših računalnikih, v katerih teče kopija izdelka OS z veljavno licenco.  Naredite lahko tudi varnostne kopije komponent operacijskega sistema, če jih potrebujete za varnostno kopijo ali za potrebe arhiviranja.

*	Komponente operacijskega sistema lahko vsebujejo tehnologijo, ki omogoča skupno rabo programov v dveh ali več računalnikih, četudi je program nameščen le v enem od računalnikov.  To tehnologijo lahko uporabljate pri vseh Microsoftovih izdelkih za konference z več udeleženci.  Pri programih, ki niso Microsoftovi, preglejte priloženo licenčno pogodbo ali pa se obrnite na izdajatelja licence, da ugotovite, ali je skupna raba programa dovoljena.

Opozorilo o podpori za programski jezik java:  Komponente operacijskega sistema lahko vsebujejo tudi podporo za programe, napisane v programskem jeziku java. Tehnologija jave ni brez napak in ni pripravljena, izdelana ali namenjena za uporabo ali prodajo kot računalniška nadzorna oprema v tveganih okoljih, kjer je potrebno brezhibno delovanje, kot so na primer delovanje jedrskih objektov, letalski navigacijski in komunikacijski sistemi, nadzori letalskih poletov, naprave za ohranjanje življenja ali vojaški sistemi oborožitve, kjer bi napaka v delovanju tehnologije java lahko neposredno povzročila smrt, telesne poškodbe ali hujšo škodo ljudem ali okolju.

Ne glede na v licenčni pogodbi določene garancije in omejitev odgovornosti, velja za komponente operacijskega sistema naslednje:

IZVZETE GARANCIJE.  MICROSOFT IN NJEGOVI DOBAVITELJI ZAVRAČAJO VSA DRUGA JAMSTVA IN POGOJE, BODISI IZREČENE ALI NAZNAČENE, VKLJUČNO S (A NE OMEJENO NA) PRODAJNIM JAMSTVOM IN POGOJI, USTREZNOSTJO ZA DOLOČEN NAMEN, UPRAVIČENOSTJO IN JAMSTVOM ZA NEKRŠITEV, V ZVEZI S PROGRAMSKIM IZDELKOM TER NUDENJEM ALI NEZMOŽNOSTJO NUDENJA PODPORNIH STORITEV, DO NAJVEČJEGA OBSEGA, DOVOLJENEGA Z VELJAVNIM ZAKONOM.  TA OMEJENA GARANCIJA VAM DAJE DOLOČENE ZAKONSKE PRAVICE. LAHKO IMATE TUDI DODATNE PRAVICE, KI PA SO ODVISNE OD DRŽAVE (SODNE OBLASTI).  CELOTNO TVEGANJE, KI IZHAJA IZ UPORABE ALI DELOVANJA PROGRAMSKEGA IZDELKA, JE NA VAŠI STRANI.

OMEJITEV ODGOVORNOSTI.  V NOBENEM PRIMERU MICROSOFT ALI NJEGOVI DOBAVITELJI NISO ODGOVORNI, DO NAJVEČJEGA OBSEGA, DOVOLJENEGA Z VELJAVNIM ZAKONOM, ZA KAKRŠNO KOLI POSEBNO, NENAMERNO, POSREDNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO (VKLJUČNO (IN BREZ OMEJITEV) S ŠKODO ZARADI IZGUBE DOBIČKA, PREKINITVE POSLOVANJA, IZGUBE POSLOVNIH INFORMACIJ ALI DRUGE GMOTNE ŠKODE), KI IZVIRA IZ UPORABE ALI NEZMOŽNOSTI UPORABE PROGRAMSKEGA IZDELKA OZIROMA NEZMOŽNOSTI NUDENJA PODPORNIH STORITEV, ČEPRAV JE BIL MICROSOFT OPOZORJEN NA MOŽNOST TAKE ŠKODE.  V VSAKEM PRIMERU JE MICROSOFTOVA CELOTNA ODGOVORNOST GLEDE KATEREGA KOLI POGOJA TE LICENČNE POGODBE OMEJENA NA ZNESEK, KI STE GA DEJANSKO PLAČALI ZA PROGRAMSKI IZDELEK ALI PET AMERIŠKIH DOLARJEV (5,00 USD - V TOLARSKI PROTIVREDNOSTI PO SREDNJEM TEČAJU BANKE SLOVENIJE NA DAN PLAČILA), SKLADNO Z VAŠO ODLOČITVIJO. ČE STE SKLENILI POGODBO O MICROSOFTOVIH PODPORNIH STORITVAH, JE MICROSOFTOVA CELOTNA OBVEZNOST GLEDE PODPORNIH STORITEV VEZANA NA DOLOČILA TAKE POGODBE. GLEDE NA TO, DA NEKATERE DRŽAVE IN SODNE OBLASTI NE DOVOLJUJEJO IZLOČITVE ALI OMEJITVE ODGOVORNOSTI, ZANJE ZGORAJ NAVEDENE OMEJITVE NE VELJAJO.