701 Whiteboard 702 Windows-systeemmenu 703 Opdrachten voor het beheren van Whiteboard-documenten 704 Opdrachten voor het bewerken van de inhoud van Whiteboard 705 Opdrachten voor het wijzigen van vensteropties 706 Opdrachten voor tekenen op Whiteboard 707 Opdrachten voor het weergeven van Help-informatie 708 De dikte van het huidige tekeninstrument wijzigen 713 De huidige pagina wissen 714 Weet u zeker dat u de hele pagina wilt wissen? 715 Fout 716 Een ander Whiteboard heeft een of meer objecten op deze pagina vergrendeld. 717 Inhoud Whiteboard 721 Naamloos 722 in gebruik door %d andere(n) 723 Niet in een gesprek 724 - 729 Plakken 730 Whiteboard kan gegevens van het Klembord niet plakken. 731 Opslaan 732 Whiteboard kan het bestand niet opslaan. 733 Vergrendelen 734 Kan Whiteboard niet vergrendelen. Mogelijk heeft een andere gebruiker dit programma al vergrendeld. 735 Pagina verwijderen 736 Weet u zeker dat u de pagina wilt verwijderen? 742 Een voorbeeld weergeven van tekst met de gekozen lettertype-instellingen 748 De selectie kopiėren en op het Klembord plaatsen 749 Whiteboard kan het object niet naar het Klembord kopiėren. 750 Dit bestand is alleen-lezen. U moet het onder een andere naam opslaan. 751 Bezig met starten van deelname aan gesprek 752 Bezig met initialiseren 800 Alle bestanden (*.*) 801 *.* 802 Whiteboard (*.NMW) 803 *.NMW 804 NMW 805 Whiteboard-bestanden (*.nmw)|*.nmw|Afbeeldingsbestanden (*.bmp;*.jpg)|*.bmp;*.jpg|Alle bestanden (*.*)|*.*|| 850 NetMeeting kan niet meer pagina's aan Whiteboard toevoegen. Verwijder enkele pagina's en probeer het nogmaals. 851 Fout van Whiteboard 852 Er is een onverwachte fout opgetreden. Sluit Whiteboard af. 854 Whiteboard kan niet aan de nieuwe vergadering deelnemen. U kunt Whiteboard niet in deze vergadering gebruiken. 858 Onvoldoende Windows-bronnen. 859 NetMeeting kan deze taak niet verrichten. Misschien verricht een andere gebruiker een taak waardoor Whiteboard tijdelijk wordt vergrendeld. Probeer het later nogmaals. 860 Een andere gebruiker heeft momenteel deze afbeelding vergrendeld - probeer het later nogmaals. 861 U moet de vergrendeling hebben om deze functie te kunnen gebruiken. Vraag de vergrendeling aan en probeer het nogmaals. 862 Whiteboard kan bestanden niet openen als de inhoud ervan is vergrendeld of als de pagina's van alle deelnemers niet zijn gesynchroniseerd. 863 Whiteboard kan het bestand niet openen. Controleer of het de juiste indeling heeft en probeer het nogmaals. 865 Whiteboard is tijdelijk bezet. Probeer het later opnieuw. 866 Er is een fout opgetreden bij het openen van Oproepbeheer. Whiteboard wordt afgesloten. 867 Er is een fout opgetreden bij het openen van de Application Loader. Whiteboard kan niet starten. 869 Er is een fout opgetreden tijdens het afdrukken. 871 Whiteboard kan niet op het externe apparaat starten. Het is niet juist geļnstalleerd. 872 Whiteboard kan niet op het externe apparaat starten. Het programma ontbreekt. 873 Whiteboard kan niet op het externe apparaat starten. Het programma is beschadigd. 874 Whiteboard kan niet op het externe apparaat starten. Het apparaat heeft onvoldoende bronnen. 875 U kunt Whiteboard niet afsluiten als er dialoogvensters geopend zijn. U moet de dialoogvensters eerst sluiten. 876 Er is een probleem opgetreden bij het kopiėren van de afbeelding van het venster naar Whiteboard. Selecteer een kleiner venster of een kleiner gebied. 884 VERGRENDELD DOOR: 885 Deze bewerking kan tot gevolg hebben dat wijzigingen van anderen in de huidige tekening verloren gaan. Als u doorgaat wordt aan de andere gebruikers niet automatisch gevraagd of zij hun wijzigingen willen opslaan.\n\nWeet u zeker dat u wilt doorgaan? 900 Selectie 901 Vlakgom 902 Tekst 903 Markeerstift 904 Pen 905 Lijn 906 Lege rechthoek 907 Opgevulde rechthoek 908 Lege ovaal 909 Opgevulde ovaal 910 In- en uitzoomen 911 Verkleinen 912 Externe aanwijzer aan 913 Externe aanwijzer uit 914 Inhoud vergrendelen 915 Vergrendeling inhoud opheffen 916 Synchroniseren 917 Synchronisatie opheffen 918 Gebied selecteren 919 Venster selecteren 930 Kleinste dikte 931 Kleine dikte 932 Grote dikte 933 Grootste dikte 940 Eerste pagina 941 Vorige pagina 942 Pagina 943 Volgende pagina 944 Laatste pagina 945 Nieuwe pagina invoegen 1004 Lettertypen... 2000 Whiteboard is niet actief 2001 Whiteboard is actief 2002 %s - Whiteboard: niet in gesprek 2003 %s - Whiteboard: Whiteboard wordt gebruikt met %d ander(en) 12288 Programmagegevens, versienummer en copyright weergeven 12289 Help-onderwerpen openen 12544 Een gebied op de Whiteboard-pagina selecteren 12545 Een gebied op de Whiteboard-pagina wissen 12546 Tekst invoegen in de figuur 12547 Een vrije-vormlijn tekenen met de geselecteerde markeerstiftkleur en lijndikte 12548 Een vrije-vormlijn tekenen met de geselecteerde penkleur en lijndikte 12549 Een rechte lijn tekenen met de geselecteerde lijndikte 12550 Een lege rechthoek tekenen met de geselecteerde lijndikte 12551 Een opgevulde rechthoek tekenen 12552 Een lege ovaal met de geselecteerde lijndikte tekenen 12553 Een opgevulde ovaal tekenen 13313 De kleinste lijndikte selecteren 13314 De op een na kleinste lijndikte selecteren 13315 De op een na grootste lijndikte selecteren 13316 De grootste lijndikte selecteren 13824 Whiteboard sluiten. 13825 De huidige pagina wissen 13826 Het lettertype wijzigen voor het huidige instrument 13828 Het actieve Whiteboard-document opslaan 13829 Het actieve Whiteboard-document opslaan onder een nieuwe naam 13830 De werkbalk weergeven of verbergen 13832 De statusbalk weergeven of verbergen 13835 Een Whiteboard-bestand openen 13836 De selectie knippen en naar het Klembord verplaatsen 13837 De selectie kopiėren en op het Klembord plaatsen 13838 De inhoud van het Klembord invoegen 13839 De inhoud van Whiteboard wissen 13840 Een gebied van het bureaublad naar de Whiteboard-pagina kopiėren 13841 Een programmavenster naar de Whiteboard-pagina kopiėren 13843 De inhoud van Whiteboard afdrukken 13844 De geselecteerde afbeelding naar de voorgrond verplaatsen 13845 De geselecteerde afbeelding naar de achtergrond verplaatsen 13847 De geselecteerde afbeelding verwijderen 13848 De laatst verwijderde afbeelding terugzetten 13852 Een nieuwe pagina invoegen na de huidige pagina 13853 De huidige pagina verwijderen 13854 De externe aanwijzer in- of uitschakelen 13855 Nummer en positie met externe gebruikers synchroniseren of synchronisatie ervan opheffen 13856 Inhoud van Whiteboard vergrendelen of ontgrendelen 13858 Dikte van de pen of markeerstift wijzigen 13859 Een pagina selecteren 13860 Naar de huidige pagina/positie van deze gebruiker gaan 13861 Naar de huidige pagina/positie van de aanwijzer van deze gebruiker gaan 13862 De inhoud van de pagina vergroten 40024 De kleur van het huidige tekeninstrument wijzigen 40025 De gehele inhoud van Whiteboard selecteren 61440 De grootte van het venster wijzigen 61456 De positie van het venster wijzigen 61472 Het venster tot pictogram minimaliseren 61488 Het venster maximaliseren 61536 Het actieve venster sluiten en wijzigingen desgewenst opslaan 61728 Het venster terugbrengen tot de standaardgrootte