CYBERCALENDRIER N¡ 51 Ð MARS 2003 1re partie Samedi 1er mars Expo Ð Les sixties, mode d'emploi Tu n'as plus que quelques jours pour visiter une super-expo sur la mode des annŽes 60, si tendance en ce moment ! Robes, manteaux, chaussures, sacs, il y en a pour tous les gožts au musŽe de la Mode ˆ Paris. Photo 1 : Manteau mini, AndrŽ Courrges (coll. automne-hiver 1966). Manteau mini, Emanuel Ungaro (coll. automne-hiver 1969). Ë ma gauche, manteau mini en poulain vert ornŽ de fleurs en vison blanc. Juste derrire, manteau mini en poulain tachetŽ. En poulain et vison ! Les modles haute couture sont rŽalisŽs avec des matires luxueuses comme la fourrure. De nos jours, de nombreux mannequins ont prŽfŽrŽ poser nus plut™t qu'en fourrure. Vive le synthŽtique ! Photo 2 : Ensemble en satin double face (coll. printemps-ŽtŽ 1966) et ensemble en lainage (coll. automne-hiver 1969), Emanuel Ungaro. Ë ma gauche, ensemble en satin double face, en laine, corsage rayŽ et jupe vert absinthe. De dos, ensemble en lainage imprimŽ Ç buvard È, fuchsia, orange et blanc. Le couturier Emanuel Ungaro a prŽsentŽ sa premire collection en 1965. Les motifs imprimŽs et les couleurs vives de ces 2 modles, c'est tout lui ! Photo 3 : Ensemble du soir en gazard, Christian Dior (coll. automne-hiver 1963). Ensemble du soir en gazard rose p‰le brodŽ de perles roses et de cabochons, modle Ç No‘l ˆ Monte-Carlo È. La spŽcialitŽ de la maison Dior, c'est la tenue de soirŽe en tissu dŽlicat comme le gazard. Les nouveaux crŽateurs ont chamboulŽ tout a. Au placard la robe de cocktail ! La femme des annŽes 60 travaille, il lui faut des tenues plus pratiques. Photo 4 : Ensemble en triple gabardine de laine, AndrŽ Courrges (coll. printemps-ŽtŽ 1965). Ensemble en triple gabardine de laine, rouge et blanc. Dans les annŽes 60, les crŽations de Courrges ont fait l'effet d'une bombe ! Robes trapze Ç mini È, tailleurs blouson-pantalon, bottes plates, les femmes n'en revenaient pas ! Il a imposŽ le blanc comme couleur, trs ˆ la mode aussi cet hiverÉ 2003 ! Photo 5 : Robe mini en plaques d'aluminium, Paco Rabanne (1969). Robe mini en plaques d'aluminium. puis voix normale Ouille ! En alu, quelle dr™le d'idŽe ! En 1966, Paco Rabanne intitule sa collection : Ç 12 robes expŽrimentales et importables en matŽriaux contemporains È. Cuir et mŽtal, mŽtal et tissu, le couturier a tout essayŽ. Il a aussi pas mal bousculŽ les mentalitŽs en faisant dŽfiler des mannequins noirs. Photo 6 : Sac de pastilles en plastique, Paco Rabanne (1966). Sac constituŽ de pastilles en plastique bicolore noires et blanches, assemblŽes par des anneaux de mŽtal chromŽ. Paco Rabanne a mme crŽŽ des robes en Rhodo•d, une matire plastique au nom futuriste ! Dans les annŽes 60, de nombreux couturiers ont travaillŽ sur le thme du futur en utilisant des matŽriaux actuels ou rŽvolutionnaires ! Photo 7 : Escarpins brodŽs, Roger Vivier (1967). Escarpins entirement brodŽs d'une application de paillettes formant un motif Ç arlequin È polychrome. Parmi les chaussures les plus dŽlirantes des annŽes 60, de nombreuses paires sont signŽes Roger Vivier ! Ses rŽalisations sont de vŽritables Ïuvres d'art, c'est aussi a, la haute couture ! Photo 8 : Paires de lunettes en plastique moulŽ rouge, jaune et bleu, Paco Rabanne (1965). Paires de lunettes en plastique moulŽ rouge, jaune et bleu. Paco Rabanne n'a pas fait que des lunettes en plastique moulŽ. Il a aussi rŽalisŽ des vtements Ç moulŽs È, trs prs du corps. C'est ce que veut l'Žpoque. Pendant les annŽes 60, la femme se libre ! Photo 9 : Chapeau en paille sisal, AndrŽ Courrges (coll. printemps-ŽtŽ 1965). Chapeau en paille sisal ivoire, bords carrŽs relevŽs de chaque c™tŽ, gansŽ d'orange. puis voix normale Un chapeau aux airs sages mais attention, il est signŽ AndrŽ Courrges. D'ailleurs, ces coins carrŽs ne sont pas trs acadŽmiques ! Quant au sisal, il s'agit juste d'une fibre vŽgŽtale trs utilisŽe pour la confection de sacs ou de chapeaux. Photo 10 : Robe longue, Grs (vers 1958). Robe du soir longue, Balenciaga (vers 1962).Ë ma droite, robe du soir longue en satin de soie rose foncŽ brodŽe de plumes de couleur bleu turquoise. Derrire, robe longue en jersey de soie blanc ivoire et corsage en jersey dŽgradŽ du vert au blanc. puis voix normale Dans les annŽes 60, de trs nombreux couturiers ont commencŽ leur carrire chez le crŽateur espagnol, Balenciaga, une vieille maison. Ensuite, beaucoup bouderont son style un peu vieillot. Vive le smoking pour femme ou les robes mini pour sortir, plut™t que la traditionnelle robe de soirŽe ! Dico: Cabochon : pierre prŽcieuse polie mais non taillŽe. Gabardine : tissu de laine trs serrŽ. Gazard : tissu au tissage en filet trs petit. Haute couture : mouvement lancŽ en 1857 par le couturier franais Charles FrŽdŽric Worth qui fut le premier ˆ concevoir et ˆ rŽaliser dans des matires luxueuses des modles pour les proposer lors de dŽfilŽs privŽs. DŽsigne depuis les crŽations des grands couturiers. Rhodo•d : matire plastique. Sisal : fibre vŽgŽtale qui sert ˆ la confection de ficelles et de tissus pour les sacs. Vison : petit mammifre carnivore chassŽ ou ŽlevŽ pour sa fourrure. Info Les sixties, mode d'emploi Jusqu'au 16 mars 2003, au musŽe de la Mode et du Textile 107, rue de Rivoli 75001 Paris TŽl. : 01 44 55 57 50 Internet : www.ucad.fr Dimanche 2 mars Jeu Ð Bonne fte, Grand-mre ! Pour la Fte des grands-mres, rendons visite ˆ celle du trs surprenantÉ Plok ! Il adore sa mamie, mais ne la trouve pas toujours trs fun. Alors, durant cette journŽe au moins, il aimerait bien qu'elle laisse tomber ses activitŽs de mre-grand. Si tu l'aidais ? Tricot, tŽlŽ, bigoudis, ds que Mamie fait une activitŽ barbante, clique vite sur elle pour la stopper. Si tu n'es pas assez rapide, elle marque 1 point. Attention, la grand-mre imite parfois les activitŽs de son petit-fils ! Si tu cliques sur elle ˆ ce moment-lˆ, paf, cÕest elle qui enregistre 2 points ! Le premier de vous deux qui marque 10 points a gagnŽ. Choisis ta force pour commencer. Lundi 3 mars CyberGŽo Ð Le Maroc Le Maroc Continent : Afrique Chef d'ƒtat : le roi Mohammed VI Population : 29,1 millions d'habitants Capitale : Rabat Superficie : 710 850 km2 (1,3 fois la France) Climats : mŽditerranŽen, continental et dŽsertique Premire richesse : le phosphate Deuxime richesse : le tourisme Monnaie : le dirham Langue officielle : lÕarabe Principale religion : lÕislam Fleuves : Sebou, Sous, Dr‰a, Oum er-Rebia, Moulouya, Dads, Ziz Villes principales : Tanger, Oujda, Fs, Mekns, Rabat, Casablanca, Marrakech, Essaouira, Ouarzazate, Agadir, Zagora, Smara, Reliefs : Moyen Atlas, Haut Atlas, Anti-Atlas, Rif, Sarhro, Mont Toubkal (4 165 m) Bienvenue au Maroc. En arabe, son nom signifie Ç le pays du couchant È. AujourdÕhui, cÕest la Fte nationale du Maroc. CÕest un trs beau pays. Les traditions y sont fortes et trs diffŽrentes de la France. Sa population est accueillante et chaleureuse. u Le Maroc se situe sur le continent africain. uLÕocŽan Atlantique et la mer MŽditerranŽe bordent ses c™tes. uSes pays frontaliers sont la Mauritanie et lÕAlgŽrie. uRabat est la capitale du Maroc. CÕest un port ouvert sur lÕAtlantique. uMohammed VI est le roi du Maroc. Il n'est pas Žlu par le peuple. On devient roi de pre en fils. Il est reconnu comme le chef religieux des musulmans. uLe Maroc compte 29,1 millions dÕhabitants, soit deux fois moins que la France. uMarrakech est la capitale touristique du Maroc et la place Djemaa el-Fna en est son cÏur. Des stands de jus d'oranges fra”ches vous y attendentÉ Et chaque soir, de multiples petits spectacles se jouent sur toute la place : des charmeurs de serpents, des musiciens, des danseurs, des conteursÉ Des Žchoppes proposent de manger pour quelques dirhams des brochettes, des tajines, des fritesÉ uLe souk est un grand marchŽ. Celui de Marrakech est un des plus impressionnants. Il accueille des centaines de boutiques : tapis, Žpices, objets en mŽtal prŽcieux, nourritureÉ CÕest le moment de faire des affaires en discutant les prix pour les faire baisser ! uLa djellaba est une des tenues traditionnelles du Maroc. CÕest une longue robe ˆ manches longues et ŽquipŽe dÕun capuchon. Elle se porte au-dessus des vtements. Elle est portŽe par les hommes et les femmes. uLa langue officielle est lÕarabe. uLa monnaie marocaine est le dirham. Un euro Žquivaut ˆ 10 dirhams. uLa mosquŽe de Casablanca est lÕune des plus prestigieuses au monde. Les mosquŽes sont les lieux de prire des musulmans. 98,5 % des Marocains sont musulmans. uOn trouve les arganiers dans la rŽgion dÕEssaouira. Le fruit pressŽ de cet arbre permet de produire une huile orangŽe trs parfumŽe. Les chvres nÕhŽsitent pas ˆ monter sur ses branches. Elles sont trs friandes de ses feuilles. uLes oasis sont des ”lots de verdure autour dÕun point dÕeau. On y trouve les palmiers qui produisent les dattes, trs riches en sucre. Les Marocains y entretiennent aussi des petits potagers. uLes plats marocains sont relevŽs par de nombreuses Žpices telles que la coriandre, le cumin ou le fenouil. On trouve une grande variŽtŽ dÕŽpices vendue dans les souks ou sur les grands marchŽs. uLes moutons et les chvres sont ŽlevŽs dans les montagnes. CÕest un des plus importants Žlevages du pays. Ces animaux sont apprŽciŽs pour leur viande et leur peau. uLe Maroc possde de grands massifs montagneux. Le Haut Atlas est la rŽgion la plus ŽlevŽe de lÕAfrique du Nord. On y trouve mme des stations de ski. Au pied du Haut Atlas se trouve le magnifique village dÕA•t-Benhaddou. LÕUnesco lÕa classŽ au patrimoine de lÕhumanitŽ. Ce village est une forteresse construite en terre crue, un mŽlange de terre et de paille. uLe Sahara sÕŽtend au sud du Maroc. C'est le plus grand dŽsert du monde, partagŽ entre 10 pays. La vŽgŽtation y est rare. uLe dromadaire est un chameau ˆ une seule bosse. Il est particulirement bien adaptŽ aux rŽgions trs chaudes du Maroc comme le Sahara. Il est utilisŽ Žgalement dans des courses le long des plages. Quiz Maroc 1. Sur quel continent se situe le Maroc ? LÕAmŽrique LÕAsie LÕAfrique 2. Qui sont les grands voisins du Maroc ? Mauritanie et AlgŽrie SŽnŽgal et Tunisie Mali et Niger 3. Qui est le roi du Maroc ? Abdelaziz Bouteflika Mohammed VI Hassan II 4. Parmi ces 3 villes, quelle est la capitale du Maroc ? Casablanca Rabat Tanger 5. Quel est lÕocŽan et la mer qui le bordent ? OcŽan Atlantique et mer MŽditerranŽe OcŽan Atlantique et mer du Nord OcŽan Indien et mer MŽditerranŽe 6. Quelle est la tenue traditionnelle au Maroc ? La djellaba Le kilt Le sari 7. Quelle est sa monnaie ? Le dinar Le rouble Le dirham 8. Quelle est la langue officielle du Maroc ? LÕarabe Le franais Le berbre 9. Que signifie le mot Ç Maroc È ? Ç Le pays du couchant È Ç Le soleil levant È Ç Le pays levant È 10. O se trouve la mosquŽe Hassan II ? Ë Marrakech Ë Casablanca Ë Rabat Dico Islam : religion des musulmans. Ses rgles sont inscrites dans le Coran, le livre saint de l'islam. Peu ˆ peu, certains religieux ont imposŽ des lois pour rŽgler les dŽtails de la vie des musulmans. Par exemple, les femmes doivent porter le voile. Musulman : personne qui professe la religion islamique. Elle doit respecter le Coran, le livre sacrŽ de l'islam, qui affirme que Dieu est unique et que Mahomet est son envoyŽ ; faire des dons ; prier 5 fois par jour ; ježner pendant le ramadan et se rendre en plerinage au moins une fois ˆ La Mecque, en Arabie Saoudite, la capitale religieuse de lÕislam. Climat dŽsertique : les pluies y sont trs rares et trs irrŽgulires dÕune annŽe sur lÕautre. Il fait trs chaud pendant la journŽe, mais la nuit la tempŽrature peut atteindre zŽro degrŽ, voire moins. Climat mŽditerranŽen : hivers doux, ŽtŽs chauds et secs. TempŽratures (Rabat au Maroc) : Ð maximale = 47,7 ¡C Ð moyenne = 17,7 ¡C Ñ minimale = 0 ¡C Climat continental : ŽtŽ chaud et orageux, hiver rude. Fort Žcart de tempŽrature entre lÕŽtŽ et lÕhiver. LÕUnesco : Organisation des Nations unies pour lÕŽducation, la science et la culture. Elle a ŽtŽ crŽŽe en 1946. Elle est Žtablie ˆ Paris. Mardi 4 mars RŽcrŽ Ð Ratonic fait des crpes ! Mercredi 5 mars CinŽma Ð Joue avec Parva La lŽgende de Parva Sortie en salles le 12 fŽvrier 2003 Voici une nouvelle hŽro•ne : Parva ! Cette jeune fille va conna”tre un destin extraordinaireÉ AidŽe de ses amis, elle part secourir un beau prince, retenu prisonnier dans une cage de verre ! Voici la bande-annonce du film : Ç La lŽgende de Parva È ! Jeudi 6 mars Quiz Ð La sŽcuritŽ routire Tu connais sžrement Nationale 7, un jeu de cartes amusant pour tester tes connaissances en sŽcuritŽ routire. Les Žditeurs de ce jeu ont distribuŽ dans les Žcoles primaires du Nord 150 000 petits quiz de 20 questions sur la sŽcuritŽ routire. Pour que les enfants, les professeurs et les parents puissent jouer et dŽbattre de ce thme trs important. 1. En voiture, la ceinture de sŽcuritŽ est obligatoire ˆ lÕavant comme ˆ lÕarrire. Vrai Faux 2. En voiture, la plupart des accidents mortels ont lieu lors dÕun trajet habituel (travail, Žcole, loisirs, maison). Vrai Faux 3. Ë vŽlo, le port du casque estÉ Indispensable, car il peut te sauver la vie Inutile sÕil nÕest pas de la mme couleur que mon vŽlo 4. En voiture, si tout le monde bouclait sa ceinture ˆ lÕavant comme ˆ lÕarrire, chaque annŽe on pourrait sauverÉ 8 vies 80 vies 800 vies 5. En voiture, la nuit, jÕai le droit de mÕallonger sur la banquette arrire. Vrai Faux 6. Ce panneau signifie : Interdiction de tourner ˆ droite Ralentir pour tourner ˆ droite 7. Ce panneau signifie : CŽder le passage Stop Route prioritaire 8. En voiture, quand le feu est orange, je mÕarrte. Vrai Faux 9. Les premires causes dÕaccident en voiture sontÉ La vitesse et lÕalcool Les routes mal ŽclairŽes Les chiens qui traversent 10. Au feu tricolore quand le Ç bonhomme È est vert, jeÉ Traverse en courant Regarde toujours avant de traverser 11. Ce panneau signifie : Interdit aux vŽlos PrioritŽ aux vŽlos Piste cyclable obligatoire 12. En 2001, sur la route, il y a euÉ 150 blessŽs 15 000 blessŽs Plus de 150 000 blessŽs 13. Les enfants de moins de 10 ans ont le droit dÕtre installŽs ˆ lÕavant dÕun vŽhicule. Vrai Faux 14. Ce panneau signifie : Rue piŽtonne Passage piŽton Interdit aux piŽtons 15. Sur autoroute, pour prŽvenir les secours jÕutilise prioritairement : Une borne dÕappel dÕurgence Un tŽlŽphone portable Une Game Boy 16. TŽlŽphoner en conduisant est interdit et dangereux. Vrai Faux 17. La majoritŽ des enfants tuŽs sur la route sontÉ En voiture avec leurs parents Ë pied Ë vŽlo 18. Ce panneau signifie : Vitesse minimum 50 km/h Prochaine ville dans 50 km Vitesse limitŽe ˆ 50 km/h 19. Quand il pleut, il y a sur la routeÉ Moins dÕaccidents Autant dÕaccidents 2 fois plus dÕaccidents 20. Fais glisser chacun des numŽros tŽlŽphoniques d'urgence au bon endroit : 15, 11, 18, 17 Toutes urgences dans toute lÕEurope Pompiers Police Gendarmerie SAMU Infos Le jeu Nationale 7 Jeu de cartes amusant sur la sŽcuritŽ routire. Aprs distribution, les joueurs doivent reconna”tre dans le paysage les ŽlŽments reprŽsentŽs sur leurs cartes. Le gagnant est le premier qui n'a plus de cartes en main. Nationale 7 Prix : 9,99 Û (dont 0,15 Û reversŽ ˆ l'association les Clowns de l'espoir) Points de vente : 03 20 67 39 39. Vendredi 7 mars RŽcrŽ Ð Le scoop ! Samedi 8 mars Jeu Ð La JournŽe de la femme AujourdÕhui, cÕest la JournŽe de la femme ! Ç Mobiclic È te propose ˆ cette occasion de retrouver dans cette grille de mots mlŽs les noms de femmes qui ont marquŽ le 20e sicle. Attention, ces noms peuvent se lire ˆ lÕhorizontale, ˆ la verticale, en diagonale, ˆ lÕendroit mais aussi ˆ lÕenvers ! uColette Colette est un grand Žcrivain. Pourtant, au dŽbut du sicle, cÕest son mari qui signe les premiers livres quÕelle Žcrit ! Mais trs vite on commence ˆ murmurer le nom du vŽritable auteur de la sŽrie culte des Claudine... Et ˆ elle la gloire ! uMarie Curie En 1903, Marie Curie est la premire femme ˆ recevoir le prix Nobel de physique pour ses recherches sur la radioactivitŽ. En 1911, on lui dŽcerne un second prix Nobel, de chimie cette fois. uCoco Chanel On appelait ce petit bout de femme la Ç grande mademoiselle È, ou plus simplement Coco. Elle est une des plus grandes couturires du 20e sicle. uMadonna Quel chemin parcouru par la petite Louise Ciccone, connue sous le nom de Madonna ! VŽritable phŽnomne musical des annŽes 80, elle nÕa pas fini de faire parler dÕelle... uAnne Frank En pleine Seconde Guerre mondiale, dans un simple cahier, la petite juive allemande confie son histoire tragique. PubliŽ 2 ans aprs sa mort, le Journal dÕAnne Frank a Žmu le monde entier. uMre Teresa Un cÏur en or ! Mre Teresa a vouŽ sa vie aux misŽreux et aux malades de la ville de Calcutta, en Inde. Elle a reu en 1979 le prix Nobel de la paix. uIndira Gandh Une femme au pouvoir ! Des annŽes 60 aux annŽes 80, Indira Gandhi a dirigŽ lÕInde. Habile et autoritaire, celle quÕon surnommait la Ç mre du peuple indien È a ŽtŽ autant vŽnŽrŽe que ha•e. uMartina Navratilova Quel punch ! Le jeu musclŽ de Martina Navratilova a fortement influencŽ le tennis fŽminin. Cette joueuse au grand cÏur a soutenu de nombreuses causes humanitaires. Dico RadioactivitŽ : propriŽtŽ que possdent certains ŽlŽments de se transformer en Žmettant des rayons souvent nocifs. Dimanche 9 mars CyberInstrument : Le trombone ˆ coulisse Famille : aŽrophones ou instruments ˆ vent. Origine : Europe. Au Moyen åge, il s'appelait sacqueboute, du nom d'une arme qui servait ˆ dŽsaronner les cavaliers. MatŽriau : laiton. Signe particulier : la forme du trombone a trs peu ŽvoluŽ dans le temps. Les trombones du XVIe sicle sont tout ˆ fait semblables aux trombones actuels ! Ë quel ‰ge peut-on commencer le trombone ? Ë partir de 8-9 ans. Un trou pour souffler, une coulisse pour changer de note et un pavillon pour entendre les sons, faire du trombone a l'air si simple ! Ne te fie pas aux apparences ! On a mme inventŽ un trombone avec des pistons, comme la trompette, car il Žtait plus facile d'en jouer. Mais le trombone ˆ coulisse est restŽ le chouchou des trombonistes ! Clique sur les Žtiquettes pour dŽcortiquer celui-ci. uL'embouchure Si tu crois qu'il suffit de souffler dans l'embouchure pour produire un son, tu risques de vite t'Žpuiser sans obtenir de bons rŽsultats. En effet, ce n'est pas le souffle qui produit le son mais la vibration des lvres. Un peu comme si tu faisais la mouche. uLa coulisse Ah, la coulisse ! Gr‰ce ˆ elle, le trombone s'est distinguŽ de sa cousine la trompette. C'est un petit tube qui glisse ˆ l'intŽrieur d'un plus gros. Le tromboniste peut la placer dans 7 positions diffŽrentes, il Ç glisse È ainsi d'une note ˆ l'autre. En allongeant la coulisse, donc la colonne d'air, il obtient les notes graves. En la raccourcissant, les notes aigu‘s. uLa clŽ d'eau De l'eau dans un trombone ˆ coulisse ? Eh oui, le souffle du tromboniste en passant dans le tuyau mŽtallique se condense et forme des gouttelettes d'eau. Il faut rŽgulirement l'Žvacuer en ouvrant cette petite clŽ, sinon gare ˆ la noyade ! uLa sourdine HŽ, mets-la en sourdine ! Rassure-toi, je plaisante ! La sourdine ne sert pas ˆ jouer moins fort mais ˆ changer la sonoritŽ du trombone. Elle se place ˆ l'intŽrieur du pavillon. Il en existe de 3 sortes : la sourdine wa-wa, la sche et le bol. uLe pavillon Largement ŽvasŽ, le pavillon amplifie le son du trombone ˆ coulisse. Il en augmente le volume et il parvient ainsi jusqu'ˆ tes oreilles, qui ne s'en plaindront pas, le son du trombone est si majestueux. Et cela, c'est aussi gr‰ce au pavillon ! uL'entretoise Dr™le de nom pour cette poignŽe qui permet au tromboniste de changer la position de la coulisse. On dit qu'il fait Ç coulisser È son instrument. uLes aŽrophones La famille des aŽrophones comprend tous les instruments dont le son est produit par une colonne dÕair contenue dans un tuyau. Selon lÕinstrument, le musicien fait vibrer lÕair diffŽremment. Il peut entrer en vibration aprs avoir ŽtŽ dirigŽ contre un bord aminci ou contre une languette flexible, appelŽe Ç anche È. L'air peut encore vibrer par la pression des lvres. uLes cordophones La famille des cordophones englobe les instruments dont la ou les cordes vibrent lorsqu'elles sont pincŽes, frappŽes avec un petit marteau ou encore frottŽes avec un archet. uLes membraphonse CÕest la famille des percussions ˆ peau ! Les membranophones dŽsignent tous les tambours munis d'une peau ou d'une membrane que l'on frappe avec un b‰ton, avec les mains) ou en combinant les deux. uLes idiophones Quelle grande famille ! Elle regroupe tous les instruments ˆ percussion, hormis les peaux. Pour produire un son, diverses manires existent ! On peut les frapper, les secouer, les frotter, les gratter ou les pincer. uLes Žlectrophones Cette famille compte tous les instruments qui produisent un son gr‰ce ˆ l'ŽlectricitŽ, comme le synthŽtiseur, les bo”tes ˆ rythmes. Dico Amplifier : augmenter le volume, l'Žtendue d'un son par exemple. Condenser : passer de l'Žtat gazeux ˆ l'Žtat liquide. Octave : intervalle comprenant 8 notes et dans lequel la note la plus haute a pour frŽquence le double de la plus basse. Lundi 10 mars RŽcrŽÐ Joyeux anniversaire, Solne ! Mardi 11 mars Jeu Ð Les allumettes chinoises Infos Allumettes, de Daniel Picon ƒditions Mango, 17 euros Mercredi 12 mars Concours hibernation Ð Les gagnants ! Le moment est venu de dŽcouvrir les grands gagnants du concours hibernation du numŽro 47 de Ç Mobiclic È. Vous avez ŽtŽ trs nombreux, plus d'une centaine, ˆ participer au concours ! Pour plus d'ŽquitŽ, nous avons dŽcidŽ de crŽer deux catŽgories : les 7-9 ans et les 10-13 ans. Oui, car les plus jeunes d'entre vous auraient ŽtŽ dŽfavorisŽsÉEt encore bravo ˆ tous ! uClŽmence : 1re de la catŽgorie 7-9 ans Score : 626 uƒtienne : 2e de la catŽgorie 7-9 ans Score : 390 uFlavien : 3e de la catŽgorie 7-9 ans Score : 219 uNo‘lla : 1re de la catŽgorie 10-13 ans Score : 999 uPauline : 2e de la catŽgorie 10-13 ans Score : 998 uSamuel : 3e de la catŽgorie 10-13 ans Score : 918 Jeudi 13 mars CyberBibliothque Ð Les textes, images et sons ˆ rŽcupŽrer TŽlŽcharge les textes, images et sons sur ton ordinateur ! Vendredi 14 mars Expo Ð Chagall, connu et inconnu Marc Chagall Ë la Russie, aux ‰nes et aux autres 1911-1912 Huile sur toile 156 X 122 cm Paris, Centre Georges Pompidou (MNAM) Rves, magie, poŽsie, regarde bien ce tableau et envole-toi sur la plante Chagall ! Un voyage surprenant que tu pourras prolonger ˆ la Galerie nationale du Grand Palais ˆ Paris, ˆ travers une multitude d'Ïuvres de ce trs grand peintre. Et pour dŽcouvrir en t'amusant, rŽponds aux questions sur ce tableau intitulŽ Ç Ë la Russie, aux ‰nes et aux autres È. 1. Ë quel endroit Chagall a-t-il signŽ son tableau ? Sur un toit Ë c™tŽ du baquet Sur la tte de la femme Chagall, 1911, Paris. Marc Chagall a un peu trichŽ sur la date ! S'il a effectivement commencŽ cette Ïuvre en 1911, il l'aurait en fait achevŽe, aprs en avoir peint une 2e version, en 1912, voire plus tard. Un tel tableau ne se fait pas en un jour ! 2. Quel est l'animal reprŽsentŽ ? Un ‰ne Une vache Un taureau L'animal reprŽsentŽ est une vache. Pourtant, lors de sa premire exposition, le tableau a ŽtŽ appelŽ ˆ tort Ç L'‰ne sur le toit È ! Les cornes sans oreilles ont ŽtŽ confondues avec les oreilles elles-mmes ! Longues et fines, elles ne pouvaient appartenir qu'ˆ un ‰ne, d'o l'erreur. C'est en septembre 1912 qu'un des amis potes de Chagall donne son titre Žtrange et dŽfinitif au tableau. Ç Ë la RussieÉ È, car Chagall, en 1911, vient tout juste de quitter la Russie pour s'installer ˆ Paris. Ç Aux ‰nesÉ È est peut-tre un clin d'Ïil au titre qui avait ŽtŽ donnŽ ˆ tort ˆ l'Ïuvre, quant Ç aux autres ÈÉ Le mystre reste entier ! 3. Une isba est reprŽsentŽe sur cette toile. O est-elle ? Ici ! Lˆ ! Ë cet endroit ! Chagall a reprŽsentŽ au bas de son tableau une vŽritable petite ville russe. Le toit jaune et dorŽ au centre est celui d'une isba. C'est le nom donnŽ aux petites maisons en bois habitŽes par les paysans en Russie. Cette coupole aussi est typique des Žglises russes. Chagall est originaire de la ville de Vitebsk, en BiŽlorussie, un pays situŽ ˆ l'ouest de la Russie. C'est lˆ qu'il commence ˆ peindre avant de sŽjourner dans la grande ville russe de Saint-PŽtersbourg. L'artiste a peint de nombreuses reprŽsentations de son pays et mme de sa ville natale dans ses tableaux. Souvenirs, souvenirs ! 4. Quel personnage lŽgendaire cette vache allaitant un veau et un enfant Žvoque-t-elle ? Le Minotaure grec La Louve romaine Le Sphinx Žgyptien Chagall aimait peindre des images connues de tous pour mieux les dŽtourner ensuite ! Cette vache en train d'allaiter nous rappelle Žvidemment la Louve qui a recueilli et nourri Romulus et Remus, les jumeaux fondateurs de Rome en 753 avant JŽsus-Christ. Il l'a peinte avec soin. Regarde son ventre lumineux, on sent qu'il est gorgŽ de lait. Et sa queue, elle semble animŽe ! Le peintre a rŽussi cet effet en appliquant juste au bout de la queue une lŽgre couche de couleur dans tous les sens, rehaussŽe de fins traits noirs. Autre souci du dŽtail, 7 coups de pinceau sous la cloche figurent son tintement. InquiŽtante, secrte et silencieuse, cette vache aurait ŽtŽ pour Chagall une manire de reprŽsenter son pre. Le petit enfant serait alors le peintre lui-mme, placŽ au centre de l'Ïuvre, ˆ portŽ du ciel et des Žtoiles. 5. Combien de formes rondes y a-t-il sur la robe de la femme ? 11 14 20 Ces jolies formes rondes sont des ocelles de paon. Elles ornent les plumes de la queue de l'oiseau. Tu peux les admirer quand il fait la roue. Chagall en a peint 14 sur la robe de la femme. Mais qui est-elle ? Le doute plane. Un seau ˆ la main, elle pourrait tre une fermire. Mais pourquoi est-elle dans le ciel et a perdu la tte ? Revenons ˆ sa robe. Blanche et richement dŽcorŽe, elle est Žclatante sur le ciel d'un noir profond. Chagall a voulu Žvoquer la Voie lactŽe gr‰ce ˆ cette Ç robe lactŽe È, en quelque sorte ! Son visage et sa longue chevelure forment comme un croissant. La femme a l'air stupŽfiŽe par le spectacle du ciel : Žtoiles, comtes, astres brillants. Chagall a peut-tre souhaitŽ reprŽsenter la Lune sous les traits de cette femme. 6. D'aprs toi, quel ŽlŽment de son tableau Chagall a-t-il ensuite recouvert de peinture noire ? Un oiseau Un avion Un soleil Dans la premire version du tableau Ç Ë la Russie, aux ‰nes et aux autres È, Chagall avait peint un soleil, qu'il a ensuite recouvert de peinture noire. Amusant, car en avril 1912 justement, une Žclipse de Soleil a eu lieu ! Le peintre a-t-il souhaitŽ reproduire l'ŽvŽnement dans sa toile ? En tout cas, un large ciel noir occupe maintenant une grande partie du tableau. Mais observe-le de plus prs. Il est en fait constellŽ de petits corps cŽlestes de formes diverses et colorŽes : Žtoiles, triangles, cercles, losanges. Ces motifs sont trs dŽlicats, surtout l'un d'eux situŽ sous la cloche. Sur chaque c™tŽ du triangle, trois petits points jaunes le rendent prŽcieux comme un bijou. 7. Quelles sont les 4 couleurs principales de ce tableau ? Bleu, rouge, vert, jaune Noir, blanc, dorŽ, argentŽ Vert, rose, ivoire, noir Mis ˆ part le noir du ciel, Chagall a utilisŽ 4 couleurs fondamentales dans son tableau. On les retrouve sur la plupart des palettes des peintres de l'Žpoque : Le bleu, comme celui de l'Žglise, le rouge de la vache et de son baquet, le vert du veau, de l'enfant et du seau, et le jaune des toits ou des astres du ciel. Le peintre avait aussi sur sa palette du dorŽ et de l'argentŽ. Pour ces 2 couleurs mŽtallisŽes, Chagall a utilisŽ de la peinture trs bon marchŽ ! On l'employait pour protŽger les tuyaux de pole ˆ chauffage. Ë ses dŽbuts, l'artiste est trs pauvre. Il n'est pas toujours facile de vivre de son art ! 8. Voici les lignes de construction du tableau. Parmi elles il y a 2 diagonales. O sont-elles ? Ici ! Lˆ ! Ë cet endroit ! Quel beau puzzle ! Chagall n'a rien fait au hasard, la construction de son tableau est trs rigoureuse. Elle rŽpond mme ˆ des principes mathŽmatiques, un peu trop compliquŽs pour toi ! L'ensemble de ces lignes dŽlimite les 3 grands thmes du tableau : la terre avec les toits de la ville russe. Il y a ensuite le ciel prodigieux des astres et des comtes. Et enfin, au centre, les personnages protecteurs que sont la vache et la femme. Info : Chagall, connu et inconnu du 14 mars au 23 juin 2003, Galerie nationale du Grand Palais, EntrŽe square Jean-Perrin, 75008 Paris. TŽl. : 01 44 13 17 17. Dico BiŽlorussie : ƒtat d'Europe en bordure de la Pologne. IndŽpendante de la Russie depuis 1991. CŽleste : qui appartient au ciel. Ocelle : tache arrondie dont le centre est d'une autre couleur que la circonfŽrence. Nom donnŽ aux taches sur les ailes de certains papillons ou sur les plumes de la queue du paon.