101	Informazioni su QTInfo...
102	&Salva file registro...
103	File di testo (*.TXT)|qtinfo.txt|
104	Informazioni su QuickTime...
1201	Unità %c: 
1207	CD-ROM non rilevato
1405	n/d
1524	&Bianco e nero
1525	16 colori
1526	256 colori
1527	Migliaia di colori
1528	Milioni di colori
1529	Sconosciuto
1530	VGA
1531	SVGA
1532	Non rilevato
1600	Mono a 8 bit 11.025 kHz
1601	Mono a 8 bit 22.050 kHz
1602	Mono a 8 bit 44.100 kHz
1603	Mono a 16 bit 11.025 kHz
1604	Mono a 16 bit 22.050 kHz
1605	Mono a 16 bit 44.100 kHz
1606	Stereo a 8 bit 11.025 kHz
1607	Stereo a 8 bit 22.050 kHz
1608	Stereo a 8 bit 44.100 kHz
1609	Stereo a 16 bit 11.025 kHz
1610	Stereo a 16 bit 22.050 kHz
1611	Stereo a 16 bit 44.100 kHz
1612	Supporta il controllo del tono
1613	Supporta il controllo del tasso di riproduzione
1614	Supporta il controllo del volume
1615	Supporta il controllo dei volumi sinistro e destro
1616	Supporta la riproduzione sincrona
1749	nessuna flag
1800	La versione di Windows in esecuzione
1801	Il processore del computer
1802	Quantità di memoria RAM in kilobyte
1803	Risoluzione video e profondità in bit
1804	Lettera dell'unità CD-ROM
1805	Dispositivo audio per la riproduzione di suoni
1806	Dispositivo audio per la riproduzione di file Midi
1807	versione %d.%d.%d.%d
1808	Non installato
1809	OS:	%s %ld.%ld, Build %ld
1810	OS:	%s %ld.%ld, Build %ld, DOS %s
1811	OS:	%s (Windows %ld.%ld), Build %s
1812	Processore:	%s
1813	Memoria:	%ldk
1814	Video:
1815	Video %i:
1816	%s	%s, %s, risoluzione %d x %d
1817	CD-ROM:
1818	CD-ROM %i:
1819	Audio:
1820	% audio:
1821	Midi:
1822	Midi %i:
1823	%s	%s, versione %d.%d
1825	%s	%s è una versione obsoleta; aggiornare a %s
1826	File non trovato
1827	Nessun problema di installazione rilevato
1900	Porta hardware Midi
1901	Sintetizzatore interno generico
1902	Sintetizzatore a onda quadra
1903	Sintetizzatore FM
1904	Midi Mapper Microsoft
1905	Supporta il controllo del volume
1906	Supporta il controllo dei volumi sinistro e destro
1907	Supporta l'uso della cache
1908	Supporto esteso sconosciuto
2200	Impostazioni video:	%s, %s, risoluzione %d x %d
2201	Non rilevato
2205	Driver video:	%s, versione %s
2206	Driver video:	%s
2207	DirectDraw:	%s
2208	DCI:	%s
2300	%3d%%
2402	&Chiudi
2404	&Guida
2407	Salva file registro di QuickTime
2410	==========AMBIENTE DOS===========\n
2411	© Apple Computer, Inc. 1989-2007"\n\n
2416	=========Configurazione CPU==========\n
2600	COMSPEC
2900	Impostazioni video correnti
2903	File driver dispositivo video
2904	Versione driver %s %d.%d
2905	Tipo di pixel utilizzato da QuickTime
2906	Informazioni su DirectDraw
2907	Informazioni DCI
59142	Dispositivo WAV non trovato
59143	Supportate solo query PCM
59144	Dispositivo WAV non trovato
59145	Dispositivo Midi non trovato
59146	versione %d.%d.%d.%d
59147	Microsoft Windows NT
59149	Microsoft Windows 95
59150	Indicizzato a 8 bit
59151	16 bit 555
59152	16 bit 565
59153	BGR 24 bit
59154	Sconosciuto
59155	BGRA 32 bit
59156	Non supportato
59157	Non installato
59158	Formato pixel 1Monochrome
59159	Formato pixel 2Indexed
59160	Formato pixel 4Indexed
59161	Formato pixel 8Indexed
59162	Formato pixel 16BE555
59163	Formato pixel 16LE555
59164	Formato pixel 16BE565
59165	Formato pixel 16LE565
59166	Formato pixel 24BGR
59167	Formato pixel 24RGB
59168	Formato pixel 32BGRA
59169	Formato pixel 32ABGR
59170	Formato pixel 32ARGB
59171	Formato pixel 32RGBA
59172	Formato pixel YUVS
59173	Formato pixel YUVU
59174	Formato pixel sconosciuto
59175	DCI_FAIL_GENERIC
59176	DCI_FAIL_UNSUPPORTEDVERSION
59177	DCI_FAIL_INVALIDSURFACE
59178	DCI_FAIL_UNSUPPORTED
59179	DCI_ERR_CURRENTLYNOTAVAIL
59180	DCI_ERR_INVALIDRECT
59181	DCI_ERR_UNSUPPORTEDFORMAT
59182	DCI_ERR_UNSUPPORTEDMASK
59183	DCI_ERR_TOOBIGHEIGHT
59184	DCI_ERR_TOOBIGWIDTH
59185	DCI_ERR_TOOBIGSIZE
59186	DCI_ERR_OUTOFMEMORY
59187	DCI_ERR_INVALIDPOSITION
59188	DCI_ERR_INVALIDSTRETCH
59189	DCI_ERR_INVALIDCLIPLIST
59190	DCI_ERR_SURFACEISOBSCURED
59191	DCI_ERR_XALIGN
59192	DCI_ERR_YALIGN
59193	DCI_ERR_XYALIGN
59194	DCI_ERR_WIDTHALIGN
59195	DCI_ERR_HEIGHTALIGN
59196	DCI_STATUS_POINTERCHANGED
59197	DCI_STATUS_STRIDECHANGED
59198	DCI_STATUS_FORMATCHANGED
59199	DCI_STATUS_SURFACEINFOCHANGED
59200	DCI_STATUS_CHROMAKEYCHANGED
59201	DCI_STATUS_WASSTILLDRAWING
59202	Superficie principale non disponibile
59203	DCI_STATUS_UNKNOWN
59204	DCI_ERRUNKNOWN
59205	DirectSound
59206	MinSecondarySampleRate
59207	MaxSecondarySampleRate
59208	PrimaryBuffers
59209	MaxHwMixingAllBuffers
59210	MaxHwMixingStaticBuffers
59211	MaxHwMixingStreamingBuffers
59212	FreeHwMixingAllBuffers
59213	FreeHwMixingStaticBuffers
59214	FreeHwMixingStreamingBuffers
59215	MaxHw3DAllBuffers
59216	MaxHw3DStaticBuffers
59217	MaxHw3DStreamingBuffers
59218	FreeHw3DAllBuffers
59219	FreeHw3DStaticBuffers
59220	FreeHw3DStreamingBuffers
59221	TotalHwMemBytes
59222	FreeHwMemBytes
59223	MaxContigFreeHwMemBytes
59224	UnlockTransferRateHwBuffers
59225	PlayCpuOverheadSwBuffers
59226	WaveOut emulato
59227	Diretto su hardware
59228	OS:	%s
59229	%s	%s, risoluzione %d x %d
59230	Impostazioni video:	%s, risoluzione %d x %d
59231	Impostazioni video
59232	Impostazioni driver video
59233	Funzionalità di DirectDraw
59234	Supporto DirectDraw
59235	Funzionalità DCI
59236	Superficie lineare fittizia
59237	Superficie lineare reale
59238	Accesso diretto all'hardware non disponibile
59239	Codici di DirectDraw
59240	Dispositivo video:
59241	Chip video:
59242	Tipo di Dac:
59243	Memoria:
59244	Piani:
59245	Bit per pixel:
59246	Formato pixel:
59247	Larghezza:
59248	Altezza:
59249	RowBytes:
59252	Maschera:
59253	BeginAccess:
59254	EndAccess:
59255	DestroySurface:
59256	DCI_PRIMARY
59257	DCI_OFFSCREEN
59258	DCI_OVERLAY
59259	DCI_VISIBLE
59260	DCI_CHROMAKEY
59261	DCI_1632_ACCESS
59262	DCI_DWORDSIZE
59263	DCI_DWORDALIGN
59264	DCI_WRITEONLY
59265	DCI_ASYNC
59266	DCI_CAN_STRETCHXY
59267	DCI_CAN_STRETCHX
59268	DCI_CAN_STRETCHY
59269	DCI_CAN_STRETCHXYN
59270	DCI_CAN_STRETCHXN
59271	DCI_CAN_STRETCHYN
59272	DCI_CANOVERLAY
59273	Funzionalità sconosciuta
59274	Errore DCI: %s\n
59275	Errore DCI: -non riconosciuto- %d\n
59276	Modifica stato DCI
59277	Errore DCI: -non riconosciuto- %x
59278	================QTInfo===============\n
59279	================VIDEO===============\n
59280	bit
59281	====================================\n\n
59282	DCI non supportato
59283	Dimensione:
59284	Compressione:
59285	Offset superficie:
59286	Selettore:
59287	Rosso
59288	Verde
59289	Blu
59290	=================AUDIO==============\n
59291	=============CONFIG.SYS=============\n
59292	==============AUTOEXEC.BAT==========\n
59293	Versione QuickTime
59294	Risoluzione
59295	Flag
59296	QTInfo.txt
59297	Versione
59298	=============CONFIG.SYS=============\n
59299	============COMPONENTI============\n
59300	Tipo
59301	Sottotipo
59302	Flag
59303	Descrizione
59304	Nessuna mask
59305	QuickTime
59306	&Profilo del computer
59307	Informazioni di sistema
59308	Video
59309	Audio
59310	MIDI
59311	Componenti
59312	&Impostazioni:
59313	&Dispositivo:
59314	&Formati supportati:
59315	&Supporto esteso:
59316	&Dispositivo
59317	Supporto esteso:
59318	Numero di voci:
59319	Tipo di dispositivo
59320	N. max di note:
59321	Canali utilizzati:
59322	Scegliere Tipo e Sottotipo per ottenere le informazioni relative a un componente
59323	&Tipo:
59324	&Sottotipo
59325	Flag:
59326	Maschera:
59327	Nome:
59328	Versione:
59329	Produttore:
59330	Descrizione:
59331	Informazioni di sistema QuickTime
59332	© Apple Computer, Inc. 1989-2007
59333	&Impostazioni:
59334	Microsoft Windows 98
59335	%s versione %u.%u.%u %s
59336	%s versione %u.%u %s
59337	Microsoft Windows 2000
59338	Microsoft Windows Millenium Edition
59339	Microsoft Windows XP
61440	Apri
61441	Salva con nome
61442	Tutti i file (*.*)
61443	Senza titolo
61446	un file senza titolo
61457	&Nascondi
61472	Nessun messaggio di errore disponibile.
61473	Si è tentato di eseguire un'operazione non supportata.
61474	Una risorsa necessaria non è disponibile.
61475	Memoria esaurita.
61476	Si è verificato un errore sconosciuto.
61477	Argomento non valido.
61696	Nome di file non valido.
61697	Impossibile aprire il documento.
61698	Salvataggio del file non riuscito.
61699	Salvare le modifiche a %1?
61700	Impossibile creare un documento vuoto.
61701	Il file è troppo grande per essere aperto.
61702	Impossibile avviare il processo di stampa.
61703	Impossibile aprire la Guida.
61704	Errore interno dell'applicazione.
61705	Comando non riuscito.
61706	Memoria insufficiente per eseguire l'operazione.
61707	Le voci del registro di sistema sono state rimosse e il file .INI (se presente) è stato eliminato.
61708	Non tutte le voci del registro di sistema (o file .INI) sono state rimosse.
61709	Il programma richiede il file %s che non è stato trovato nel sistema.
61710	Questo programma è collegato all'esportazione mancante %s nel file %s. Questo computer potrebbe avere un versione di %s non compatibile.
61712	Immettere un numero intero.
61713	Immettere un numero.
61714	Immettere un intero compreso tra %1 e %2.
61715	Immettere un numero compreso tra %1 e %2.
61716	Non immettere più di %1 caratteri.
61717	Scegliere un pulsante.
61718	Immettere un numero compreso tra 0 e 255.
61719	Inserire un numero intero positivo.
61720	Immettere una data e/o un'ora.
61721	Immettere una valuta.
61722	Immettere un GUID.
61723	Immettere un'ora.
61724	Immettere una data.
61728	Formato file non previsto.
61729	%1\nImpossibile trovare il file.\nVerificare che il percorso e il nome del file siano corretti.
61730	L'unità disco di destinazione è piena.
61731	Impossibile leggere da %1. Il file è aperto da un altro utente.
61732	Impossibile scrivere su %1. Il file è di sola lettura o aperto da un altro utente.
61733	Errore imprevisto durante la lettura di %1.
61734	Errore imprevisto durante la scrittura su %1.
61744	%1: %2\nContinuare a eseguire gli script?
61745	Invia eccezione: %1
61836	Impossibile leggere proprietà di sola scrittura.
61837	Impossibile scrivere proprietà di sola lettura.
61840	Impossibile caricare il supporto per il sistema di posta elettronica.
61841	DLL del sistema di posta elettronica non valida.
61842	Impossibile inviare messaggi.
61856	Non si è verificato alcun errore.
61857	Errore sconosciuto durante l'accesso a %1.
61858	%1 non trovato.
61859	%1 contiene un percorso non valido.
61860	Impossibile aprire %1. Troppi file aperti.
61861	Accesso a %1 negato.
61862	Un handle di file non valido è stato associato a %1.
61863	Impossibile rimuovere %1 poiché si tratta della directory corrente.
61864	Impossibile creare %1. Directory piena.
61865	Ricerca non riuscita su %1
61866	Errore di I/O hardware durante l'accesso a %1.
61867	Durante l'accesso a %1 si è verificata una violazione della condivisione.
61868	Durante l'accesso a %1 si è verificata una violazione del blocco.
61869	Disco pieno durante l'accesso a %1.
61870	Tentativo di accedere a %1 oltre la sua fine.
61872	Non si è verificato alcun errore.
61873	Errore sconosciuto durante l'accesso a %1.
61874	Tentativo di scrittura su %1 in lettura.
61875	Tentativo di accedere a %1 oltre la sua fine.
61876	Tentativo di lettura su %1 in scrittura.
61877	Formato di %1 errato.
61878	%1 contiene un oggetto non previsto.
61879	%1 contiene uno schema errato.
61888	pixel
62177	Deseleziona
62178	Seleziona
62179	Mista