101	Info QTInfo...
102	Logbestand o&pslaan...
103	Tekstbestanden (*.TXT)|qtinfo.txt|
104	Info QuickTime...
1201	Station %c: 
1207	Geen cd-rom gedetecteerd
1405	n/b
1524	&Zwart/wit
1525	16 kleuren
1526	256 kleuren
1527	Duizenden kleuren
1528	Miljoenen kleuren
1529	Onbekend
1530	VGA
1531	SVGA
1532	Niet gedetecteerd
1600	Mono 8 bits 11,025 kHz
1601	Mono 8 bits 22,050 kHz
1602	Mono 8 bits 44,100 kHz
1603	Mono 16 bits 11,025 kHz
1604	Mono 16 bits 22,050 kHz
1605	Mono 16 bits 44,100 kHz
1606	Stereo 8 bits 11,025 kHz
1607	Stereo 8 bits 22,050 kHz
1608	Stereo 8 bits 44,100 kHz
1609	Stereo 16 bits 11,025 kHz
1610	Stereo 16 bits 22,050 kHz
1611	Stereo 16 bits 44,100 kHz
1612	Ondersteunt pitch-regeling
1613	Ondersteunt regeling afspeelsnelheid
1614	Ondersteunt volumeregeling
1615	Ondersteunt volumeregeling links en rechts
1616	Ondersteunt synchroon afspelen
1749	geen vlaggen
1800	De actieve versie van Windows
1801	De processor in de computer
1802	De hoeveelheid RAM (geheugen) in kilobytes
1803	De videoresolutie en bitdiepte
1804	De schijfletter van de cd-romspeler
1805	Het audio-apparaat voor het afspelen van geluid
1806	Het audio-apparaat voor het afspelen van midi
1807	Versie %d.%d.%d.%d
1808	Niet geïnstalleerd
1809	OS:	%s  %ld.%ld, Build %ld
1810	OS:	%s  %ld.%ld, Build %ld, DOS %s
1811	OS:	%s  (Windows %ld.%ld), Build %s
1812	Processor:	%s
1813	Geheugen:	%ldk
1814	Video:
1815	Video %i:
1816	%s	%s, %s, %d x %d-resolutie
1817	Cd-rom:
1818	Cd-rom %i:
1819	Audio:
1820	Audio %i:
1821	Midi:
1822	Midi %i:
1823	%s	%s, versie %d.%d
1825	%s	%s is een oude-versie-upgrade naar %s
1826	Bestand niet gevonden
1827	Geen installatieproblemen gedetecteerd
1900	Midi-hardware-poort
1901	Generieke interne synthesizer
1902	Square-wave-synthesizer
1903	FM-synthesizer
1904	Microsoft Midi Mapper
1905	Ondersteunt volumeregeling
1906	Ondersteunt volumeregeling links-rechts
1907	Ondersteunt caching
1908	Uitgebreide ondersteuning onbekend
2200	Video-instellingen:	%s, %s, %d x %d-resolutie
2201	Niet gedetecteerd
2205	Video-driver:	%s, versie %s
2206	Video-driver:	%s
2207	Direct Draw:	%s
2208	DCI:	%s
2300	%3d%%
2402	&Sluiten
2404	&Help
2407	QuickTime-logbestand opslaan
2410	==========DOS-OMGEVING===========\n
2411	© Apple Computer, Inc. 1989-2006"\n\n
2416	=========CVE-configuratie==========\n
2600	COMSPEC
2900	Huidige video-instellingen
2903	Driver video-apparaat
2904	%s driver-versie %d.%d
2905	Pixeltype gebruikt door QuickTime
2906	Direct Draw-informatie
2907	DCI-informatie
59142	WAV-apparaat niet gevonden
59143	Ondersteunt alleen PCM Query
59144	WAV-apparaat niet gevonden
59145	Midi-apparaat niet gevonden
59146	versie %d.%d.%d.%d
59147	Microsoft Windows NT
59149	Microsoft Windows 95
59150	8-bits geïndexeerd
59151	16-bits 555
59152	16-bits 565
59153	24-bits BGR
59154	Onbekend
59155	32-BITS BGRA
59156	Niet ondersteund
59157	Niet geïnstalleerd
59158	1Monochrome-pixelindeling
59159	2Indexed-pixelindeling
59160	4Indexed-pixelindeling
59161	8Indexed-pixelindeling
59162	16BE555-pixelindeling
59163	16LE555-pixelindeling
59164	16BE565-pixelindeling
59165	16LE565-pixelindeling
59166	24BGR-pixelindeling
59167	24RGB-pixelindeling
59168	32BGRA-pixelindeling
59169	32ABGR-pixelindeling
59170	32ARGB-pixelindeling
59171	32RGBA-pixelindeling
59172	YUVS-pixelindeling
59173	YUVU-pixelindeling
59174	Onbekende pixelindeling
59175	DCI_FAIL_GENERIC
59176	DCI_FAIL_UNSUPPORTEDVERSION
59177	DCI_FAIL_INVALIDSURFACE
59178	DCI_FAIL_UNSUPPORTED
59179	DCI_ERR_CURRENTLYNOTAVAIL
59180	DCI_ERR_INVALIDRECT
59181	DCI_ERR_UNSUPPORTEDFORMAT
59182	DCI_ERR_UNSUPPORTEDMASK
59183	DCI_ERR_TOOBIGHEIGHT
59184	DCI_ERR_TOOBIGWIDTH
59185	DCI_ERR_TOOBIGSIZE
59186	DCI_ERR_OUTOFMEMORY
59187	DCI_ERR_INVALIDPOSITION
59188	DCI_ERR_INVALIDSTRETCH
59189	DCI_ERR_INVALIDCLIPLIST
59190	DCI_ERR_SURFACEISOBSCURED
59191	DCI_ERR_XALIGN
59192	DCI_ERR_YALIGN
59193	DCI_ERR_XYALIGN
59194	DCI_ERR_WIDTHALIGN
59195	DCI_ERR_HEIGHTALIGN
59196	DCI_STATUS_POINTERCHANGED
59197	DCI_STATUS_STRIDECHANGED
59198	DCI_STATUS_FORMATCHANGED
59199	DCI_STATUS_SURFACEINFOCHANGED
59200	DCI_STATUS_CHROMAKEYCHANGED
59201	DCI_STATUS_WASSTILLDRAWING
59202	Primair oppervlak niet beschikbaar
59203	DCI_STATUS_UNKNOWN
59204	DCI_ERRUNKNOWN
59205	DirectSound
59206	MinSecondarySampleRate
59207	MaxSecondarySampleRate
59208	PrimaryBuffers
59209	MaxHwMixingAllBuffers
59210	MaxHwMixingStaticBuffers
59211	MaxHwMixingStreamingBuffers
59212	FreeHwMixingAllBuffers
59213	FreeHwMixingStaticBuffers
59214	FreeHwMixingStreamingBuffers
59215	MaxHw3DAllBuffers
59216	MaxHw3DStaticBuffers
59217	MaxHw3DStreamingBuffers
59218	FreeHw3DAllBuffers
59219	FreeHw3DStaticBuffers
59220	FreeHw3DStreamingBuffers
59221	TotalHwMemBytes
59222	FreeHwMemBytes
59223	MaxContigFreeHwMemBytes
59224	UnlockTransferRateHwBuffers
59225	PlayCpuOverheadSwBuffers
59226	Emulated WaveOut
59227	Direct to Hardware
59228	OS:	%s
59229	%s	%s, %d x %d-resolutie
59230	Video-instellingen:	%s, %d x %d-resolutie
59231	Video-instellingen
59232	Instellingen videodriver
59233	Direct Draw-mogelijkheden
59234	Direct Draw-ondersteuning:
59235	DCI-mogelijkheden:
59236	Onwaar lineair oppervlak
59237	Waar lineair oppervlak
59238	Geen directe hardwaretoegang
59239	Direct Draw-codes
59240	Video-apparaat:
59241	Videochip:
59242	Dac-type:
59243	Geheugen:
59244	Vlakken:
59245	Bits per pixel:
59246	Pixelindeling:
59247	Breedte:
59248	Hoogte:
59249	RowBytes:
59252	Masker:
59253	BeginAccess:
59254	EndAccess:
59255	DestroySurface:
59256	DCI_PRIMARY
59257	DCI_OFFSCREEN
59258	DCI_OVERLAY
59259	DCI_VISIBLE
59260	DCI_CHROMAKEY
59261	DCI_1632_ACCESS
59262	DCI_DWORDSIZE
59263	DCI_DWORDALIGN
59264	DCI_WRITEONLY
59265	DCI_ASYNC
59266	DCI_CAN_STRETCHXY
59267	DCI_CAN_STRETCHX
59268	DCI_CAN_STRETCHY
59269	DCI_CAN_STRETCHXYN
59270	DCI_CAN_STRETCHXN
59271	DCI_CAN_STRETCHYN
59272	DCI_CANOVERLAY
59273	Onbekende mogelijkheid
59274	DCI-fout: %s\n
59275	DCI-fout: -niet-herkend- %d\n
59276	DCI-statuswijziging
59277	DCI-fout:  -niet-herkend- %x
59278	================QTInfo===============\n
59279	================VIDEO===============\n
59280	Bits
59281	====================================\n\n
59282	DCI niet ondersteund
59283	Grootte:
59284	Compressie:
59285	Afstand oppervlak:
59286	Kiezer:
59287	Rood
59288	Groen
59289	Blauw
59290	=================AUDIO==============\n
59291	=============CONFIG.SYS=============\n
59292	==============AUTOEXEC.BAT==========\n
59293	QuickTime-versie
59294	Resolutie
59295	Vlaggen
59296	QTInfo.txt
59297	Versie
59298	=============CONFIG.SYS=============\n
59299	============COMPONENTS============\n
59300	Type
59301	Subtype
59302	Vlaggen
59303	Beschrijving
59304	Geen masker
59305	QuickTime
59306	&Computerprofiel:
59307	Systeeminfo
59308	Video
59309	Audio
59310	MIDI
59311	Componenten
59312	&Instellingen:
59313	&Apparaat:
59314	&Ondersteunde formaten:
59315	&Uitgebreide ondersteuning:
59316	&Apparaat:
59317	Uitgebreide ondersteuning:
59318	Aantal stemmen:
59319	Type apparaat:
59320	Maximaal aantal noten:
59321	Gebruikte kanalen:
59322	Selecteer een type en subtype voor informatie over een component.
59323	&Type:
59324	&Subtype
59325	Vlaggen:
59326	Masker:
59327	Naam:
59328	Versie:
59329	Fabrikant:
59330	Beschrijving:
59331	QuickTime-systeeminfo
59332	© Apple Computer, Inc. 1989-2006
59333	&Instellingen:
59334	Microsoft Windows 98
59335	%s versie %u.%u.%u %s
59336	%s versie %u.%u %s
59337	Microsoft Windows 2000
59338	Microsoft Windows Millenium Edition
59339	Microsoft Windows XP
61440	Openen
61441	Opslaan als
61442	Alle bestanden (*.*)
61443	Naamloos
61446	een naamloos bestand
61457	&Verbergen
61472	Er is geen foutmelding beschikbaar.
61473	Er werd geprobeerd een niet-ondersteunde bewerking uit te voeren.
61474	Een vereiste resource was niet beschikbaar.
61475	Onvoldoende geheugen.
61476	Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan.
61477	Er is een ongeldig argument gevonden.
61696	Ongeldige bestandsnaam.
61697	Document kan niet worden geopend.
61698	Document kan niet worden opgeslagen.
61699	Wilt u de wijzigingen in %1 opslaan?
61700	Er kan geen leeg document worden aangemaakt.
61701	Dit bestand is te groot om te kunnen worden geopend.
61702	Afdruktaak kan niet worden gestart.
61703	De Help-functie kan niet worden gestart.
61704	Interne toepassingsfout.
61705	Opdracht mislukt.
61706	Onvoldoende geheugen om bewerking uit te voeren.
61707	Systeemregister-informatie is verwijderd en het INI-bestand (indien aanwezig) is gewist.
61708	Niet alle systeemregister-informatie (of het INI-bestand) is verwijderd.
61709	Voor dit programma is het bestand %s vereist, dat niet op dit systeem is gevonden.
61710	Dit programma is gekoppeld aan de ontbrekende export-%s in het bestand %s. Op deze computer bevindt zich mogelijk een niet-compatibele versie van %s.
61712	Voer een geheel getal in.
61713	Voer een getal in.
61714	Voer een geheel getal tussen %1 en %2 in.
61715	Voer een getal tussen %1 en %2 in.
61716	Voer niet meer dan %1 tekens in.
61717	Selecteer een knop.
61718	Voer een geheel getal in tussen 0 en 255.
61719	Voer een positief geheel getal in.
61720	Voer een datum en/of tijd in.
61721	Voer een valuta in.
61722	Voer een GUID in.
61723	Voer een tijd in.
61724	Voer een datum in.
61728	Onverwachte bestandsindeling.
61729	%1\nKan dit bestand niet vinden.\nControleer of er een juist pad en een juiste bestandsnaam is opgegeven.
61730	Doelschijf is vol.
61731	Er kunnen geen gegevens van %1 worden gelezen - geopend door iemand anders.
61732	Er kunnen geen gegevens naar %1 worden geschreven - alleen-lezen of geopend door iemand anders.
61733	Er heeft zich een overwachte fout voorgedaan bij het lezen van %1.
61734	Er heeft zich een overwachte fout voorgedaan bij het schrijven van %1.
61744	%1: %2\nScriptuitvoering voortzetten?
61745	Dispatch-uitzondering: %1
61836	Niet mogelijk alleen-schrijven-kenmerk te lezen.
61837	Niet mogelijk alleen-lezen-kenmerk te schrijven.
61840	Niet mogelijk postsysteem-ondersteuning te laden.
61841	Postsysteem-DLL is ongeldig.
61842	Send Mail kan bericht niet versturen.
61856	Er heeft zich geen fout voorgedaan.
61857	Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan bij het benaderen van %1.
61858	%1 is niet gevonden.
61859	%1 bevat een ongeldig pad.
61860	%1 kan niet worden geopend omdat er te veel open bestanden zijn.
61861	Toegang tot %1 geweigerd.
61862	Er is een ongeldige bestandsingang gekoppeld aan %1.
61863	%1 kan niet worden verwijderd omdat dit de huidige directory is.
61864	%1 kan niet worden aangemaakt omdat de directory vol is.
61865	Zoeken op %1 mislukt
61866	Er heeft zich een hardware-I/O-fout voorgedaan bij het benaderen van %1.
61867	Er is een deelfout opgetreden bij het openen van %1.
61868	Er is een vergrendelfout opgetreden bij het openen van %1.
61869	Schijf vol bij het benaderen van %1.
61870	Er is geprobeerd om %1 te openen voorbij het einde van de gegevens.
61872	Er heeft zich geen fout voorgedaan.
61873	Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan bij het benaderen van %1.
61874	Er is geprobeerd om te schrijven tijdens het lezen van %1.
61875	Er is geprobeerd om %1 te openen voorbij het einde van de gegevens.
61876	Er is geprobeerd om te lezen tijdens het schrijven van %1.
61877	%1 heeft een ongeldige indeling.
61878	%1 bevatte een onverwacht object.
61879	%1 bevat een onjuist schema.
61888	pixels
62177	Uit
62178	Aan
62179	Gemengd