Informaci≤n importante acerca de QuickTime 7

Bienvenido a QuickTime 7, el estßndar internacional de contenidos multimedia digitales. Le rogamos lea atentamente la informaci≤n siguiente.

Requisitos mφnimos del sistema:
• Procesador Intel Pentium a 233 MHz o mßs rßpido
• 128 MB de RAM como mφnimo
• Windows 2000 or XP
Nota: un ordenador mßs potente ofrecerß un mejor rendimiento en la reproducci≤n.

 Aviso importante para usuarios de QuickTime Pro
Al instalar QuickTime 7 se desactivarßn las funciones profesionales de QuickTime Pro en las versiones anteriores de QuickTime, como QuickTime 5 o QuickTime 6. Si contin·a con la instalaci≤n, deberß adquirir una nueva clave de QuickTime 7 Pro para poder utilizar de nuevo todas las funciones profesionales de QuickTime Pro. Para adquirir una clave de QuickTime 7 Pro, visite http://www.apple.com/es/quicktime tras la instalaci≤n.

Novedades de QuickTime 7.1.3
QuickTime 7.1.3 es una importante actualizaci≤n que corrige una serie de errores de la aplicaci≤n y soluciona algunos problemas de seguridad graves. Se recomienda instalar esta actualizaci≤n a todos los usuarios de QuickTime 7 y es necesario instalarla para reproducir contenidos comprados en la tienda iTunes Music Store.

Novedades de QuickTime 7 Player
QuickTime Player ofrece un gran n·mero de interesantes novedades.
• Compatibilidad con el formato de vφdeo H.264. Reproduzca pelφculas creadas con este moderno c≤dec basado en estßndares que ofrece una calidad de vφdeo excepcional a la menor velocidad de transmisi≤n de datos posible.
• Redimensionamiento en vivo. Cambie el tama±o de la ventana de QuickTime Player durante la reproducci≤n sin que la calidad de la misma se vea afectada.
• Transmisi≤n en tiempo real sin configuraci≤n. Ahora, QuickTime determina automßticamente la velocidad de conexi≤n a Internet ≤ptima para su ordenador y, si es necesario, la ajusta adecuadamente. En caso de que se pierda la conexi≤n durante una transmisi≤n en tiempo real, QuickTime vuelve a establecer la conexi≤n con el servidor automßticamente.
• Sonido envolvente. uickTime Player permite ahora reproducir hasta 24 canales de audio. Con QuickTime 7, su PC y unos altavoces adecuados, podrß disfrutar al mßximo de sus pelφculas y juegos con sonido envolvente.
• Controles de reproducci≤n nuevos y mejorados. Con los nuevos controles de reproducci≤n, podrß ajustar todos los parßmetros necesarios para obtener la mejor visualizaci≤n de sus pelφculas. Modifique fßcilmente cualquier ajuste: la velocidad de reproducci≤n, los graves, los agudos, el balance, la opci≤n “jog shuttle”, etc.
• Guφa de contenidos totalmente renovada. La nueva guφa de contenidos QuickTime proporciona acceso a lo ·ltimo en ocio disponible en Internet.

 Novedades de QuickTime 7 Pro
Los usuarios de QuickTime 7 Pro no solo se beneficiarßn de las extraordinarias prestaciones de QuickTime Player, sino que ademßs podrßn disfrutar de las nuevas funciones de QuickTime Pro que se describen a continuaci≤n:
• Creaci≤n de vφdeo H.264. Cree vφdeo de mßxima calidad apto para cualquier uso: desde vφdeo 3G para dispositivos m≤viles hasta vφdeo HD de alta definici≤n, pasando por todos los formatos intermedios.
• Grabaci≤n de audio. Capture audio para crear fßcilmente podcasts o narraciones para pases de diapositivas.
• Creaci≤n de vφdeo para el iPod. QuickTime Pro le permite convertir fßcilmente su colecci≤n de pelφculas o podcasts de vφdeo a un formato que pueda reproducirse en un iPod.
• Generaci≤n de sonido envolvente. A±ada sonido multicanal a sus pelφculas para obtener una experiencia multimedia realmente insuperable. QuickTime mezcla automßticamente el audio para que se adapte a la configuraci≤n de los altavoces de cada usuario.
• Controles flotantes. Acceda fßcilmente a las funciones de pausa, reproducci≤n, avance rßpido o retroceso durante la reproducci≤n de pelφculas a pantalla completa.
• Exportaciones simultßneas. Exporte varios archivos al mismo tiempo y siga con la siguiente operaci≤n de edici≤n o reproducci≤n.
• Creaci≤n de pelφculas mejorada. Gracias a las nuevas teclas de acceso rßpido para puntos de entrada y salida, las tareas de edici≤n se han simplificado. Ademßs, la ventana de propiedades de la pelφcula se ha redise±ado por completo para facilitar la creaci≤n de pelφculas de modo sencillo y eficaz.
• Modalidad de calidad constante AAC. Ademßs de la modalidad de velocidad de bits constante, QuickTime 7 Pro le permite crear archivos de audio AAC optimizados para obtener una calidad constante de cara a una experiencia de escucha de gran calidad en todo momento.
• Transmisi≤n de archivos 3G en tiempo real. Cree archivos 3G para transmisi≤n en tiempo real mediante el protocolo RTSP que puedan utilizarse con arquitecturas de distribuci≤n de contenidos y dispositivos m≤viles 3G.
• Automatizaci≤n con VB Script. Automatice su flujo de trabajo de QuickTime con el soporte para VB Script nativo de QuickTime 7. Los desarrolladores tambiΘn pueden utilizar VB Script para obtener acceso al nuevo control ActiveX de QuickTime y crear aplicaciones multimedia personalizadas.

 MantΘngase actualizado
Las actualizaciones futuras de QuickTime y otros programas de Apple pueden obtenerse mediante Apple Software Update para Windows, que se instala con QuickTime 7.1.3.

 Mßs informaci≤n
Para obtener mßs informaci≤n acerca del funcionamiento de QuickTime, abra QuickTime y seleccione Ayuda > Ayuda QuickTime Player.

Para adquirir QuickTime 7 Pro, visite http://www.apple.com/es/quicktime.

Para buscar los contenidos QuickTime mßs recientes, visite http://www.apple.com/es/quicktime o abra QuickTime y seleccione Ventana > Mostrar guφa de contenidos.

Si desea acceder al servicio de soporte tΘcnico, visite http://www.apple.com/es/support y seleccione QuickTime.

 Nota acerca de los derechos de autor
Este software puede utilizarse para reproducir materiales. La licencia por la cual se le concede le permite utilizarlo ·nicamente para reproducir materiales de dominio p·blico, materiales cuyos derechos de autor le pertenezcan o materiales para cuya reproducci≤n estΘ autorizado o legalmente capacitado. Si tiene alguna duda acerca de los derechos de reproducci≤n de cualquier tipo de material, p≤ngase en contacto con su asesor jurφdico.

 Acerca del conjunto de audio Sound Set de Roland para los formatos General MIDI y GS
Esta versi≤n de QuickTime incluye el conjunto de audio instrumental Sound Set, cedido bajo licencia de Roland Corporation, que proporciona un completo conjunto de audio General MIDI totalmente compatible e incluye los sonidos adicionales necesarios para disponer de un completo conjunto de audio compatible con el formato GS.

 ┐QuΘ es el formato GS?
El formato GS es un conjunto estßndar de especificaciones para fuentes de audio que define la manera en la que los dispositivos que generan sonidos multitimbre responderßn a los mensajes MIDI. El formato GS, que cumple con el estßndar “General MIDI System Level - 1”, define tambiΘn otras caracterφsticas no incluidas en General MIDI, como especificaciones exclusivas para audio y funciones disponibles para la edici≤n de tonos y efectos, asφ como otras especificaciones relacionadas con la manera en que las fuentes de audio responden a los mensajes MIDI. Cualquier dispositivo equipado con fuentes de audio con formato GS puede reproducir fielmente tanto grabaciones de audio General MIDI como MIDI GS.

Puede ponerse en contacto con Roland en la siguiente direcci≤n: Si desea obtener mßs informaci≤n acerca de Roland y su lφnea de productos, visite su pßgina web en la direcci≤n: http://www.roland.co.jp

 Restricciones legales
Roland se reserva todos los derechos sobre el conjunto de audio Sound Set que no han sido cedidos explφcitamente por Roland Corporation U.S. o por Apple en virtud de lo estipulado en el contrato de distribuci≤n de software de Apple (Apple’s Software Distribution Agreement).


© Copyright 1991-2006 Apple Computer, Inc.
Apple, el logotipo de Apple, Macintosh, Power Macintosh, iPod y QuickTime son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en EE UU y en otros paφses. El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.