Devil & Devil Chapter 89, Bonds. (from Shounen Sunday 32/99) version 1, 991002 Artwork and story by Miyoshi Yuuki Crappy translation by Ronny Hedin (thark@mangakai.org) --- Page 01 Text: Devil and Angel, partners!? DEVIL & DEVIL Text: Chapter 89, Bonds. --- Page 02 Sword: Sorry for making you wait, Ios... --- Page 03 Ios: Heh.... so you finally came, Sword. Sword: ...seems like he's been showing off... Sword: But... You've had a bit too much fun... Demon Lord of Earth, Galam!! Galam: Hehehe.... Idiot. Shouldn't you be worrying more about yourself!? Just because you've come back doesn't change anything!! Ios: Sword, watch out!! Galam is different from before. Sword: Naah, he's the same. Galam: Swoooord!! I'll show you... --- Page 04 Galam: my power when possessing Satan-sama's soul!! Ios: Swoooooord!! Galam: Gwahahaha!! You've got three, but I have five. I've got more souls than you!! Sword: Heh... So what? --- Page 05 Sowrd: I'll show you!! You're no proper vessel for the soul-fragments!! Galam: Wh... at...? Galam: This can't be!! I should have more souls than you... Why!? Sword: They're not soul-fragments with great demonic power... I have no only true warriors. --- Page 06 Sword: The Four Generals were created from the soul-fragments... However... Fennel had a strong heart as a Devil... no, as a warrior. Sword: Pride as a warrior... You don't have that!! A piece of shit using the lives of your comrades for your own power!! Sword: No matter how many soul-fragments a guy like you gets... --- Page 07 Sword: You'll never be able to win against me!! Galam: Gwaaaah! --- Page 08 Galam: Ngh... This can't be happening.... Sword: The souls you've swallowed... I'll make you return them all!! Galam: Hehe... Are you saying that I, one of the Four Generals of Hell... Would lose against a lowly demon like you!! Galam: I can't agree with that!! I'll take all the soul-fragments... --- Page 09 Galam: And reign as demon king in Satan-sama's place!!! Sword: Are you going to forcibly draw out the power of the fragments!? Galam: I won't let anyone stand in my way!!! --- Page 10 Sword: Feh!! Galam: Gwaaaaah!! Sword: This guy's... going fucking berserk!! Galam: Die, dieee!! I don't care what just die!!! Ios. This is bad, Sword. If this goes on, the damage will... --- Page 11 Sword: I know, but I can't get any closer like this!! Galam: What's the matter!? Aren't you going to kill me, Sword!! Sword: Asshole... Do as you fucking please... Sword: Is hits...!? --- Page 13 Sword: Fennel!? Galam: You can't stop it!! Deel is already part of me!! --- Page 14 Galam: Deel...!? What the!! --- Page 15 Galam: Gw...ah... M... My body... My body's breaking!! Sword: ... seems like you don't need to take revenge for Deel. Galam: Gwaaaaaah!! --- Page 16 Galam: Geeh! --- Page 17 Sword: The... soul-fragments fucking separated completely from Galam's body!!! --- Page 18 Fennel: I leave the rest to you, Sword... Sword: Heh.... I don't need to be told by you, bitch!! Sword: Let's go, Ios, it's time to kick this guy's ass!! Text: Continued in issue 33.