Cette page est consacrΘe α une meilleure connaissance de Saint
Seiya. Vous trouverez ici des informations sur l'auteur de Saint Seiya, et sur le monde de
Saint Seiya. Vous trouverez aussi des adresses pour des endroits o∙ vous pouvez demander
des informations, qui sont les Mailing Lists Saint Seiya.
Mailing Lists Saint Seiya
Les Mailing Lists sont des groupes de discussion par e-mail, o∙ vous pourrez trouver des
informations sur Saint Seiya, discuter de diffΘrents sujets Saint Seiya, trouver des amis
qui partagent la mΩme passion que vous, et augmenter vos connaissances sur Saint Seiya.
Il existe trois ML Saint Seiya, une officielle pour les discussions et informations
sΘrieuses, une pour les discussions amusantes et une en franτais pour tous les sujets,
qu'ils soient sΘrieux ou amusants.L'Orthographe
et la Prononciation Correctes dans Saint Seiya
Les franτais ont fait immensΘment d'erreurs dans leur traduction de Saint Seiya, les
doubleurs se sont en plus trompΘs en lisant la traduction, et pour pimenter le tout, le
DorothΘe Magazine a vΘhiculΘ des erreurs d'orthographe α mourir de rire... bref,
brisons les mauvaises habitudes, et apprenons α bien Θcrire les noms de nos personnages
prΘfΘrΘs!
FAQ
LittΘralement "Frequently Asked Questions", il s'agit de la rΘponse α des
questions posΘes souvent par des fans de Saint Seiya, auxquelles j'essaie de rΘpondre
tant bien que mal. Attention, il ne faut pas confondre ce FAQ avec le FAQ du Site (qui rΘpond aux questions des visiteurs α propos du
site lui-mΩme)!
Pour bient⌠t! (enfin, aussit⌠t que j'aurai tu
temps et trouvΘ les documents adΘquats...)
O∙ est-ce que je peux trouver...?
Une section spΘciale α propos des versions diffΘrentes des vidΘos, mangas et goodies
Saint Seiya, et surtout, o∙ les trouver!
Les Erreurs du Manga Franτais
Dans la mΩme lignΘe pinailleuse de "l'orthographe et la prononciation...":
Kana avoue ouvertement avoir fait quelques erreurs de traduction dans certains de ses
volumes. Je recenserai autant d'erreurs que possible et les mettrai α votre disposition.
L'Oeuvre de Kurumada
Saint Seiya n'Θtait pas le premier manga de Masami Kurumada, et s√rement pas le dernier.
Nous verrons certains travaux anciens et rΘcents de Masami Kurumada, pour voir comment
son style a ΘvoluΘ. |
