Fecha de nacimiento : 31 de Marzo de 1980

Altura : 155 cm

Peso : ???

Grupo Sanguineo : A

No le gusta : El melon

Color preferido : El marron

Hobbys : Leer, cantar, actuar

Compañía productora : Komadori

Programa de Radio : VIRTUAL ADVENTURE EAST

Compositor/a : Yoko Kanno en la mayoría de los casos.
 
 

Después de esta pequeña ficha, que podeis complementar en su parte "laboral"
con la sección de su trabajo, ahora os pongo un pequeño resumen de su vida
desde que era pequeñita :D

Ma-aya Sakamoto entro en un club de teatro cuando solo tenia 8 años ( que
mona debía ser :) y desde entonces, Ma-aya a tomado parte en el doblaje de
varias películas extranjeras. Su deseo era convertirse pronto en actriz.
Finalmente le llegó la oportunidad que la lanzó a la fama, ponerle voz a
Hitomi Kanzaki, protagonista de la serie de anime Tenku no Escaflowne.
Ademas de Escaflowne, Ma-aya ha puesto su voz en Mitsuiro jidai, El hazzard
Tv 2 , y en varios videojuegos.
 
 

Ella dijo una vez: " Me acuerdo que la primera vez que estuve en un estudio
de grabación, me dolía mucho la cabeza, y me costó muchísimo doblar la voz
del personaje de la pantalla. Sin embargo, después me acostumbre a eso, y yo
intentaba tener las mismas sensaciones que Hitomi, y tener una aventura
junto a ella. Finalmente , después del final del anime, me sentí bastante
triste y sola por tener que decirle adiós a mi personaje ".

Cuando Ma-aya estaba en la escuela secundaria, era miembro del "club of
Sadou " ( algo así como los conocimientos del té , que resulta ser un hobby
tradicional en Japón, y que estudia como se prepara el mejor té).

Cuando llegó a la escuela superior, ya no participaba en ninguna actividad
de este tipo, y su mejor ocupación era ir con sus amigos a un karaoke a
cantar.

Ahora Ma-aya Sakamoto tiene 19 años, y es una reconocida cantante y seiyuu
japonesa, haciendo trabajos ultimamente como el opening de la nueva serie de
televisión de Lodoss .

Aqui ta la direccion de Ma-aya de Komadori :
 

y finalmente, la entrevista a Ma-aya Sakamoto Y Yoko Kanno , hablando de Yakusoku wa Iranai, el opening de Escaflowne, cantado por Ma-aya y compuesto por Kanno :

( The Vision of Escaflowne complete ûmemory of Gaea-, 1996 )

1-Pregunta: ¿Por qué eligió ese tema para la canción?

Y.K.: Todavía no se había decidido nada sobre las canciones ni los capítulos. Primero tuve que elegir
qué cantante quería, y cómo había hecho arreglos para muchos, conocía a bastantes. No me
convencía la chica que doblaba a Hitomi, no esperaba nada de ella, era sólo una estudiante de
instituto, pero, después de escuchar a 20 personas, incluso profesionales, me decanté más por la canción de la srta. Sakamoto. ¿Cuál cantó?

M.S.: "Tomorrow" de Sakano Akamoto.

Y.K.: Había algunas que cantaban como si hubieran practicado mucho con el karaoke, no tenían
talento, pero la srta. Sakamoto canta bastante bien, ya sé que nunca lo había hecho pero decidí
probar. El sr. Sasaki, director musical, también se sorprendió y quedó satisfecho con su trabajo.
Aunque, al principio sólo íbamos a hacer una canción, realizó cinco en total.

M.S.: Me sorprendió mucho.

2-Pregunta: ¿Por qué grabó la cinta?

M.S.: Algunos me sugirieron que lo hiciera. Tenía algo de experiencia con anuncios o diferentes
estudios pero, cuando tuve que grabar la cinta, con una serie que no conocía, pensé que lo había
hecho fatal, aparte que estaba muy nerviosa.

Y.K.: Al ser muy joven, yo sí que estaba muy nerviosa.

M.S.: Desde la grabación del opening, me quedé muy deprimida, no podía cantar.

Y.K.: ¿Por qué?

M.S.: Porque había cantado muy mal.

Y.K.: ¿Salió la canción diferente a lo que había pensado?

M.S.: El estribillo me salió muy mal, en ese momento no sabía de qué iba Escaflowne y no conocía los
sentimientos de Hitomi. Aún así, estoy satisfecha y creo que ha quedado bien.

Y.K.: Estoy de acuerdo. Después de los 20 años que tengo de experiencia, creo que se debe cantar
bien, sin emoción, no es necesario plasmar los sentimientos en la canción, porque aunque uno le
ponga mucho sentimiento, si no canta bien, no sirve. Prefiero que vocalice bien, sin complicaciones,
es muy importante para mí aunque algunos no están de acuerdo conmigo.

M.S.: Cierto.

Y.K.: Creo que cantar es como la vida misma, cada día debe salirle a uno la voz de una manera natural.
La srta. Sakamoto tiene una voz muy viva.

3- Pregunta: ¿Qué le pareció la canción de la sra. Kanno?

M.S.: La primera vez que la escuché, era instrumental, sin voz, algo rara pero me pareció muy buena.
Ahora que la escucho cantada, me parece buenísima. Si no me hubiera gustado, no hubiera podido
cantarla.

Al Index

*Muchas gracias a Chiisai por dejarme pasar este trozo de entrevista en mi pagina ^^
 

al index