1	Jouer
2	Exécuter Pandora's Box.
3	Suspendre
4	Permet de suspendre la partie.
50	Affiche une Aide rapide pour cet écran ou ce puzzle.
51	Permet de quitter.
52	Retourne à l'écran précédent.
54	Éléments du menu : Écran principal, Enregistrer, Réduire, Options, Quitter.
55	Éléments du menu : Écran principal, Enregistrer, Réduire, Options, Quitter.
101	Permet de commencer une partie.
102	Lance le didacticiel pour obtenir des instructions interactives sur les puzzles.
103	Permet de consulter les meilleurs temps.
104	Permet de commencer un puzzle.
105	Permet de modifier les options du son, de la musique et du chronomètre. Affiche les Remerciements et À propos de.
106	Permet de charger une partie enregistrée.
120	Il s'agit d'une chaîne de texte de test.
121	Ajoutez un nouveau joueur.
150	Cliquez pour découvrir les puzzles Découpage.
151	Cliquez pour découvrir les puzzles Perspective.
152	Cliquez pour découvrir les puzzles Rosace.
153	Cliquez pour découvrir les puzzles Dominos.
154	Cliquez pour découvrir les puzzles Art déco.
155	Click to see Chiseler puzzles.
156	Cliquez pour découvrir les puzzles Mosaïque.
157	Click to see Rubber Sheet puzzles.
158	Cliquez pour découvrir les puzzles Pyramide.
159	Cliquez pour découvrir les puzzles Microscope.
160	Cliquez pour découvrir les puzzles Tangram.
161	Cliquez pour découvrir les puzzles Coloriage.
169	Permet d'afficher le puzzle sélectionné.
204	Jokers.
205	Conseils.
206	Puzzles terminés.
208	Puzzles terminés et non terminés dans cette ville.
210	Vous avez trouvé la pièce dans cette ville.
250	Cliquez sur OK lorsque vous serez prêt à continuer.
256	Cliquez pour rester dans cette ville et n'oubliez pas les jokers et les conseils.
302	Temps écoulé.
303	Permet de suspendre le puzzle.
304	Permet de recommencer le puzzle.
305	Aide rapide.
306	Cliquez pour terminer le puzzle à l'aide d'un joker. Pour gagner un joker, vous devez terminer 10 puzzles.
307	Si vous avez obtenu des conseils, cliquez pour en utiliser un pour ce puzzle.
308	Permet de retourner à l'écran de la ville.
400	Voici votre position actuelle : cliquez pour vous rendre dans cette ville.
401	Vous n'avez pas trouvé la pièce de cette ville : cliquez pour vous y rendre.
402	Vous avez trouvé la pièce de cette ville : cliquez pour vous y rendre.
440	Vous avez capturé Maui.
441	Vous avez capturé Puck.
442	Vous avez capturé Éris.
443	Vous avez capturé le Coyote.
444	Vous avez capturé le Singe.
445	Vous avez capturé Anansi.
446	Vous avez capturé le Corbeau.
461	Terminez les puzzles à Acapulco.
462	Terminez les puzzles à Athènes.
463	Terminez les puzzles à Jérusalem.
464	Terminez les puzzles à Bangkok.
465	Terminez les puzzles à Berlin.
466	Terminez les puzzles à Budapest.
467	Terminez les puzzles à Buenos Aires.
468	Terminez les puzzles au Caire.
469	Terminez les puzzles à Cannes.
470	Terminez les puzzles à Cheyenne.
471	Terminez les puzzles à Delhi.
472	Terminez les puzzles à Dublin.
473	Terminez les puzzles à Florence.
474	Terminez les puzzles à Istanbul.
475	Terminez les puzzles à Jérusalem.
476	Terminez les puzzles à Kyoto.
477	Terminez les puzzles à Londres.
478	Terminez les puzzles à Lusaka.
479	Terminez les puzzles à Machu Picchu.
480	Terminez les puzzles à Madrid.
481	Terminez les puzzles à Nairobi.
482	Terminez les puzzles à New York.
483	Terminez les puzzles à Paris.
484	Terminez les puzzles à Rio de Janeiro.
485	Terminez les puzzles à Rome.
486	Terminez les puzzles à Santa Fe.
487	Terminez les puzzles à Santo Domingo.
488	Terminez les puzzles à Shanghai.
489	Terminez les puzzles à Saint-Pétersbourg.
490	Terminez les puzzles à Sydney.
491	Terminez les puzzles à Tahiti.
492	Terminez les puzzles à Vancouver.
493	Terminez les puzzles à Whitehorse.
494	Terminez les puzzles à l'atelier.
501	Puzzles terminés : pour gagner un joker, vous devez terminer 10 puzzles.
502	Nombre de conseils : demandez un conseil lorsque vous avez besoin d'aide pour terminer un puzzle.
503	Nombre de jokers : utlisez un joker pour terminer automatiquement un puzzle.
531	Puzzles terminés : pour gagner un joker, vous devez terminer 10 puzzles.
532	Nombre de conseils : demandez un conseil lorsque vous avez besoin d'aide pour terminer un puzzle.
533	Nombre de jokers : utlisez un joker pour terminer automatiquement un puzzle.
703	Cliquez pour appliquer les nouveaux paramètres.
704	Cliquez pour supprimer la partie sélectionnée.
705	Cliquez pour quitter sans effectuer de modifications.
706	Cliquez pour charger la partie sélectionnée.
707	Cliquez pour enregistrer la partie sélectionnée.
710	Cliquez pour activer ou désactiver le son.
711	Cliquez pour activer ou désactiver la musique.
712	Cliquez pour activer ou désactiver le chronomètre.
715	Cliquez pour visualiser la vidéo d'introduction.
716	Cliquez pour connaître les personnes à l'origine de ce jeu.
717	Cliquez pour visualiser votre code de produit.
721	Cliquez pour activer ou désactiver le son.
722	Cliquez pour activer ou désactiver la musique.
723	Cliquez pour activer ou désactiver le chronomètre.
1450	Vous n'avez pas capturé Maui.
1451	Vous n'avez pas capturé Puck.
1452	Vous n'avez pas capturé Éris.
1453	Vous n'avez pas capturé le Coyote.
1454	Vous n'avez pas capturé le Singe.
1455	Vous n'avez pas capturé Anansi.
1456	Vous n'avez pas capturé le Corbeau.
1460	Vous n'avez pas capturé Maui.
1461	Vous n'avez pas capturé Puck.
1462	Vous n'avez pas capturé Éris.
1463	Vous n'avez pas capturé le Coyote.
1464	Vous n'avez pas capturé le Singe.
1465	Vous n'avez pas capturé Anansi.
1466	Vous n'avez pas capturé le Corbeau.
1710	Cliquez sur la boîte pour connaître votre progression.
1720	Cliquez sur la boîte pour connaître votre progression.
1730	Cliquez sur la boîte pour connaître votre progression.
1740	Cliquez sur la boîte pour connaître votre progression.
1750	Cliquez sur la boîte pour connaître votre progression.
1760	Cliquez sur la boîte pour connaître votre progression.
1770	Cliquez sur la boîte pour connaître votre progression.
2000	Découpage
2001	Exécuter Découpage.
2050	Avertissement : si vous cliquez trois fois au mauvais endroit, vous devrez recommencer le puzzle au début.
2051	Nombre d'avertissements : si vous cliquez trois fois au mauvais endroit, vous devrez recommencer le puzzle au début.
2600	Cliquez pour que les silhouettes se déplacent plus lentement.
2601	Cliquez pour que les silhouettes se déplacent à une vitesse moyenne.
2602	Cliquez pour que les silhouettes se déplacent plus rapidement.
3000	Perspective
3001	Exécuter Perspective.
3201	Active ou désactive l'animation. Pour augmenter la vitesse d'exécution du jeu, désactivez-la.
3202	Active ou désactive la grille. Activez-la pour visualiser le contour des pièces.
4000	Rosace
4001	Exécuter Rosace.
4151	Active ou désactive l'animation. Pour augmenter la vitesse d'éxécution du jeu, désactivez-la.
4152	Acitve ou désactive la grille. Activez-la pour visualiser le contour des pièces.
5000	Dominos
5001	Exécuter Dominos.
5401	Permet de faire pivoter la pièce. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris.
6000	Art déco
6001	Exécuter Art déco.
6250	Cliquez pour voir l'objet sous cet angle.
6251	Cliquez pour voir l'objet sous cet angle.
6252	Cliquez pour voir l'objet sous cet angle.
6253	Cliquez pour voir l'objet sous cet angle.
6601	Cliquez pour obtenir la pièce suivante.
6602	Cliquez pour obtenir la pièce précédente.
6666	Faites pivoter la pièce sélectionnée.
6667	Cliquez pour déplacer vers la gauche.
6668	Cliquez pour déplacer vers la droite.
7100	Retournez la pièce
7101	Faites pivoter la pièce.
7102	Faites pivoter la pièce.
8000	Mosaïque
8001	Exécuter Mosaïque.
8990	Active ou désactive la grille pour visualiser le contour des pièces.
8991	Permet de faire pivoter la pièce. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris.
9999	Permet de faire pivoter la pièce. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris.
10000	PYRAMIDE
10001	Exécuter Pyramide.
10100	Permet de retourner la pièce. Vous pouvez également cliquer avec le bouton gauche de la souris.
10101	Permet de faire pivoter la pièce. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris.
10102	Permet de faire pivoter la pièce. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris.
10103	Active ou désactive l'animation. Pour augmenter la vitesse d'exécution du jeu, désactivez-la.
11000	Microscope
11001	Exécuter Microscope.
11111	Permet de faire pivoter la pièce. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit.
12000	Tangram
12001	Exécuter Tangram.
12101	Permet de retourner la pièce.
12102	Permet de faire pivoter la pièce. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris.
13000	Coloriage
13001	Exécuter Coloriage.
13103	Cliquez sur une couleur, puis cliquez sur la zone à colorier.
13104	Cliquez sur une couleur, puis cliquez sur la zone à colorier.
13105	Cliquez sur une couleur, puis cliquez sur la zone à colorier.
13106	Cliquez sur une couleur, puis cliquez sur la zone à colorier.
13107	Cliquez sur la couleur noire, puis cliquez sur la zone à effacer.
13108	Cliquez pour effacer toutes les couleurs.
13133	Cliquez pour faire défiler vers le haut.
13134	Cliquez pour faire défiler vers le bas.
15500	Vous avez trouvé cette pièce.
15501	Vous recherchez cette pièce.