Nowe wersje LaTeXa (tzw. wersja 2e) standardowo pozwalaj▒ na pisanie z ogonkami. Dodatkowo, LaTeX jest jednym z rzadkich program≤w kt≤re przekonaj▒ standardowe drukarki ze standardowymi czcionkami, ┐eby drukowa│y ogonki poprawnie.
»eby m≤c pisaµ z ogonkami, nale┐y do preambu│y dokumentu dodaµ zaklΩcie:
\usepackage{t1enc}
Po tym, ogonki bΩd▒ dostΩpne poprzez has│o \k; na przyk│ad,
Czy pami\k{e}tasz jak ze mn\k{a} ta\'nczy\l{}a\'s Walca\ldots
Zadziwiaj▒c▒ rzecz▒ jest ┐e to dzia│a nie tylko z czcionkami TeXa, ale
tak┐e n.p. z Times.
Oczywi╢cie, nikt tak nie chce pisaµ. Nowy LaTeX pozwala wiΩc na wprowadzanie tekst≤w prosto w ISO-8859-2; wystarczy napisaµ
\usepackage[latin2]{inputenc}
...
Czy pamiΩtasz jak ze mn▒ ta±czy│a╢ walca\ldots
Do tego, LaTeX mo┐e przestrzegaµ regu│y polskiej typografii oraz ciΩcia s│≤w. Wystarczy po to dopisaµ:
\usepackage[polish]{babel}
Lewy cudzys│≤w jest w niekt≤rych czcionkach (n.p. DC lub EC) dostΩpny poprzez podw≤jny przecinek: ",,". W czcionkach kt≤re tego znaku nie maj▒ (n.p. Times) wyjd▒ dwa przycinki, co wygl▒da stosunkowo dobrze.
Oto ca│y przyk│ad:
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{t1enc}
\usepackage{times}
\usepackage[polish]{babel}
\usepackage[latin2]{inputenc}
\begin{document}
,,Czy pamiΩtasz jak ze mn▒ ta±czy│a╢ walca\ldots''
\end{document}
Juliusz Chroboczek, <jec@dcs.ed.ac.uk>