Polskie znaki w Microsoft Word 6.0 & 7.0 - wersja US

W programie MS Word w wersjach 6.0 i 7.0 (w wersji jΩzykowej innej ni┐ innych ni┐ polska) wystΩpuje konflikt pomiΩdzy polskim uk│adem klawiatury programisty, a przypisanymi skr≤tami klawiatury programu Word.

Objawia siΩ to tym, ┐e gdy chcemy wpisaµ np. literkΩ '▒' (prawy Alt+a) pojawia siΩ okno funkcji InsertAnnotation. Dotyczy to wszystkich polskich znak≤w poza '│' i '╝'.

Gdy u┐ywamy uk│adu klawiatury maszyny do pisania problem ten nie wystΩpuje.

Skorygowanie tego problemy jest do╢µ proste. S▒ na to dwie metody:

• Mo┐emy u┐yµ klawisza ~ (tylda) do wpisywania polskich znak≤w. Naciskamy Shift+'~', a nastΩpnie odpowiedni▒ literΩ │aci±sk▒ (np. ▒ = Shift+'~' a nastΩpnie a). Jest to do╢µ niewygodne. Aby uzyskaµ znak '~' naciskamy klawisz '~' a nastΩpnie spacjΩ.
• Metod▒ kt≤ra pozwala na wygodne pisanie jest usuniΩcie skr≤t≤w klawiatury koliduj▒cych z polskimi znakami. Otwieramy okno Customize Keyboard (menu Tools, polecenie Customize..., karta Keyboard), zaznaczamy odpowiedni▒ kategoriΩ z listy Categories, na li╢cie Commands znajdujemy szukane polecenia i usuwamy odpowiednie skr≤ty z listy Current Keys

Oto lista koliduj▒cych skr≤t≤w i odpowiadaj▒cych im polece±:

Polski znak	Kombinacja klawiszy	Przypisane polecenie lista Commands	Kategoria polecenia lista Categories
í	Alt+Crtl+A	InsertAnnotation	All Commands
╞	Alt+Crtl+C	Copyright	Common Symbols
╩	Alt+Crtl+E	InsertEndnoteNow	All Commands
	Alt+Crtl+N	ViewNormal	All Commands
╙	Alt+Crtl+O	ViewOutline	All Commands
ª	Alt+Crtl+S	DocSplit	All Commands
»	Alt+Crtl+Z	GoBack	All Commands

Teraz po wybraniu odpowiedniej czcionki np. Arial CE, mo┐emy pisaµ po polsku, lecz wkr≤tce zauwa┐ymy, ┐e w magiczny spos≤b ma│e 'i' wystΩpuj▒ce jako sp≤jnik zamienia siΩ w du┐e 'I'. Powoduje to funkcja AutoCorrect przystosowana do jΩzyka angielskiego i poprawiaj▒ca nasz b│▒d pisania 'ja' ma│▒ liter▒.

Mo┐emy wy│▒czyµ t▒ funkcjΩ lub usun▒µ z listy poprawianych wyraz≤w t▒ kombinacjΩ. Edycja tej listy mo┐liwa jest w oknie AutoCorrect (menu Tools, opcja AutoCorrect).

Powodzenia

Piotr Soli±ski