From: atlka@pg.gda.pl (Adam Tla/lka) Newsgroups: pl.comp.ogonki Subject: Polskie literki na konsoli - Linux 1.3.xx Date: 15 May 1996 14:40:25 GMT Organization: Computer Center of Technical University of Gdansk PLW j▒drach Linux'a z serii >= 1.3.xx obs│uga konsoli jest wewnΩtrznie realizowana poprzez standard Unicode. Mo┐na zatem przygotowaµ font iso-8859-2 zawieraj▒cy zar≤wno znaki z semigraficzne jak i znaki diakrytyczne. Ustawienie nie ginie po resecie terminala no i mamy te┐ zgodno╢µ z vt100 je╢li chodzi o ramki. Do spr≤bowania z:
ftp://ftp.pg.gda.pl/pub/OS/Linux/util/system/iso2console.tgz
-- ..(_)..(_)..(_).. Adam Tla/lka System & Network Administration Group Computer Center, Technical University of Gdansk, Poland phone 47-21-79 mailto:atlka@pg.gda.pl
From: strasbur@chkw386.ch.pwr.wroc.pl (Krzysztof Strasburger) Newsgroups: pl.comp.sys.pc-unix.linux Subject: Polskie litery na Herculesie z Mazovia Date: 2 Aug 96 08:02:16 GMTPoniewa┐ od jakiego╢ czasu moja skrzynka pocztowa jest zalewana listami zawieraj▒cymi polskie litery, a jestem szczΩ╢liwym posiadaczem sprzΩtu opisanego w nag│≤wku, postanowi│em wreszcie co╢ z tym zrobiµ. My╢lΩ, ┐e wyniki mog▒ siΩ przydaµ tym posiadaczom podobnego sprzΩtu, kt≤rzy jeszcze nie wpadli na to samo - tym bardziej, ┐e rzecz ca│a wcale nie jest skomlikowana. Wszystkie potrzebne do tego programy znajduj▒ siΩ w pakiecie keytbls.
Pierwszym krokiem musi byµ odpowiednie zmodyfikowanie tablicy translacji znak≤w (wewn▒trz j▒dra s▒ bodaj┐e 4 takie tablice, przy czym ostatnia mo┐e byµ zmieniana przez u┐ytkownika). Robimy to programem mapscrn. Poni┐ej za│▒czam m≤j plik z informacjami dla niego. U mnie nazywa siΩ mazovia.iso-8859-2
# Mazovia -> ISO-8859-2 161 143 198 149 202 144 163 156 209 165 211 163 166 152 172 160 175 161 177 134 230 141 234 145 179 146 241 164 243 162 182 158 188 166 191 167 # Odwzorowanie znakow "zaslonietych" przez ISO-8959-2 w miejsca zwolnione # przez Mazovie - a nuz na cos sie przydadza? 143 175 149 198 144 202 156 211 165 209 152 188 160 172 134 177 141 230 145 234 146 179 164 241 162 243 158 182 167 191
NastΩpnie (to ju┐ na ka┐dej konsoli z osobna) poleceniem echo "ESC(K" czynimy now▒ tablicΩ translacji obowi▒zuj▒c▒ dla danej konsoli i ju┐ mo┐emy czytaµ po polsku. Je┐eli to nam nie wystarczy, programem loadkeys definiujemy polsk▒ klawiaturΩ i oto mo┐emy tak┐e pisaµ!
Linux jest naprawdΩ wspania│y. Czego by siΩ cz│owiek nie dotkn▒│, okazuje siΩ byµ │atwe do zrobienia w elegancki, logiczny spos≤b.
»yczΩ powodzenia wszystkim Mazovia±skim Herkulesom, a gdybym co╢
sknoci│ (choµ u mnie jest chyba dobrze), to dajcie mi znaµ!
Krzysiek