GetRight v3.2

T│umaczenie
na jΩzyk  polski
v1.5 (dla GR 3.2)

Pliki d╝wiΩkowe
do zdarze± w
programie (po
polsku)

O autorze strony...

getright@free.com.pl

Wpisz siΩ do mojej KsiΩgi Go╢ci

Witam na stronie po╢wiΩconej polskiej wersji jΩzykowej programu GetRight

Tw≤rc▒ tego programu jest firma HeadLight Software, kt≤ra tworzy narzΩdzia do │atwego pobierania plik≤w z sieci oraz odzyskiwania (wznawiania pobiera±) w przypadku wyst▒pienia b│Ωdu, lub roz│▒czenia linii telefonicznej.

Strona ta jest po╢wiΩcona polskiej wersji jΩzykowej do programu GetRight. Mo┐esz na niej znale╝µ najnowsz▒ wersjΩ programu, uaktualnienie do wersji polskiej oraz polskie pliki d╝wiΩkowe do "zdarze±" w GetRight.

Obecnie pracujemy wsp≤lnie z Waldemarem Kaba│a pracΩ nad polsk▒ wersj▒ pliku pomocy dla GetRight, kt≤ra powinna ukazaµ siΩ mniej wiΩcej pod koniec wrze╢nia, a zaraz po niej uka┐e siΩ OFICJALNA POLSKA WERSJA PROGRAMU GETRIGHT.

Historia

Do czego s│u┐y ten wspania│y program mo┐esz przeczytaµ poni┐ej.

O programie GetRight

GetRight jest programem, kt≤ry pozwala na du┐o bardziej komfortowe pobieranie plik≤w z sieci ni┐ przegl▒darki WWW takie jak Internet Explorer czy Netscape Navigator. Jego najwa┐niejsz▒ zalet▒ (i chyba bardzo w Polsce przydatn▒) jest mo┐liwo╢µ pobierania plik≤w z tzw. opcj▒ "Resume", kt≤ra pozwala na wznawianie pobierania pliku od momentu w kt≤rym jego pobieranie zosta│o przerwane. Czyli  gdy np. pobieramy z sieci jaki╢ du┐y plik (np. 5 MB), bardzo czΩsto zdarza siΩ (a zw│aszcza w Polsce dziΩki naszemu monopoli╢cie TPSA), ┐e po│▒czenie nam siΩ zerwie z niewyja╢nionych powod≤w. Najgorzej ma oczywi╢cie ten kt≤remu plik taki zerwa│ siΩ (w naszym przypadku) przy 4.8 MB. Je┐eli ma du┐o pieniΩdzy to nie bΩdzie dla niego ┐adnym problemem po│▒czyµ siΩ od nowa i pobieraµ ten plik a┐ do skutku. Ale, poniewa┐ wiΩkszo╢µ z nas ich nie ma za du┐o - doskona│ym ratunkiem w tym przypadku jest w│a╢nie GetRight, kt≤ry po takim zerwaniu pozwala nam pobraµ plik zaczynaj▒c od 4.8 MB a nie od 0. Inn▒ jeszcze bardzo przydatn▒ funkcj▒ jak▒ posiada ten program jest mo┐liwo╢ci pobierania pliku z tzw. alternatywnych adres≤w. Ot≤┐ czΩsto siΩ zdarza, ┐e ten sam plik znajduje na r≤┐nych serwerach. Gdy podamy wtedy kilka adres≤w dla jednego pliku, GetRight automatycznie znajdzie serwer, kt≤ry jest zlokalizowany najbli┐ej naszego miasta i jednocze╢nie jest najszybszy.

Dok│adniejszy opis znajduje siΩ w pliku czytaj.txt w archiwum t│umaczenia.

Najnowsza wersja GetRight dla Windows95/98/NT [1.03 MB]{Wersja 3.2} zawiera:

• W pe│ni nowoczesny system do pobierania plik≤w zar≤wno dla wymagaj▒cych jak i pocz▒tkuj▒cych u┐ytkownik≤w.
  Posiada zaawansowane opcje takie jak planowane pobieranie, dzwonienie za pomoc▒ modemu, roz│▒czanie modemu (lub zamykanie ca│ego systemu operacyjnego) po zako±czeniu pobierania, znajdowanie najszybszego serwera do pobierania i wiele wiΩcej.
• Wersja 3.2 jest ju┐ dostΩpna!
• WiΩcej informacji znajdziesz na tej stronie.
• Informacje o Windows3.x tutaj.

T│umaczenie (Wersja 1.5) dla GetRight w wersji 3.2 [69 KB]

Wersja 1.5 jest (chyba :-) ?) finaln▒ wersj▒ t│umaczenia na jΩzyk polski dla GetRight w wersji 3.2. Poprawi│em dwa b│Ωdy jakie mi zg│oszono z poprzedniej wersji.

Dok│adny opis instalacji znajduje siΩ w pliku czytaj.txt w archiwum t│umaczenia.

Wszelkie uwagi co do jako╢ci t│umaczenia oraz ewentualne poprawki proszΩ zg│aszaµ na adres getright@free.com.pl

Polskie pliki d╝wiΩkowe do "zdarze±" w GetRight [413 KB]

D╝wiΩki te nie zosta│y stworzone do wszystkich zdarze± w GetRight. Nagra│em je w dw≤ch schematach:
1. M≤j w│asny g│os,
2. Te┐ m≤j g│os ale przerobiony na robota.

Szczeg≤│owy opis znajduje siΩ w pliku czytaj.txt w archiwum.